CNNgalawan Novel Coronavirus
Oujianngarojong perang ngalawan novel coronavirus (2019-nCo).Paménta pikeun masker sareng suplai médis parantos ningkat di China kusabab wabah coronavirus.Kami ngabantosan beberesih adat tina alat médis: topéng pameunteu, topéng N95, topéng bedah, pésta pelindung, jas pelindung, kacasoca kaamanan, sarung tangan médis, disinféktan, sanitizer.Pasokan pencegahan wabah terus diékspor ka China.Oujian nyadiakeun layanan bea cukai tina sumbangan haratis.
(Grup Oujian nyayogikeun palayanan bea cukai & logistik di Shanghai pikeun sumbangan ka China)
Pitunjuk ngeunaan Impor sareng Bea Cukai Bahan Anti Virus Corona Novel
1. Sertipikat Bebas Kawajiban pikeun Sumbangan
Lengkah 1:Pastikeun jalma anu ngadistribusikaeun & ngagunakeun barang anu disumbangkeun sareng lembaga médis
Lengkah 2:Eusian Formulir Sumbangan (Tingali Lampiran 1)
1） Surat Hajat Sumbangan Luar Negri + Daptar Barang Sumbangan
2）Sertifikat Panarima Narima Sumbangan Luar Negeri + Ngagunakeun Daptar Barang Sumbangan
Lengkah 3:Konpirmasikeun sumbangan sareng organisasi sosial atanapi yayasan tingkat 5A sareng kirimkeun formulir pikeun cap (Bentuk anu diseken warna sareng cap anu parantos tiasa ditampi samentawis salaku bentuk deklarasi ku adat salaku sertipikat pengecualian tugas)
Organisasi tingkat 5A di Propinsi Hubei
1) Hubei Amal Federation
Alamat: 3F, Gedong Chumin, No 115 Jalan Shouyi, Kacamatan Wuchang, Wuhan, Propinsi Hubei
Kontak: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Yayasan Palang Merah Hubei
Alamat: Kamar 1101, 11F, Gedong ChuShang, No.101 Jalan Zhongbei, Kacamatan Wuchang, Wuhan, Propinsi Hubei
Kontak: +86 181 4069 9039, + 86 180 8607 1156, + 86 188 7220 3387
3) Yayasan Pangembangan Pemuda Hubei
Alamat: No.5, Jalan Dongsan, Tasik Shuiguo, Kacamatan Wuchang, Wuhan, Propinsi Hubei
4) Administrasi Adat istiadat di Kota Wuhai, Propinsi Hubei (Kontak: Li Wen +86 156 71666500);
Pengawasan sareng Administrasi Pasar, Propinsi Hubei (Kontak: Yang Li +86 139 08652648);
Administrasi Narkoba, Propinsi Hubei (Kontak: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provinsi Hubei parantos ngaluarkeun pengumuman, dimana 48 organisasi parantos diakuan salaku panampi sumbangan pikeun novel coronavirus:
Kontak: +86 027-8723 3550;8736 7273
Lengkah 4:Kontak Oujian Grup pikeun pengiriman barang internasional
Hotline: +86 400 920 1505
Lengkah 5: Kontak Oujian Grup pikeun custom clearance
Hotline: +86 400 920 1505
(konsultasi beberesih pabean sareng deklarasi pabean pikeun sumbangan gratis)
Lengkah 6:Kontak Oujian Grup pikeun logistik domestik jeung distribusi
Hotline: +86 400 920 1505
(Logistik darat sareng distribusi sumbangan ka Wuhan gratis)
2. Deklarasi Pabean ngeunaan Sumbangan/Perdagangan Umum/Impor jeung Ékspor lianna
1) Dokumén: Waybill, Pasatujuan Badan (diperlukeun dina hal kapercayaan agén), invoice, daptar bungkusan (Tingali Annex 2)
Sumbangan anu paling diperyogikeun / suplai médis / suplai pencegahan wabah: topéng, topéng pameunteu, topéng bedah, Topeng N95, pésta pelindung, jas pelindung, goggle, goggle kaamanan, sarung tangan, sarung tangan médis, disinféktan, sanitizer.
2) Unsur Déklarasi & Tugas
| Ngaran | Kode HS | Unsur Déklarasi | MFNT | PPN | Tarif anu ditumpukeun dina Produk ti AS |
| Topeng | 63079000 | Merk, bahan | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Merk, tujuan, jenis（discoloration, jsb.), model | 7% | 13% | 25% |
| Baju Pelindung | 62101030 | Métode anyaman [anyaman, jsb.), kategori [jaket, calana panjang, kolor, jsb.], kategori [lalaki, awéwé], Bahan, ngaran merek [boh dina basa Cina & asing] | 8% | 13% | 25% |
| Sarung Karét Vulcanized | 40151900 | tujuan, merek, bahan[eusi karét], spésifikasi [S, M, XL, jsb.] | 10% | 13% | 25% |
3) Sertifikasi Alat Médis
Sateuacan impor, kategori pangawasan barang impor tiasa ditaroskeun tina situs wéb NMPA dumasar kana "Langkah-langkah Administrasi Inspeksi sareng Pengawasan Alat Médis Impor"
Kategori Isarua tingkat resiko low."Sertipikat Pendaptaran Alat Médis Kategori I" kedah dikintunkeun ku deklarasi adat
Kategori IIsarua tingkat résiko sedeng."Sertipikat Pendaftaran Alat Médis RRC" kedah dikintunkeun ku deklarasi adat.Samentara éta, operator bisnis kedah ngadaptar di departemen pangawasan sareng administrasi pangan sareng ubar lokal.
Kategori III sarua tingkat resiko tinggi."Sertipikat Pendaftaran Alat Médis RRC" kedah dikintunkeun ku deklarasi adat.Samentara éta, operator usaha kedah ngalamar sertipikat bisnis alat médis di departemen pangawasan sareng administrasi pangan sareng ubar lokal.
4) Bea Cukai tanpa Sertipikat Alat Médis
A. Barang Mandiri sareng Pajak: perusahaan anu ngimpor bahan anti-epidemi pikeun dianggo nyalira kedah nyayogikeun tagihan biasa, invoice, daptar packing sareng surat komitmen tambahan, yén barang-barang anu diimpor kanggo panggunaan non-médis.Sateuacan ngabebaskeun adat tiasa ngalaksanakeun pamariksaan barang pikeun mariksa nami, komposisi, modél sareng naha éta panggunaan médis atanapi henteu.
B. bahan disumbangkeun: Numutkeun No.. 17 pengumuman GACC 2020, unggal langsung di handapeun adat-patali adat clearance situs nyetél impor bahan disumbangkeun gancang custom clearance ditampa jandela husus sarta channel héjo, palaksanaan inspeksi gancang sarta release.Dina hal darurat, Anjeun bisa ngadaptar pikeun release, lajeng luyu jeung dibekelan pikeun ngalengkepan prosedur relevan.Maksudna, pikeun barang-barang khusus sareng alat médis anu teu acan kadaptar di nagara urang, aranjeunna tiasa nerapkeun ka departemén anu kompeten sapertos Administrasi Penegak Narkoba pikeun dokumén pendukung anu relevan sareng nerapkeun ka Bea Cukai pikeun dileupaskeun.Upami éta kasus khusus, anjeun tiasa ngalamar sékrési heula, teras panampi sareng pangguna ngadamel dokumén pendukung anu relevan.
Dina prakna, panarima bisa ngaluarkeun surat komitmen ti amal, sarta komitmen pikeun indit ka Administrasi Narkoba pikeun nguji kualitas sarta nguji sanggeus ngaliwatan sarat tina Administrasi Penegak Narkoba saméméh pamakéan.Saatos sékrési adat istiadat, anu hibah kedah, kalayan sertipikat daptar alat médis luar negeri, laporan pamariksaan luar negeri, komitmen kana kualitas sareng kaamanan produk, pedaran produk saluyu sareng standar lokal atanapi sarimbag anu sarimbag sareng produk domestik, labél produk sareng spésifikasi (sadayana disayogikeun ku dokumén di luhur Cina) ka Administrasi Penegak Narkoba pikeun sertipikat anu relevan, Upami hasil tés henteu nyumponan standar médis henteu tiasa dianggo pikeun panggunaan médis.
Kontak Person pikeun Prosés Sertifikasi Administrasi Narkoba Kota:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Perpajakan pikeun Dijual: Usaha dagang asing anu diimpor dina jumlah anu ageung pikeun dijual, perusahaan impor kedah ngagaduhan sertipikat médis saluyu sareng sababaraha kategori, kalebet sertipikat pendaptaran alat médis, sertipikat catetan alat médis, lisénsi bisnis alat médis, jsb. adat teu tiasa ngarujuk kana bahan anu disumbangkeun pikeun pendaptaran sareng sékrési rékaman.
D. Item pribadi mailed métode impor: dina nami mail pribadi suplai médis (kaasup masker, kacasoca, jsb) teu leuwih ti 1000 yuan, meuli peuntas laut bisa langsung dikirim ka baraya jeung babaturan di Cina, panarima neuleu ngaran tulisan leungeun tina Pinyin Cina;Nami panampi atanapi éjahan pinyin perusahaan atanapi nami Inggris kedah ditulis leres;
Catetan: barang pribadi teu dianjurkeun ngagunakeun cartons badag teuing, beurat maksimum dianjurkeun teu leuwih ti 30 kg;
Sertipikat Pendaftaran Médis Asing:
Laporan pamariksaan asing:
Surat Komitmen:
Syarat Label Cina:
Lampiran 1:
Surat hajat sumbangan bahan luar negeri
Daptar sumbangan lengkep
Sertipikat nampi sumbangan luar negeri pikeun novel coronavirus ku panampi
Daptar pamakéan pikeun distribusi bahan sumbangan
Annex 2: Sampel Invoice Komérsial & Daptar Bungkusan
| INVOICE komérsial / Daptar bungkusan | |||||||
| FORMULIR: | TO: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| PACKING | TRANSPORTASI | ||||||
| KARTON / PALLET / KASUS KAYU | KU AIR | ||||||
| TUJUAN PANEURI | TED | ||||||
| WUHAN | 25-Jan-20 | ||||||
| PEDARAN | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | JUMLAH金额 | |||
| Topeng | 0 | 0 | 0 | ||||
| Pakéan pelindung | 0 | 0 | 0 | ||||
| Kacamata | 0 | 0 | 0 | ||||
| Total | 0 | 0 | 0 | ||||
| Penjual: | |||||||
| 件数： | |||||||
