CNउपन्यास कोरोनाभाइरस विरुद्ध लड्नुहोस्
ओजियानउपन्यास कोरोनाभाइरस (2019-nCo) विरुद्धको लडाईलाई समर्थन गर्दछ।कोरोना भाइरसको प्रकोपका कारण चीनमा मास्क र मेडिकल सामग्रीको माग बढेको छ ।हामी मेडिकल उपकरणहरूको भन्सार क्लियरेन्समा मद्दत गर्छौं: फेस मास्क, N95 मास्क, सर्जिकल मास्क, सुरक्षात्मक पोशाक, सुरक्षात्मक सूट, सुरक्षा चश्मा, मेडिकल ग्लोभ्स, कीटाणुनाशक, सेनिटाइजर।महामारी रोकथाम आपूर्तिहरू लगातार चीनमा निर्यात गरिन्छ।Oujian ले चन्दाको भन्सार क्लियरेन्स सेवाहरू निःशुल्क प्रदान गर्दछ।
(ओजियान समूहले चीनलाई चन्दाको लागि सांघाईमा भन्सार क्लियरेन्स र रसद सेवाहरू प्रदान गर्दछ)
एन्टि-नोभल कोरोना भाइरस सामग्रीको आयात र भन्सार क्लियरेन्स बारे मार्गदर्शन
1. दानको लागि शुल्क मुक्त प्रमाणपत्र
चरण 1:चिकित्सा संस्थासँग दान गरिएका सामानहरू वितरण र प्रयोग गर्ने व्यक्तिको पुष्टि गर्नुहोस्
चरण २:दान फारम भर्नुहोस् (अनुलग्नक १ हेर्नुहोस्)
1) विदेशी चन्दाहरूको लागि आशय पत्र + दान गरिएका सामानहरूको सूची
२) विदेशी दानहरू स्वीकार गर्ने प्रापकको प्रमाणपत्र + दान गरिएका सामानहरूको सूची प्रयोग गर्दै
चरण ३:5A-स्तरको सामाजिक संस्था वा फाउन्डेसनसँग दान पुष्टि गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई टिकटको लागि फारम पठाउनुहोस् (डेन्टीको स्ट्याम्पसहितको रङ स्क्यान गरिएको फारमलाई भन्सारले शुल्क छुटको प्रमाणपत्रको रूपमा अस्थायी रूपमा घोषणा फारमको रूपमा स्वीकार गर्न सक्छ)
हुबेई प्रान्तमा 5A-स्तरको संगठन
1) हुबेई परोपकारी महासंघ
ठेगाना: 3F, चुमिन बिल्डिंग, नम्बर 115 Shouyi रोड, Wuchang जिल्ला, वुहान, हुबेई प्रान्त
सम्पर्क: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) हुबेई रेड क्रस फाउन्डेसन
ठेगाना: कोठा 1101, 11F, ChuShang भवन, No.101 Zhongbei रोड, Wuchang जिल्ला, वुहान, हुबेई प्रान्त
सम्पर्क: +86 181 4069 9039, + 86 180 8607 1156, + 86 188 7220 3387
3) हुबेई युवा विकास प्रतिष्ठान
ठेगाना: No.5, Dongsan रोड, Shuiguo ताल, Wuchang जिल्ला, वुहान, हुबेई प्रान्त
4) हुबेई प्रान्तको शहर वुहाईमा भन्सार प्रशासन (सम्पर्क: ली वेन +86 156 71666500);
बजार पर्यवेक्षण र प्रशासन, हुबेई प्रान्त (सम्पर्क: यांग ली +86 139 08652648);
औषधि प्रशासन, हुबेई प्रान्त (सम्पर्क: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) हुबेई प्रान्तले एक घोषणा जारी गरेको छ, जसमा 48 संस्थाहरूलाई उपन्यास कोरोनाभाइरसको लागि अनुदानको योग्य प्राप्तकर्ताको रूपमा मान्यता दिइएको छ:
सम्पर्क:+८६ ०२७-८७२३ ३५५०;८७३६ ७२७३
चरण ४:अन्तर्राष्ट्रिय फ्रेट फर्वार्डिङको लागि Oujian समूहलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
हटलाइन: +86 400 920 1505
चरण ५: भन्सार निकासीको लागि Oujian समूहलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
हटलाइन: +86 400 920 1505
(कस्टम क्लियरेन्स परामर्श र नि:शुल्क चन्दाको भन्सार घोषणा)
चरण 6:घरेलु रसद र वितरणको लागि Oujian समूहलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
हटलाइन: +86 400 920 1505
(आन्तरिक रसद र वुहानमा चन्दा वितरण निःशुल्क)
2. चन्दा/सामान्य व्यापार/अन्य आयात र निर्यातको भन्सार घोषणा
1) कागजातहरू: वेबिल, एजेन्सी सम्झौता (एजेन्टको जिम्मेवारीको अवस्थामा आवश्यक) 、 इनभ्वाइस 、 प्याकिङ सूची （एनेक्स 2 हेर्नुहोस्）
सबैभन्दा आवश्यक चन्दा/चिकित्सा आपूर्तिहरू/महामारी रोकथाम आपूर्तिहरू: मास्क, फेस मास्क, सर्जिकल मास्क, N95 मास्क, सुरक्षात्मक पोशाक, सुरक्षात्मक सूट, चश्मा, सुरक्षा चश्मा, पन्जा, मेडिकल ग्लोभ, कीटाणुनाशक, सेनिटाइजर।
2) घोषणा तत्व र कर्तव्यहरू
| नाम | HS कोड | घोषणा तत्व | MFNT | VAT | संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट उत्पादनहरूमा लगाइएको शुल्क |
| मुकुट | 63079000 | ब्रान्ड, सामग्री | 6% | १३% | २५% |
| चश्मा | 90049090 | ब्रान्ड, उद्देश्य, प्रकार (रंग, आदि), मोडेल | 7% | १३% | २५% |
| सुरक्षात्मक सूट | 62101030 | बुनाई विधि [बुनाई, आदि), श्रेणी [ज्याकेट, ट्राउजर, सर्ट्स, आदि], वर्ग [पुरुष, महिला], सामग्री, ब्रान्ड नाम [चिनियाँ र विदेशी भाषा दुवैमा] | 8% | १३% | २५% |
| Vulcanized रबर ग्लोभ | ४०१५१९०० | उद्देश्य, ब्रान्ड, सामग्री [गम सामग्री], विशिष्टता [S, M, XL, आदि] | १०% | १३% | २५% |
3) चिकित्सा उपकरण प्रमाणीकरण
आयात गर्नु अघि, "आयातित चिकित्सा उपकरणहरूको निरीक्षण र पर्यवेक्षणको प्रशासनको लागि उपायहरू" अनुसार एनएमपीए वेबसाइटबाट आयातित सामानहरूको पर्यवेक्षण श्रेणी सोध्न सकिन्छ।
श्रेणी Iकम जोखिम स्तर बराबर।"श्रेणी I मेडिकल उपकरण दर्ता प्रमाणपत्र" भन्सार घोषणा द्वारा पेश गर्न आवश्यक छ
श्रेणी IIमध्यम जोखिम स्तर बराबर।"PRC को चिकित्सा उपकरण दर्ता प्रमाणपत्र" भन्सार घोषणा द्वारा पेश गर्न आवश्यक छ।यसैबीच व्यवसायीले स्थानीय खाद्य तथा औषधि पर्यवेक्षण तथा प्रशासन विभागमा दर्ता गर्नुपर्नेछ।
श्रेणी III उच्च जोखिम स्तर बराबर।"PRC को चिकित्सा उपकरण दर्ता प्रमाणपत्र" भन्सार घोषणा द्वारा पेश गर्न आवश्यक छ।यसैबीच व्यवसाय सञ्चालकले मेडिकल उपकरण व्यवसाय प्रमाणपत्रको लागि स्थानीय खाद्य तथा औषधि पर्यवेक्षण तथा प्रशासन विभागमा आवेदन दिनुपर्नेछ।
4) चिकित्सा उपकरण प्रमाणपत्र बिना भन्सार निकासी
A. कर सहित स्व-प्रयोग गरिएका सामानहरू: स्व-प्रयोगको लागि महामारी विरोधी सामग्रीहरू आयात गर्ने उद्यमहरूले नियमित बिल, इनभ्वाइस, प्याकिङ सूची र एक अतिरिक्त प्रतिबद्धता पत्र उपलब्ध गराउनुपर्छ, जुन आयात गरिएका सामानहरू गैर-चिकित्सा प्रयोगका लागि हुन्।रिलिज हुनु अघि भन्सारले सामानको नाम, संरचना, मोडल र यो मेडिकल-उपयोग हो वा होइन भनेर जाँच गर्न निरीक्षण गर्न सक्छ।
B. दान गरिएको सामग्री: GACC 2020 को नम्बर 17 घोषणा अनुसार, प्रत्येक सिधै भन्सार-सम्बन्धित भन्सार क्लियरेन्स साइट अन्तर्गत आयातित दान गरिएको सामग्री द्रुत भन्सार निकासी विशेष स्वीकृति विन्डो र हरियो च्यानल, द्रुत निरीक्षण र रिलीजको कार्यान्वयन।आपतकालिन अवस्थामा, तपाइँ रिलीजको लागि दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि प्रासंगिक प्रक्रियाहरू पूरा गर्न प्रावधानहरू अनुसार।अर्थात्, हाम्रो देशमा दर्ता नभएका विशेष वस्तुहरू र चिकित्सा उपकरणहरूका लागि, तिनीहरूले सक्षम विभागहरू जस्तै औषधि प्रवर्तन प्रशासनलाई सान्दर्भिक सहायक कागजातहरूको लागि आवेदन दिन सक्छन् र रिलिजको लागि भन्सारमा आवेदन दिन सक्छन्।यदि यो विशेष मामला हो भने, तपाईंले पहिले रिलीजको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि प्रापक र प्रयोगकर्ताले सान्दर्भिक समर्थन कागजातहरू बनाउनको लागि।
व्यवहारमा, प्राप्तकर्ताले परोपकारबाट प्रतिबद्धताको पत्र जारी गर्न सक्छ, र प्रयोग गर्नु अघि औषधि प्रवर्तन प्रशासनको आवश्यकताहरू पारित गरेपछि गुणस्तर परीक्षण र परीक्षणको लागि औषधि प्रशासनमा जाने प्रतिबद्धता गर्दछ।भन्सार रिलिज पछि, अनुदानदाताले, विदेशी चिकित्सा उपकरणहरूको सूचीकरणको प्रमाणपत्र, विदेशी निरीक्षण प्रतिवेदन, उत्पादनको गुणस्तर र सुरक्षाप्रति प्रतिबद्धता, स्थानीय मापदण्ड वा स्वदेशी उत्पादनसँग पर्याप्त बराबरको उत्पादनको विवरण, उत्पादनको लेबल र विनिर्देशहरू (यी सबै माथिका कागजातहरू चिनियाँद्वारा उपलब्ध गराइएका छन्) सान्दर्भिक प्रमाणपत्रको लागि औषधि प्रवर्तन प्रशासनलाई, यदि परीक्षण परिणामहरूले चिकित्सा मापदण्डहरू पूरा गर्दैनन् भने चिकित्सा प्रयोगको लागि प्रयोग गर्न सकिँदैन।
शहर औषधि प्रशासन को प्रमाणीकरण प्रक्रिया को लागी सम्पर्क व्यक्ति:
लिजुन हु +८६ १८९ १७६० २१३९
C. बिक्रीको लागि कर: बिक्रीको लागि ठूलो परिमाणमा आयात गरिएका विदेशी व्यापार उद्यमहरू, आयात गर्ने उद्यमसँग मेडिकल उपकरण दर्ता प्रमाणपत्र, मेडिकल उपकरण रेकर्ड प्रमाणपत्र, चिकित्सा उपकरण व्यवसाय इजाजतपत्र, आदि लगायतका विभिन्न श्रेणीहरू अनुरूप चिकित्सा प्रमाणपत्र हुनुपर्छ, भन्सारले अभिलेख दर्ता र रिलीजको लागि दान गरिएको सामग्रीलाई सन्दर्भ गर्न सक्दैन।
D. व्यक्तिगत वस्तुहरू मेल आयात विधि: व्यक्तिगत मेल चिकित्सा आपूर्ति (मास्क, चश्मा, आदि सहित) को नाम मा 1000 युआन भन्दा बढी, विदेशी खरिद सीधा चीन मा आफन्त र साथीहरूलाई पठाउन सकिन्छ, प्राप्तकर्ता को सही हस्तलिखित नाम। चिनियाँ पिनयिन;प्राप्तकर्ताको नाम वा कम्पनीको पिनयिन हिज्जे वा अंग्रेजी नाम सही रूपमा लेखिएको हुनुपर्छ;
टिप्पणी: व्यक्तिगत वस्तुहरू धेरै ठूला डिब्बाहरू प्रयोग गर्न सिफारिस गरिएको छैन, अधिकतम वजन 30 किलोग्राम भन्दा बढी सिफारिस गरिएको छैन;
विदेशी चिकित्सा दर्ता प्रमाणपत्र:
विदेशी निरीक्षण रिपोर्ट:
प्रतिबद्धता पत्र:
चिनियाँ लेबल आवश्यकताहरू:
परिशिष्ट १:
विदेशी सामग्री दानको लागि आशय पत्र
विस्तृत दानहरूको सूची
प्राप्तकर्ताहरु द्वारा उपन्यास कोरोनाभाइरस को लागी विदेशी चन्दा को स्वीकृति को प्रमाणपत्र
दान गरिएको सामग्रीको वितरणको लागि प्रयोगको सूची
अनुलग्नक २: वाणिज्य इनभ्वाइस र प्याकिङ सूचीको नमूना
| व्यावसायिक इनभ्वाइस/प्याकिंग सूची | |||||||
| फारम: | प्रति: | ||||||
| CIF वुहान | |||||||
| 联系人: | |||||||
| प्याकिङ | यातायात | ||||||
| कार्टन / प्यालेट / काठको केस | हावा बाट | ||||||
| अन्तिम गन्तव्य | TED | ||||||
| वुहान | २५-जनवरी-२० | ||||||
| DESCRIPTION | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
| मुकुट | 0 | 0 | 0 | ||||
| सुरक्षात्मक कपडा | 0 | 0 | 0 | ||||
| चश्मा | 0 | 0 | 0 | ||||
| कुल | 0 | 0 | 0 | ||||
| बिक्रेता: | |||||||
| 件数: | |||||||
