CNLotta contro il nuovo coronavirus
Oujiansostiene la lotta contro il nuovo coronavirus (2019-nCo).La domanda di mascherine e forniture mediche è aumentata vertiginosamente in Cina a causa dell'epidemia di coronavirus.Aiutiamo lo sdoganamento dei dispositivi medici: mascherina facciale, mascherina N95, mascherina chirurgica, indumento protettivo, tuta protettiva, occhiali protettivi, guanti medicali, disinfettante, igienizzante.Le forniture per la prevenzione delle epidemie vengono continuamente esportate in Cina.Oujian fornisce gratuitamente servizi di sdoganamento delle donazioni.
(Gruppo Oujian che fornisce servizi di sdoganamento e logistica a Shanghai per donazioni alla Cina)
Guida all'importazione e allo sdoganamento di materiali anti-nuovo coronavirus
1. Certificato Duty Free per donazioni
Passo 1:Confermare la persona che distribuisce e utilizza i beni donati con l'istituto medico
Passo 2:Compila il modulo di donazione (vedi allegato 1)
1） Lettera di intenti per donazioni all'estero + Elenco dei beni donati
2）Certificato del destinatario che accetta donazioni dall'estero + utilizzo dell'elenco dei beni donati
Passaggio 3:Confermare la donazione con un'organizzazione o fondazione sociale di livello 5A e inviare loro il modulo per il timbro (il modulo scansionato a colori con il timbro del donatario può essere temporaneamente accettato come modulo di dichiarazione dalla dogana come certificato di esenzione dai dazi)
Organizzazione di livello 5A nella provincia di Hubei
1) Federazione di beneficenza Hubei
Indirizzo: 3F, edificio Chumin, n. 115 Shouyi Road, distretto di Wuchang, Wuhan, provincia di Hubei
Contatto: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fondazione Hubei della Croce Rossa
Indirizzo: Room 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, distretto di Wuchang, Wuhan, provincia di Hubei
Contatto：+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Indirizzo: No.5, Dongsan Road, Lago Shuiguo, Distretto di Wuchang, Wuhan, Provincia di Hubei
4) Amministrazione doganale nella città di Wuhai, provincia di Hubei (contatto: Li Wen +86 156 71666500);
Supervisione e amministrazione del mercato, provincia di Hubei (contatto: Yang Li +86 139 08652648);
Drug Administration, provincia di Hubei (contatto: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) La provincia di Hubei ha emesso un bando, in cui 48 organizzazioni sono state riconosciute come destinatarie qualificate delle donazioni per il nuovo coronavirus:
Contatto：+86 027-8723 3550;8736 7273
Passaggio 4:Contatta Oujian Group per spedizioni internazionali di merci
Linea diretta：+86 400 920 1505
Passaggio 5: Contatta Oujian Group per lo sdoganamento
Linea diretta：+86 400 920 1505
(consulenza doganale e dichiarazione doganale di donazioni gratuite)
Passaggio 6:Contatta Oujian Group per la logistica e la distribuzione domestica
Linea diretta：+86 400 920 1505
(Logistica interna e distribuzione di donazioni a Wuhan gratuitamente)
2. Dichiarazione doganale di donazioni/Commercio generale/Altre importazioni ed esportazioni
1) Documenti: Lettera di Vettura, Accordo di Agenzia (richiesto in caso di incarico di agente)、fattura、lista di imballaggio（Vedi Allegato 2）
Donazioni / forniture mediche / forniture per la prevenzione dell'epidemia più necessarie: maschera, maschera facciale, maschera chirurgica, maschera N95, indumento protettivo, tuta protettiva, occhiali protettivi, occhiali protettivi, guanto, guanto medico, disinfettante, disinfettante.
2) Elementi e doveri della dichiarazione
| Nome | Codice SA | Elemento di dichiarazione | MFNT | I.V.A. | Tariffa imposta sui prodotti dagli Stati Uniti |
| Maschera | 63079000 | Marchio, ingrediente | 6% | 13% | 25% |
| Occhiali | 90049090 | Marca, scopo, tipo (scolorimento, ecc.), modello | 7% | 13% | 25% |
| Tuta protettiva | 62101030 | Metodo di tessitura [tessitura, ecc.), categoria [giacca, pantaloni, pantaloncini, ecc.], categoria [maschio, femmina], ingredienti, nome del marchio [sia in cinese che in lingua straniera] | 8% | 13% | 25% |
| Guanto in gomma vulcanizzata | 40151900 | scopo, marchio, ingredienti [contenuto di gomma], specifica [S, M, XL, ecc.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certificazione di Dispositivo Medico
Prima dell'importazione, la categoria di supervisione delle merci importate potrebbe essere richiesta dal sito Web NMPA secondo le "Misure per l'amministrazione dell'ispezione e la supervisione degli strumenti medici importati"
Categoria Icorrisponde al livello di rischio basso.Il "certificato di registrazione del dispositivo medico di categoria I" deve essere presentato tramite dichiarazione doganale
Categoria IIcorrisponde al livello di rischio medio.Il "Certificato di registrazione del dispositivo medico della RPC" deve essere presentato tramite dichiarazione doganale.Nel frattempo l'operatore del settore deve registrarsi presso il dipartimento locale di supervisione e amministrazione di alimenti e farmaci.
Categoria III equivale ad alto livello di rischio.Il "Certificato di registrazione del dispositivo medico della RPC" deve essere presentato tramite dichiarazione doganale.Nel frattempo, l'operatore del settore deve richiedere il certificato di attività dei dispositivi medici presso il dipartimento locale di supervisione e amministrazione di alimenti e farmaci.
4) Sdoganamento senza Certificato di Dispositivo Medico
A. Beni di uso proprio con tassazione: le imprese che importano materiali antiepidemici per uso proprio devono fornire regolare lettera di vettura, fattura, bolla di accompagnamento e una lettera aggiuntiva di impegno, che i beni importati sono per uso non medico.Prima dello svincolo le dogane possono effettuare un'ispezione della merce per verificarne il nome, la composizione, il modello e se si tratta di uso medico o meno.
B. Materiali donati: secondo l'annuncio n. 17 del GACC 2020, ciascuno direttamente sotto il sito di sdoganamento relativo alla dogana ha istituito materiali donati importati sdoganamento rapido finestra di accettazione speciale e canale verde, l'implementazione di ispezione e rilascio rapidi.In caso di emergenza ci si può registrare per il rilascio, e poi secondo le disposizioni per espletare le relative procedure.Vale a dire, per articoli speciali e dispositivi medici che non sono stati registrati nel nostro paese, possono rivolgersi ai dipartimenti competenti come la Drug Enforcement Administration per i relativi documenti giustificativi e presentare domanda alla dogana per il rilascio.Se si tratta di un caso particolare, è possibile richiedere prima il rilascio, quindi il destinatario e l'utente per preparare i relativi documenti giustificativi.
In pratica, il destinatario può emettere una lettera di impegno dall'ente di beneficenza e impegnarsi a recarsi presso la Drug Administration per test di qualità e test dopo aver superato i requisiti della Drug Enforcement Administration prima dell'uso.Dopo lo sdoganamento, il beneficiario deve, con il certificato di elenco dei dispositivi medici d'oltremare, il rapporto di ispezione all'estero, l'impegno per la qualità e la sicurezza del prodotto, la descrizione del prodotto in conformità con gli standard locali o sostanzialmente equivalente al prodotto nazionale, l'etichetta del prodotto e le specifiche (tutte fornite dai suddetti documenti cinesi) alla Drug Enforcement Administration per il relativo certificato, se i risultati del test non soddisfano gli standard medici non possono essere utilizzati per uso medico.
Persona di contatto per il processo di certificazione della City Drug Administration:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Tassazione per la vendita: le imprese del commercio estero importate in grandi quantità per la vendita, l'impresa di importazione deve disporre di un certificato medico in linea con varie categorie, tra cui certificato di registrazione del dispositivo medico, certificato di registrazione del dispositivo medico, licenza commerciale del dispositivo medico, ecc., il le dogane non possono fare riferimento ai materiali donati per la registrazione e il rilascio record.
D. Metodo di importazione di oggetti personali spediti: in nome di forniture mediche per posta personale (comprese maschere, occhiali, ecc.) Non più di 1000 yuan, l'acquisto all'estero può essere inviato direttamente a parenti e amici in Cina, il nome del destinatario scritto correttamente a mano di il pinyin cinese;Il nome del destinatario o l'ortografia pinyin dell'azienda o il nome inglese devono essere scritti correttamente;
Nota: si sconsiglia l'uso di oggetti personali in cartoni troppo grandi, si consiglia un peso massimo non superiore a 30 kg;
Certificato di registrazione medica straniera:
Rapporti di ispezione esteri:
Lettera di impegno:
Requisiti dell'etichetta cinese:
Allegato 1:
Lettera di intenti per donazione di materiale all'estero
Elenco delle donazioni dettagliate
Certificato di accettazione delle donazioni all'estero per il nuovo coronavirus da parte dei destinatari
Elenco di utilizzo per la distribuzione dei materiali donati
Allegato 2: Esempio di fattura commerciale e distinta di imballaggio
| FATTURA COMMERCIALE/LISTA DI IMBALLAGGIO | |||||||
| MODULO: | A: | ||||||
| CIF Wuhan | |||||||
| 联系人： | |||||||
| IMBALLAGGIO | TRASPORTO | ||||||
| CARTONE/PALLET/CASSA DI LEGNO | PER VIA AEREA | ||||||
| DESTINAZIONE FINALE | TED | ||||||
| Wuhan | 25-gennaio-20 | ||||||
| DESCRIZIONE | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
| Maschera | 0 | 0 | 0 | ||||
| Indumenti protettivi | 0 | 0 | 0 | ||||
| Occhiali | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totale | 0 | 0 | 0 | ||||
| VENDITORE: | |||||||
| 件数： | |||||||
Categorie di prodotti
-
Le migliori pratiche nella risposta al COVID-19 ...
-
Linee guida per l'esportazione di materiali antiepidemici da ...
-
Guida WCO sulla classificazione SA per Covid-19 ...
-
Come esportare mascherine dalla Cina
-
Ultime sul contenimento del nuovo coronavirus di Oujia...
-
Oujian lotta contro il nuovo aggiornamento del coronavirus ...
