CNLluita contra el nou coronavirus
Oujiandóna suport a la lluita contra el nou coronavirus (2019-nCo).La demanda de màscares i subministraments mèdics s'ha disparat a la Xina a causa del brot de coronavirus.Ajudem al despatx de duanes de dispositius mèdics: màscara facial, màscara N95, màscara quirúrgica, roba de protecció, vestit de protecció, ulleres de seguretat, guants mèdics, desinfectant, desinfectant.Els subministraments de prevenció d'epidèmies s'exporten contínuament a la Xina.Oujian ofereix serveis de despatx duaner de donacions de forma gratuïta.
(Oujian Group ofereix serveis de despatx de duana i logística a Xangai per a donacions a la Xina)
Orientació sobre la importació i el despatx de duanes de materials anti-coronavirus nous
1. Certificat Duty Free per a donacions
Pas 1:Confirmeu la persona que distribueix i utilitza els béns donats amb la institució mèdica
Pas 2:Ompliu el formulari de donació (vegeu annex 1)
1） Carta d'intencions per a donacions a l'estranger + Llista de béns donats
2) Certificat del destinatari que accepta donacions a l'estranger + Ús de la llista de béns donats
Pas 3:Confirmeu la donació amb una organització o fundació social de nivell 5A i envieu-los el formulari per al segell (el formulari escanejat a color amb el segell del donatari pot ser acceptat temporalment com a formulari de declaració per la duana com a certificat d'exempció d'impostos)
Organització de nivell 5A a la província de Hubei
1) Federació benèfica de Hubei
Adreça: 3F, Chumin Building, núm. 115 Shouyi Road, districte de Wuchang, Wuhan, província de Hubei
Contacte: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundació Creu Roja Hubei
Adreça: sala 1101, 11F, edifici ChuShang, núm. 101 Zhongbei Road, districte de Wuchang, Wuhan, província de Hubei
Contacte: +86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Fundació per al desenvolupament de la joventut de Hubei
Adreça: No.5, Dongsan Road, llac Shuiguo, districte de Wuchang, Wuhan, província de Hubei
4) Administració duanera a la ciutat de Wuhai, província de Hubei (Contacte: Li Wen +86 156 71666500);
Supervisió i administració del mercat, província de Hubei (Contacte: Yang Li +86 139 08652648);
Administració de drogues, província de Hubei (Contacte: Yin Xianguo +86 135 07154799)
5) La província de Hubei ha emès un anunci en què s'han reconegut 48 organitzacions com a receptores qualificades de les donacions pel nou coronavirus:
Contacte: +86 027-8723 3550;8736 7273
Pas 4:Poseu-vos en contacte amb Oujian Group per a l'enviament internacional de mercaderies
Línia directa: +86 400 920 1505
Pas 5: Poseu-vos en contacte amb Oujian Group per al despatx de duana
Línia directa: +86 400 920 1505
(assessoria de despatx de duanes i declaració duanera de donacions gratuïtament)
Pas 6:Poseu-vos en contacte amb Oujian Group per a la logística i distribució nacionals
Línia directa: +86 400 920 1505
(Logística interior i distribució de donacions a Wuhan gratuïtament)
2. Declaració Duanera de Donacions/Comerç General/Altres Importació i Exportació
1) Documents: Llibreta, Acord d'Agència (obligatori en cas d'encàrrec d'un agent), factura, llista d'embalatge (vegeu l'annex 2)
Donacions més necessàries / subministraments mèdics / subministraments de prevenció d'epidèmies: màscara, màscara facial, màscara quirúrgica, màscara N95, roba protectora, vestit de protecció, ulleres, ulleres de seguretat, guant, guant mèdic, desinfectant, desinfectant.
2) Elements i deures de la declaració
| Nom | Codi HS | Element de declaració | MFNT | IVA | Tarifa imposada als productes dels EUA |
| Màscara | 63079000 | Marca, ingredient | 6% | 13% | 25% |
| Ulleres | 90049090 | Marca, finalitat, tipus (decoloració, etc.), model | 7% | 13% | 25% |
| Vestit de protecció | 62101030 | Mètode de teixit [teixit, etc.), categoria [jaqueta, pantalons, pantalons curts, etc.], categoria [masculí, femení], Ingredients, marca [tant en xinès com en llengua estrangera] | 8% | 13% | 25% |
| Guant de goma vulcanitzada | 40151900 | propòsit, marca, ingredients [contingut de xiclet], especificació [S, M, XL, etc.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certificació de dispositiu mèdic
Abans de la importació, la categoria de supervisió de les mercaderies importades es podria consultar des del lloc web de l'NMPA segons les "Mesures per a l'administració d'inspecció i supervisió dels instruments mèdics importats".
Categoria Iequival a un baix nivell de risc.El "Certificat de registre de dispositius mèdics de categoria I" s'ha de presentar mitjançant declaració duanera
Categoria IIés igual al nivell de risc mitjà.El "Certificat de registre del dispositiu mèdic de la RPC" s'ha de presentar mitjançant una declaració duanera.Mentrestant, l'operador comercial ha de registrar-se al departament local de supervisió i administració d'aliments i medicaments.
Categoria III equival a un alt nivell de risc.El "Certificat de registre del dispositiu mèdic de la RPC" s'ha de presentar mitjançant una declaració duanera.Mentrestant, l'operador comercial ha de sol·licitar un certificat comercial de dispositius mèdics al departament local de supervisió i administració d'aliments i medicaments.
4) Despatx de duana sense certificat de dispositiu mèdic
A. Béns d'ús propi amb impostos: les empreses que importin materials antiepidèmics per a ús propi han de proporcionar un full de ruta, una factura, una llista d'embalatge i una carta de compromís addicional que indiquen que els béns importats són per a ús no mèdic.Abans de l'alliberament, la duana pot realitzar una inspecció de la mercaderia per comprovar el nom, la composició, el model i si és d'ús mèdic o no.
B. Materials donats: segons l'anunci núm. 17 de GACC 2020, cadascun directament sota el lloc de despatx duaner relacionat amb la duana va configurar la finestra d'acceptació especial de despatx duaner ràpid de materials donats importats i el canal verd, la implementació d'inspecció i llançament ràpids.En cas d'emergència, podeu registrar-vos per a l'alliberament i, d'acord amb les disposicions, completar els tràmits pertinents.És a dir, per a articles especials i dispositius mèdics que no s'hagin registrat al nostre país, poden sol·licitar als departaments competents com l'Administració de Control de Drogues els documents acreditatius pertinents i sol·licitar l'alliberament a la Duana.Si es tracta d'un cas especial, primer podeu sol·licitar l'alliberament, i després el destinatari i l'usuari confeccionaran els documents justificatius pertinents.
A la pràctica, el destinatari pot emetre una carta de compromís de l'organització benèfica i comprometre's a acudir a l'Administració de drogues per a proves i proves de qualitat després de superar els requisits de l'Administració de control de drogues abans de fer-ne servir.Després de l'alliberament duaner, el concessionari haurà, amb el certificat de llista de dispositius mèdics a l'estranger, l'informe d'inspecció a l'estranger, el compromís amb la qualitat i la seguretat del producte, la descripció del producte d'acord amb les normes locals o un equivalent substancial al producte nacional, l'etiqueta del producte i l'especificació (tots els quals són proporcionats pels documents xinesos anteriors) a l'Administració de control de drogues per obtenir el certificat corresponent, si els resultats de les proves no compleixen les normes mèdiques no es poden utilitzar per a ús mèdic.
Persona de contacte per al procés de certificació de la City Drug Administration:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Impostos per a la venda: les empreses de comerç exterior importades en grans quantitats per a la venda, l'empresa d'importació ha de tenir un certificat mèdic d'acord amb diverses categories, inclòs el certificat de registre de dispositius mèdics, certificat de registre de dispositius mèdics, llicència comercial de dispositius mèdics, etc., el els costums no poden fer referència als materials donats per al registre i l'alliberament del registre.
D. Mètode d'importació d'articles personals enviats per correu: en nom de subministraments mèdics de correu personal (incloses màscares, ulleres, etc.) no més de 1000 iuans, la compra a l'estranger es pot enviar directament a familiars i amics a la Xina, el destinatari correctament nom escrit a mà de el pinyin xinès;El nom del destinatari o l'ortografia pinyin de l'empresa o el nom en anglès han d'estar escrits correctament;
Observació: els articles personals no es recomana utilitzar cartrons massa grans, es recomana que el pes màxim no superi els 30 kg;
Certificat de registre mèdic estranger:
Informes d'inspecció estrangera:
Carta de compromís:
Requisits de l'etiqueta xinesa:
Annex 1:
Carta d'intencions per a la donació de material a l'estranger
Llista detallada de donacions
Certificat d'acceptació de donacions a l'estranger pel nou coronavirus per part dels destinataris
Llista d'ús per a la distribució de materials donats
Annex 2: Mostra de factura comercial i llista d'embalatge
| FACTURA COMERCIAL/LISTA D'EMBALLATGE | |||||||
| FORMA: | A: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| EMBALATGE | TRANSPORT | ||||||
| CARTON / PALET / CAIXA DE FUSTA | PER AIRE | ||||||
| DESTINACIÓ FINAL | TED | ||||||
| WUHAN | 25-gen-20 | ||||||
| DESCRIPCIÓ | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | IMPORT金额 | |||
| Màscara | 0 | 0 | 0 | ||||
| Roba protectora | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ulleres de protecció | 0 | 0 | 0 | ||||
| Total | 0 | 0 | 0 | ||||
| VENEDOR: | |||||||
| 件数: | |||||||
Categories de productes
-
Bones pràctiques en la resposta a la COVID-19...
-
Directrius d'exportació de materials antiepidèmics per...
-
Guia de l'OMD sobre la classificació HS per a la Covid-19...
-
Com exportar màscares de la Xina
-
Les últimes novetats sobre contenir el nou coronavirus d'Oujia...
-
Actualització de la lluita d'Oujian contra el nou coronavirus...
