CNBerjuang Melawan Novel Coronavirus
Oujianmendukung perang melawan novel coronavirus (2019-nCo).Permintaan masker dan pasokan medis telah melonjak di China karena wabah virus corona.Kami membantu bea cukai perangkat medis: masker wajah, masker N95, masker bedah, pakaian pelindung, pakaian pelindung, kacamata keselamatan, sarung tangan medis, disinfektan, pembersih.Pasokan pencegahan epidemi terus diekspor ke China.Oujian menyediakan layanan bea cukai donasi secara gratis.
(Grup Oujian menyediakan layanan bea cukai & logistik di Shanghai untuk sumbangan ke China)
Pedoman Impor dan Kepabeanan Bahan Anti Novel Corona Virus
1. Sertifikat Bebas Bea untuk Donasi
Langkah 1:Konfirmasikan orang yang mendistribusikan & menggunakan barang yang disumbangkan dengan institusi medis
Langkah 2:Mengisi Formulir Donasi (Lihat Lampiran 1)
1） Letter of Intent Donasi Luar Negeri + Daftar Barang Donasi
2）Sertifikat Penerima Penerima Sumbangan Luar Negeri + Menggunakan Daftar Barang Sumbangan
Langkah 3:Konfirmasikan donasi dengan organisasi atau yayasan sosial tingkat 5A dan kirimkan formulir untuk dicap (Formulir yang dipindai berwarna dengan stempel penerima dapat diterima sementara sebagai formulir pernyataan oleh pabean sebagai sertifikat pembebasan bea)
Organisasi tingkat 5A di Provinsi Hubei
1) Federasi Amal Hubei
Alamat: 3F, Gedung Chumin, Jalan Shouyi No. 115, Distrik Wuchang, Wuhan, Provinsi Hubei
Hubungi: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Yayasan Palang Merah Hubei
Alamat: Kamar 1101, 11F, Gedung ChuShang, Jalan Zhongbei No.101, Distrik Wuchang, Wuhan, Provinsi Hubei
Kontak：+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Yayasan Pengembangan Pemuda Hubei
Alamat: No.5, Jalan Dongsan, Danau Shuiguo, Distrik Wuchang, Wuhan, Provinsi Hubei
4) Administrasi Pabean di Kota Wuhai, Provinsi Hubei (Hubungi: Li Wen +86 156 71666500);
Pengawasan dan Administrasi Pasar, Provinsi Hubei (Hubungi: Yang Li +86 139 08652648);
Administrasi Obat-obatan, Provinsi Hubei (Hubungi: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provinsi Hubei telah mengeluarkan pengumuman, di mana 48 organisasi telah diakui sebagai penerima donasi yang memenuhi syarat untuk novel coronavirus:
Kontak：+86 027-8723 3550;8736 7273
Langkah 4:Hubungi Grup Oujian untuk pengiriman barang internasional
Hotline：+86 400 920 1505
Langkah 5: Hubungi Oujian Group untuk bea cukai
Hotline：+86 400 920 1505
(konsultasi bea cukai dan deklarasi bea cukai sumbangan gratis)
Langkah 6:Hubungi Grup Oujian untuk logistik dan distribusi domestik
Hotline：+86 400 920 1505
(Logistik darat dan distribusi sumbangan ke Wuhan gratis)
2. Pemberitahuan Pabean Sumbangan/Perdagangan Umum/Impor dan Ekspor Lainnya
1) Dokumen：Waybill, Perjanjian Keagenan (diperlukan jika agen dipercayakan), faktur, daftar pengepakan（Lihat Lampiran 2）
Sumbangan yang paling dibutuhkan / perlengkapan medis / perlengkapan pencegahan epidemi: masker, masker wajah, masker bedah, Masker N95, pakaian pelindung, baju pelindung, goggle, kacamata pengaman, sarung tangan, sarung tangan medis, disinfektan, pembersih.
2) Unsur & Tugas Deklarasi
| Nama | Kode HS | Elemen Deklarasi | MFNT | TONG | Tarif yang Dikenakan pada Produk dari AS |
| Masker | 63079000 | Merek, bahan | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Merek, tujuan, jenis（perubahan warna，dll.), model | 7% | 13% | 25% |
| Baju Pelindung | 62101030 | Metode menenun [menenun, dll.), kategori [jaket, celana panjang, celana pendek, dll.], kategori [pria, wanita], Bahan, nama merek [baik dalam bahasa Cina & bahasa asing] | 8% | 13% | 25% |
| Sarung Tangan Karet Vulkanisir | 40151900 | tujuan, merek, bahan [kandungan permen karet], spesifikasi [S, M, XL, dll.] | 10% | 13% | 25% |
3) Sertifikasi Alat Kesehatan
Sebelum impor, kategori pengawasan barang impor dapat ditanyakan dari situs web NMPA sesuai dengan "Tindakan Administrasi Pemeriksaan dan Pengawasan Alat Kesehatan Impor"
Kategori Isama dengan tingkat risiko rendah.“Surat Keterangan Pendaftaran Alat Kesehatan Kategori I" harus diserahkan melalui pemberitahuan pabean
Kategori IIsama dengan tingkat risiko sedang."Sertifikat Pendaftaran Alat Kesehatan RRC" harus diserahkan melalui deklarasi pabean.Sedangkan pelaku usaha perlu mendaftarkan diri ke bagian administrasi dan pengawasan obat dan makanan setempat.
Kategori III sama dengan tingkat risiko tinggi."Sertifikat Pendaftaran Alat Kesehatan RRC" harus diserahkan melalui deklarasi pabean.Sementara itu, pelaku usaha perlu mengajukan permohonan sertifikat usaha alat kesehatan pada dinas pengawasan dan administrasi makanan dan obat setempat.
4) Bea Cukai tanpa Surat Keterangan Alat Kesehatan
A. Barang Bekas Dikenakan Pajak: perusahaan yang mengimpor bahan antiepidemi untuk digunakan sendiri harus memberikan waybill reguler, faktur, daftar pengepakan dan surat komitmen tambahan, bahwa barang yang diimpor adalah untuk penggunaan non medis.Sebelum keluar bea cukai dapat melakukan pemeriksaan barang untuk memeriksa nama, komposisi, model dan apakah itu untuk keperluan medis atau tidak.
B. Materi yang disumbangkan: Menurut pengumuman GACC 2020 No.Dalam keadaan darurat, Anda dapat mendaftar untuk pembebasan, dan kemudian sesuai dengan ketentuan untuk menyelesaikan prosedur yang relevan.Artinya, untuk barang-barang khusus dan peralatan medis yang belum terdaftar di negara kita, mereka dapat mengajukan permohonan ke departemen yang kompeten seperti Drug Enforcement Administration untuk dokumen pendukung yang relevan dan mengajukan ke Bea Cukai untuk pembebasan.Jika ini adalah kasus khusus, Anda dapat mengajukan pembebasan terlebih dahulu, kemudian penerima dan pengguna membuat dokumen pendukung yang relevan.
Dalam praktiknya, penerima dapat mengeluarkan surat komitmen dari badan amal, dan berkomitmen untuk pergi ke Drug Administration untuk pengujian dan pengujian kualitas setelah melewati persyaratan Drug Enforcement Administration sebelum digunakan.Setelah rilis pabean, penerima hibah harus, dengan sertifikat daftar alat kesehatan luar negeri, laporan inspeksi luar negeri, komitmen terhadap kualitas dan keamanan produk, deskripsi produk sesuai dengan standar lokal atau setara substansial dengan produk dalam negeri, label produk dan spesifikasi (semua yang disediakan oleh dokumen di atas Cina) ke Drug Enforcement Administration untuk sertifikat yang relevan, Jika hasil tes tidak memenuhi standar medis tidak dapat digunakan untuk penggunaan medis.
Narahubung untuk Proses Sertifikasi Badan Pengawas Obat Kota:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Perpajakan untuk Dijual: Perusahaan perdagangan luar negeri yang diimpor dalam jumlah besar untuk dijual, perusahaan impor harus memiliki sertifikat medis sesuai dengan berbagai kategori, termasuk sertifikat pendaftaran alat kesehatan, sertifikat catatan alat kesehatan, izin usaha alat kesehatan, dll., bea cukai tidak dapat merujuk pada materi yang disumbangkan untuk pendaftaran dan pelepasan catatan.
D. Metode impor barang pribadi yang dikirimkan: atas nama persediaan medis surat pribadi (termasuk masker, kacamata, dll.) tidak lebih dari 1000 yuan, pembelian di luar negeri dapat langsung dikirim ke kerabat dan teman di China, nama penerima ditulis tangan dengan benar Pinyin Cina;Nama penerima atau ejaan pinyin perusahaan atau nama Inggris harus ditulis dengan benar;
Catatan: Barang pribadi tidak disarankan menggunakan karton yang terlalu besar, berat maksimal disarankan tidak lebih dari 30 kg;
Sertifikat Registrasi Medis Asing:
Laporan inspeksi asing:
Surat Komitmen:
Persyaratan Label China:
Lampiran 1:
Letter of intent untuk donasi material di luar negeri
Daftar donasi terperinci
Sertifikat penerimaan sumbangan luar negeri untuk novel coronavirus oleh penerima
Daftar penggunaan untuk distribusi bahan yang disumbangkan
Lampiran 2: Contoh Faktur Komersial & Daftar Kemasan
| FAKTUR KOMERSIAL/DAFTAR KEMASAN | |||||||
| MEMBENTUK: | KE: | ||||||
| CIFWUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| SEDANG MENGEMAS | ANGKUTAN | ||||||
| KARTON/PALLET/KASUS KAYU | LEWAT UDARA | ||||||
| TUJUAN TERAKHIR | TED | ||||||
| WUHAN | 25-Jan-20 | ||||||
| KETERANGAN | QTY | NW净重 | GW毛重 | JUMLAH 金额 | |||
| Masker | 0 | 0 | 0 | ||||
| Pakaian pelindung | 0 | 0 | 0 | ||||
| Kacamata | 0 | 0 | 0 | ||||
| Total | 0 | 0 | 0 | ||||
| PENJUAL: | |||||||
| 件数： | |||||||
