CNMelawan Novel Coronavirus
Oujianmenyokong perjuangan menentang novel coronavirus (2019-nCo).Permintaan untuk topeng dan bekalan perubatan telah meningkat di China akibat wabak koronavirus.Kami membantu pelepasan kastam peranti perubatan: topeng muka, topeng N95, topeng pembedahan, pakaian pelindung, pakaian pelindung, cermin mata keselamatan, sarung tangan perubatan, pembasmi kuman, pembersih.Bekalan pencegahan wabak terus dieksport ke China.Oujian menyediakan perkhidmatan pelepasan kastam derma secara percuma.
(Kumpulan Oujian menyediakan perkhidmatan pelepasan kastam & logistik di Shanghai untuk sumbangan kepada China)
Panduan Mengenai Penghapusan Import dan Kastam Bahan Anti - Novel Corona-virus
1. Sijil Bebas Cukai untuk Derma
Langkah 1:Sahkan orang yang mengedar & menggunakan barangan sumbangan dengan institusi perubatan
Langkah 2:Isi Borang Derma (Lihat Lampiran 1)
1） Surat Niat untuk Derma Luar Negara + Senarai Barangan Derma
2）Sijil Penerima Menerima Derma Luar Negara + Menggunakan Senarai Barangan Derma
Langkah 3:Sahkan derma dengan organisasi sosial atau yayasan peringkat 5A dan hantarkan borang untuk setem kepada mereka (Borang imbasan berwarna dengan cop penerima boleh diterima buat sementara waktu sebagai borang pengisytiharan oleh kastam sebagai sijil pengecualian duti)
Organisasi peringkat 5A di Wilayah Hubei
1) Persekutuan Amal Hubei
Alamat: 3F, Bangunan Chumin, No. 115 Shouyi Road, Daerah Wuchang, Wuhan, Wilayah Hubei
Hubungi: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Yayasan Palang Merah Hubei
Alamat: Bilik 1101, 11F, Bangunan ChuShang, No.101 Jalan Zhongbei, Daerah Wuchang, Wuhan, Wilayah Hubei
Hubungi：+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Yayasan Pembangunan Belia Hubei
Alamat: No.5, Jalan Dongsan, Tasik Shuiguo, Daerah Wuchang, Wuhan, Wilayah Hubei
4) Pentadbiran Kastam di Bandar Wuhai, Provinsi Hubei (Hubungi: Li Wen +86 156 71666500);
Penyeliaan dan Pentadbiran Pasaran, Wilayah Hubei (Hubungi: Yang Li +86 139 08652648);
Pentadbiran Dadah, Wilayah Hubei (Hubungi: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Wilayah Hubei telah mengeluarkan pengumuman, di mana 48 organisasi telah diiktiraf sebagai penerima derma yang layak untuk novel coronavirus:
Hubungi：+86 027-8723 3550;8736 7273
Langkah 4:Hubungi Kumpulan Oujian untuk penghantaran barang antarabangsa
Talian Utama：+86 400 920 1505
Langkah 5: Hubungi Kumpulan Oujian untuk pelepasan kastam
Talian Utama：+86 400 920 1505
(perundingan pelepasan kastam dan pengisytiharan derma kastam secara percuma)
Langkah 6:Hubungi Kumpulan Oujian untuk logistik dan pengedaran domestik
Talian Utama：+86 400 920 1505
(Logistik pedalaman dan pengagihan sumbangan kepada Wuhan secara percuma)
2. Pengisytiharan Derma Kastam/Perdagangan Am/Import dan Eksport Lain
1) Dokumen：Waybill, Perjanjian Agensi (diperlukan sekiranya ejen diamanahkan)、invois、senarai pembungkusan（Lihat Lampiran 2）
Derma/bekalan perubatan/bekalan pencegahan wabak yang paling diperlukan: topeng, topeng muka, topeng pembedahan, Topeng N95, pakaian pelindung, sut pelindung, goggle, goggle keselamatan, sarung tangan, sarung tangan perubatan, pembasmi kuman, sanitizer.
2) Elemen & Kewajipan Pengisytiharan
| Nama | Kod HS | Elemen Pengisytiharan | MFNT | VAT | Tarif Kenakan ke atas Produk dari AS |
| Topeng | 63079000 | Jenama, ramuan | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Jenama, tujuan, jenis（perubahan warna，dsb.), model | 7% | 13% | 25% |
| Sut Pelindung | 62101030 | Kaedah tenunan [tenunan, dsb.), kategori [jaket, seluar, seluar pendek, dsb.], kategori [lelaki, perempuan], Ramuan, nama jenama [baik dalam bahasa Cina & bahasa asing] | 8% | 13% | 25% |
| Sarung Tangan Getah Tervulkan | 40151900 | tujuan, jenama, ramuan[kandungan gusi], spesifikasi [S, M, XL, dsb.] | 10% | 13% | 25% |
3) Pensijilan Peranti Perubatan
Sebelum diimport, kategori penyeliaan barangan import boleh ditanya dari laman web NMPA mengikut "Langkah-langkah Pentadbiran Pemeriksaan dan Penyeliaan Alat Perubatan yang Diimport"
Kategori Isama dengan tahap risiko rendah."Sijil Pendaftaran Peranti Perubatan Kategori I" perlu dikemukakan melalui pengisytiharan kastam
Kategori IIsama dengan tahap risiko sederhana."Sijil Pendaftaran Peranti Perubatan PRC" perlu dikemukakan melalui pengisytiharan kastam.Sementara itu pengusaha perniagaan perlu mendaftar di jabatan penyeliaan dan pentadbiran makanan dan dadah tempatan.
Kategori III menyamai tahap risiko tinggi."Sijil Pendaftaran Peranti Perubatan PRC" perlu dikemukakan melalui pengisytiharan kastam.Sementara itu, pengendali perniagaan perlu memohon sijil perniagaan peranti perubatan di jabatan penyeliaan dan pentadbiran makanan dan ubat tempatan.
4) Pelepasan Kastam tanpa Sijil Peranti Perubatan
A. Barangan Sendiri dengan Percukaian: perusahaan yang mengimport bahan anti-wabak untuk kegunaan sendiri hendaklah menyediakan bil laluan biasa, invois, senarai pembungkusan dan surat komitmen tambahan, bahawa barangan yang diimport adalah untuk kegunaan bukan perubatan.Sebelum pengeluaran kastam boleh menjalankan pemeriksaan ke atas barangan untuk menyemak nama, komposisi, model dan sama ada ia digunakan secara perubatan atau tidak.
B. Bahan yang didermakan: Menurut pengumuman No. 17 GACC 2020 , setiap satu secara langsung di bawah tapak pelepasan kastam yang berkaitan dengan kastam menyediakan bahan sumbangan yang diimport pelepasan kastam pantas tingkap penerimaan khas dan saluran hijau, pelaksanaan pemeriksaan dan pelepasan pantas.Dalam kes kecemasan, anda boleh mendaftar untuk pelepasan, dan kemudian mengikut peruntukan untuk melengkapkan prosedur yang berkaitan.Maksudnya, bagi barangan khas dan peranti perubatan yang belum didaftarkan di negara kita, mereka boleh memohon kepada jabatan yang berwibawa seperti Pentadbiran Penguatkuasaan Dadah untuk mendapatkan dokumen sokongan yang berkaitan dan memohon kepada Kastam untuk pelepasan.Jika ia adalah kes khas, anda boleh memohon pelepasan dahulu, dan kemudian penerima dan pengguna untuk membuat dokumen sokongan yang berkaitan.
Dalam amalan, penerima boleh mengeluarkan surat komitmen daripada badan amal, dan komited untuk pergi ke Pentadbiran Dadah untuk ujian dan ujian kualiti selepas lulus keperluan Pentadbiran Penguatkuasaan Dadah sebelum digunakan.Selepas pelepasan kastam, penerima hendaklah, dengan sijil penyenaraian peranti perubatan luar negara, laporan pemeriksaan luar negara, komitmen terhadap kualiti dan keselamatan produk, perihalan produk mengikut piawaian tempatan atau setara dengan produk domestik, label produk dan spesifikasi (semuanya disediakan oleh dokumen Cina di atas) kepada Pentadbiran Penguatkuasaan Dadah untuk sijil yang berkaitan, Jika keputusan ujian tidak memenuhi piawaian perubatan tidak boleh digunakan untuk kegunaan perubatan.
Orang Yang Dihubungi untuk Proses Pensijilan Pentadbiran Dadah Bandar:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Cukai untuk Dijual: Perusahaan perdagangan asing yang diimport dalam kuantiti yang banyak untuk dijual, perusahaan import mesti mempunyai sijil perubatan selaras dengan pelbagai kategori, termasuk sijil pendaftaran peranti perubatan, sijil rekod peranti perubatan, lesen perniagaan peranti perubatan, dll., kastam tidak boleh merujuk kepada bahan sumbangan untuk pendaftaran dan pelepasan rekod.
D. Barangan peribadi dipos kaedah import: atas nama mel peribadi bekalan perubatan (termasuk topeng, cermin mata, dll) tidak lebih daripada 1000 yuan, pembelian di luar negara boleh terus dihantar kepada saudara-mara dan rakan-rakan di China, nama penerima tulisan tangan dengan betul Pinyin Cina;Nama penerima atau ejaan pinyin syarikat atau nama Inggeris mesti ditulis dengan betul;
Catatan: Barangan peribadi tidak disyorkan untuk menggunakan karton terlalu besar, berat maksimum disyorkan tidak melebihi 30 kg;
Sijil Pendaftaran Perubatan Asing:
Laporan pemeriksaan asing:
Surat Akujanji:
Keperluan Label Cina:
Lampiran 1:
Surat hasrat untuk sumbangan bahan ke luar negara
Senarai derma terperinci
Sijil penerimaan sumbangan luar negara untuk novel coronavirus oleh penerima
Senarai kegunaan untuk pengedaran bahan sumbangan
Lampiran 2: Contoh Invois Komersial & Senarai Pembungkusan
| INVOIS KOMERSIAL/SENARAI PEMBUNGKUSAN | |||||||
| BORANG: | KEPADA: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| PEMBUNGKUSAN | PENGANGKUTAN | ||||||
| KARTON/PALLET/KES KAYU | MELALUI UDARA | ||||||
| DESTINASI TERAKHIR | TED | ||||||
| WUHAN | 25-Jan-20 | ||||||
| PENERANGAN | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | JUMLAH金额 | |||
| Topeng | 0 | 0 | 0 | ||||
| Pakaian pelindung | 0 | 0 | 0 | ||||
| Cermin mata | 0 | 0 | 0 | ||||
| Jumlah | 0 | 0 | 0 | ||||
| PENJUAL: | |||||||
| 件数： | |||||||
Kategori produk
-
Amalan Terbaik dalam Tindak Balas terhadap COVID-19 ...
-
Garis Panduan Eksport Bahan Anti-Epidemi dari...
-
Panduan WCO mengenai Klasifikasi HS untuk Covid-19 ...
-
Bagaimana untuk mengeksport topeng dari China
-
Terkini tentang Mengandungi Novel Coronavirus Oujia...
-
Kemas Kini Oujian Fight Against Novel Coronavirus ...
