CNMapambano dhidi ya Novel Coronavirus
Oujianinasaidia mapambano dhidi ya riwaya ya coronavirus (2019-nCo).Mahitaji ya barakoa na vifaa vya matibabu yameongezeka nchini Uchina kutokana na mlipuko wa coronavirus.Tunasaidia uondoaji wa forodha wa vifaa vya matibabu: barakoa ya uso, barakoa N95, barakoa ya upasuaji, vazi la kinga, suti ya kinga, miwani ya usalama, glavu za matibabu, dawa ya kuua vijidudu, sanitizer.Vifaa vya kuzuia janga husafirishwa kwenda Uchina kila wakati.Oujian hutoa huduma za kibali cha forodha za michango bila malipo.
(Kikundi cha Oujian kinatoa huduma za kibali cha forodha na vifaa huko Shanghai kwa michango kwa Uchina)
Mwongozo juu ya Uagizaji na Uondoaji wa Forodha wa Nyenzo za Kupambana na Virusi vya Corona
1. Cheti Bila Ushuru wa Michango
Hatua ya 1:Thibitisha mtu anayesambaza na kutumia bidhaa zilizotolewa na taasisi ya matibabu
Hatua ya 2:Jaza Fomu ya Mchango (Angalia Kiambatisho 1)
1) Barua ya Kusudi la Michango ya Ng'ambo + Orodha ya Bidhaa Zilizochangwa
2) Cheti cha Mpokeaji Anayekubali Michango ya Ng'ambo + Kutumia Orodha ya Bidhaa Zilizochangwa
Hatua ya 3:Thibitisha mchango na shirika la kijamii la kiwango cha 5A au msingi na uwatumie fomu ya stempu (Fomu iliyochanganuliwa rangi na stempu ya aliyefanya kazi inaweza kukubaliwa kwa muda kama fomu ya tamko na forodha kama cheti cha kutotozwa ushuru)
Shirika la kiwango cha 5A katika Mkoa wa Hubei
1) Shirikisho la Hisani la Hubei
Anwani: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Mawasiliano: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Hubei Red Cross Foundation
Anwani: Chumba 1101, 11F, Jengo la ChuShang, No.101 Barabara ya Zhongbei, Wilaya ya Wuchang, Wuhan, Mkoa wa Hubei
Mawasiliano: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Anwani: Na.5, Barabara ya Dongsan, Ziwa la Shuiguo, Wilaya ya Wuchang, Wuhan, Mkoa wa Hubei
4) Usimamizi wa Forodha katika Jiji la Wuhai, Mkoa wa Hubei (Wasiliana: Li Wen +86 156 71666500);
Usimamizi na Utawala wa Soko, Mkoa wa Hubei (Mawasiliano: Yang Li +86 139 08652648);
Usimamizi wa Dawa, Mkoa wa Hubei (Wasiliana: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Mkoa wa Hubei umetoa tangazo, ambapo mashirika 48 yametambuliwa kama wapokeaji waliohitimu wa michango ya riwaya mpya ya coronavirus:
Mawasiliano: +86 027-8723 3550;8736 7273
Hatua ya 4:Wasiliana na Oujian Group kwa usambazaji wa kimataifa wa mizigo
Nambari ya simu:+86 400 920 1505
Hatua ya 5: Wasiliana na Kikundi cha Oujian kwa kibali cha forodha
Nambari ya simu:+86 400 920 1505
(ushauri wa kibali cha desturi na tamko la forodha la michango bila malipo)
Hatua ya 6:Wasiliana na Kikundi cha Oujian kwa vifaa na usambazaji wa ndani
Nambari ya simu:+86 400 920 1505
(Vifaa vya ndani na usambazaji wa michango kwa Wuhan bila malipo)
2. Tamko la Forodha la Michango/Biashara ya Jumla/Nyingine za Kuagiza na Kuuza Nje
1) Hati:Waybill, Makubaliano ya Wakala (inahitajika ikiwa wakala anakabidhiwa), ankara, orodha ya upakiaji (Angalia Kiambatisho 2)
Michango inayohitajika zaidi/vifaa vya matibabu / vifaa vya kuzuia janga: barakoa, barakoa ya uso, barakoa ya upasuaji, Mask ya N95, vazi la kinga, suti ya kinga, miwani, miwani ya usalama, glavu, glavu za matibabu, dawa ya kuua vijidudu, sanitizer.
2) Vipengele vya Tamko na Wajibu
| Jina | Msimbo wa HS | Kipengele cha Tamko | MFNT | VAT | Ushuru uliowekwa kwa Bidhaa kutoka Marekani |
| Kinyago | 63079000 | Brand, kiungo | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Chapa, madhumuni, aina (kubadilika rangi, n.k.), modeli | 7% | 13% | 25% |
| Suti ya Kinga | 62101030 | Mbinu ya ufumaji [kufuma, n.k.), kategoria [koti, suruali, kaptula, n.k.], kategoria [mwanaume, mwanamke], Viungo, jina la chapa [katika Kichina na lugha ya kigeni] | 8% | 13% | 25% |
| Glove ya Mpira Iliyoharibiwa | 40151900 | madhumuni, chapa, viambato[maudhui ya fizi], vipimo [S, M, XL, n.k.] | 10% | 13% | 25% |
3) Cheti cha Kifaa cha Matibabu
Kabla ya kuagiza, kategoria ya usimamizi wa bidhaa zilizoagizwa inaweza kuulizwa kutoka kwa tovuti ya NMPA kulingana na "Hatua za Udhibiti wa Ukaguzi na Usimamizi wa Hati za Matibabu Zilizoagizwa"
Kitengo cha Isawa na kiwango cha chini cha hatari."Cheti cha Usajili wa Kifaa cha Matibabu cha Kitengo cha I" kinahitaji kuwasilishwa kwa tamko la forodha
Kundi la IIsawa na kiwango cha hatari cha kati."Cheti cha Usajili wa Kifaa cha Matibabu cha PRC" kinahitaji kuwasilishwa kwa tamko la forodha.Wakati huo huo mfanyabiashara anahitaji kujiandikisha katika idara ya usimamizi na utawala ya chakula na dawa.
Kitengo cha III ni sawa na kiwango cha juu cha hatari."Cheti cha Usajili wa Kifaa cha Matibabu cha PRC" kinahitaji kuwasilishwa kwa tamko la forodha.Wakati huo huo, mwendeshaji biashara anahitaji kutuma maombi ya cheti cha biashara ya kifaa cha matibabu katika idara ya usimamizi na usimamizi ya dawa za mitaa.
4) Kibali cha Forodha bila Cheti cha Kifaa cha Matibabu
A. Bidhaa Zinazotumika zenyewe na Ushuru: makampuni ya biashara yanayoagiza vifaa vya kuzuia janga kwa matumizi ya kibinafsi yatatoa bili ya kawaida, ankara, orodha ya upakiaji na barua ya ziada ya ahadi, kwamba bidhaa zilizoagizwa ni kwa matumizi yasiyo ya matibabu.Kabla ya kutolewa, desturi zinaweza kufanya ukaguzi wa bidhaa ili kuangalia jina, muundo, muundo na ikiwa ni matumizi ya matibabu au la.
B. Nyenzo zilizotolewa: Kulingana na tangazo la nambari 17 la GACC 2020, kila moja kwa moja chini ya tovuti ya kibali ya forodha inayohusiana na forodha ilianzisha vifaa vilivyotolewa kutoka nje kibali maalum cha kukubalika dirisha na chaneli ya kijani kibichi, utekelezaji wa ukaguzi wa haraka na kutolewa.Katika hali ya dharura, unaweza kujiandikisha kwa ajili ya kutolewa, na kisha kwa mujibu wa masharti ya kukamilisha taratibu husika.Hiyo ni kusema, kwa vitu maalum na vifaa vya matibabu ambavyo havijasajiliwa katika nchi yetu, vinaweza kuomba kwa idara zinazofaa kama vile Utawala wa Utekelezaji wa Dawa kwa hati zinazofaa na kuomba kwa Forodha ili kutolewa.Ikiwa ni kesi maalum, unaweza kutuma maombi ya kuachiliwa kwanza, kisha mpokeaji na mtumiaji kuunda hati zinazofaa zinazotumika.
Kiutendaji, mpokeaji anaweza kutoa barua ya ahadi kutoka kwa shirika la usaidizi, na kujitolea kwenda kwa Uongozi wa Dawa kwa ajili ya kupima ubora na kupima baada ya kupitisha mahitaji ya Utawala wa Utekelezaji wa Dawa kabla ya matumizi.Baada ya kutolewa kwa forodha, mpokea ruzuku, pamoja na cheti cha kuorodheshwa kwa vifaa vya matibabu vya ng'ambo, ripoti ya ukaguzi wa nje ya nchi, ahadi ya ubora na usalama wa bidhaa, maelezo ya bidhaa kwa mujibu wa viwango vya ndani au sawa kwa kiasi kikubwa na bidhaa ya ndani, lebo ya bidhaa na vipimo (vyote vimetolewa na hati zilizo hapo juu za Kichina) kwa Utawala wa Utekelezaji wa Dawa kwa cheti husika, Ikiwa matokeo ya mtihani hayafikii viwango vya matibabu huenda yasitumike kwa matumizi ya matibabu.
Mtu wa Mawasiliano kwa Mchakato wa Uidhinishaji wa Utawala wa Dawa wa Jiji:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Ushuru wa Kuuza: Biashara za kigeni zinazoingizwa nchini kwa wingi kwa ajili ya kuuzwa, biashara ya kuagiza lazima iwe na cheti cha matibabu kinacholingana na kategoria mbalimbali, ikiwa ni pamoja na cheti cha usajili wa kifaa cha matibabu, cheti cha rekodi ya kifaa cha matibabu, leseni ya biashara ya kifaa cha matibabu, n.k., desturi haiwezi kurejelea nyenzo zilizotolewa kwa usajili na kutolewa kwa rekodi.
D. Njia ya uagizaji wa vitu vya kibinafsi: kwa jina la vifaa vya matibabu vya kibinafsi (ikiwa ni pamoja na vinyago, miwani, n.k.) si zaidi ya yuan 1000, ununuzi wa nje ya nchi unaweza kutumwa moja kwa moja kwa jamaa na marafiki nchini China, mpokeaji jina lililoandikwa kwa mkono kwa usahihi. Pinyin ya Kichina;Jina la mpokeaji au tahajia ya pinyin ya kampuni au jina la Kiingereza lazima liandikwe kwa usahihi;
Remark: Vitu vya kibinafsi havipendekezi kutumia katoni kubwa sana, uzito wa juu unapendekezwa si zaidi ya kilo 30;
Cheti cha Usajili wa Matibabu ya Kigeni:
Ripoti za ukaguzi wa kigeni:
Barua ya Ahadi:
Mahitaji ya Lebo ya Kichina:
Kiambatisho cha 1:
Barua ya nia ya mchango wa nyenzo nje ya nchi
Orodha ya michango ya kina
Cheti cha kukubali michango ya ng'ambo kwa wapokeaji wa riwaya ya coronavirus
Orodha ya matumizi kwa usambazaji wa vifaa vilivyotolewa
Kiambatisho cha 2: Sampuli ya ankara za Biashara na Orodha ya Ufungashaji
| ORODHA YA ankara/UFUNGASHAJI WA BIASHARA | |||||||
| FOMU: | KWA: | ||||||
| CIF WIHAN | |||||||
| 联系人: | |||||||
| KUFUNGA | USAFIRI | ||||||
| KESI YA KATONI/PALLET/MBAO | KWA HEWA | ||||||
| HATIMA YA MWISHO | TED | ||||||
| Wuhan | 25-Jan-20 | ||||||
| MAELEZO | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
| Kinyago | 0 | 0 | 0 | ||||
| Mavazi ya kinga | 0 | 0 | 0 | ||||
| Miwani | 0 | 0 | 0 | ||||
| Jumla | 0 | 0 | 0 | ||||
| MUUZAJI: | |||||||
| 件数: | |||||||
Aina za bidhaa
-
Mbinu Bora katika Mwitikio wa COVID-19 ...
-
Hamisha Mwongozo wa Nyenzo za Kupambana na Mlipuko kutoka...
-
Mwongozo wa WCO juu ya Uainishaji wa HS kwa Covid-19 ...
-
Jinsi ya kusafirisha barakoa kutoka China
-
Hivi punde kuhusu Riwaya ya Virusi vya Korona ya Oujia...
-
Mapambano ya Oujian Dhidi ya Sasisho la Riwaya ya Coronavirus ...
