CNBorba protiv novog koronavirusa
Oujianpodržava borbu protiv novog koronavirusa (2019-nCo).Potražnja za maskama i medicinskim potrepštinama skočila je u Kini zbog izbijanja koronavirusa.Pomažemo pri carinjenju medicinskih proizvoda: maska za lice, maska N95, kirurška maska, zaštitna odjeća, zaštitno odijelo, zaštitne naočale, medicinske rukavice, dezinfekcijsko sredstvo, sanitizer.Zalihe za prevenciju epidemije kontinuirano se izvoze u Kinu.Oujian besplatno pruža usluge carinjenja donacija.
(Oujian Group pruža usluge carinjenja i logistike u Šangaju za donacije Kini)
Smjernice za uvoz i carinjenje anti-novih Corona-virus materijala
1. Duty Free potvrda za donacije
Korak 1:Potvrdite osobu koja distribuira i koristi doniranu robu kod zdravstvene ustanove
Korak 2:Ispunite Obrazac za donaciju (vidi Prilog 1)
1） Pismo namjere za inozemne donacije + popis donirane robe
2）Potvrda primatelja o prihvaćanju inozemnih donacija + korištenje popisa donirane robe
Korak 3:Potvrdite donaciju s društvenom organizacijom ili zakladom na razini 5A i pošaljite im obrazac za pečat (skenirani obrazac u boji s pečatom primatelja carina može privremeno prihvatiti kao obrazac prijave kao potvrdu o oslobađanju od carine)
Organizacija na razini 5A u provinciji Hubei
1) Hubei dobrotvorna federacija
Adresa: 3F, zgrada Chumin, br. 115 Shouyi Road, okrug Wuchang, Wuhan, provincija Hubei
Kontakt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Zaklada Crvenog križa Hubei
Adresa: soba 1101, 11F, zgrada ChuShang, br. 101 Zhongbei Road, okrug Wuchang, Wuhan, provincija Hubei
Kontakt: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Adresa: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Carinska uprava u gradu Wuhai, provincija Hubei (Kontakt: Li Wen +86 156 71666500);
Nadzor i administracija tržišta, provincija Hubei (Kontakt: Yang Li +86 139 08652648);
Uprava za lijekove, provincija Hubei (Kontakt: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provincija Hubei objavila je objavu u kojoj je 48 organizacija priznato kao kvalificirani primatelji donacija za novi koronavirus:
Kontakt: +86 027-8723 3550;8736 7273
Korak 4:Kontaktirajte Oujian Group za međunarodno otpremništvo
Dežurna linija: +86 400 920 1505
Korak 5: Kontaktirajte Oujian Group za carinjenje
Dežurna linija: +86 400 920 1505
(besplatno savjetovanje o carinjenju i carinska prijava donacija)
Korak 6:Kontaktirajte Oujian Group za domaću logistiku i distribuciju
Dežurna linija: +86 400 920 1505
(Unutarnja logistika i distribucija donacija Wuhanu besplatno)
2. Carinska deklaracija o donacijama/općoj trgovini/ostalom uvozu i izvozu
1) Dokumenti: tovarni list, Ugovor o zastupanju (potrebno u slučaju povjeravanja agentu)、faktura、popis pakiranja（Pogledajte Aneks 2）
Najpotrebnije donacije / medicinska potrepština / potrepštine za prevenciju epidemije: maska, maska za lice, kirurška maska, N95 maska, zaštitna odjeća, zaštitno odijelo, naočale, zaštitne naočale, rukavica, medicinska rukavica, dezinficijens, dezinfekcijsko sredstvo.
2) Elementi deklaracije i dužnosti
| Ime | HS kod | Element deklaracije | MFNT | PDV | Nametnute carine na proizvode iz SAD-a |
| Maska | 63079000 | Marka, sastojak | 6% | 13% | 25% |
| Kolutanje | 90049090 | Marka, namjena, vrsta（promjena boje，itd.), model | 7% | 13% | 25% |
| Zaštitno odijelo | 62101030 | Metoda tkanja [tkanje, itd.), kategorija [jakna, hlače, kratke hlače, itd.], kategorija [muški, ženski], sastojci, robna marka [i na kineskom i na stranom jeziku] | 8% | 13% | 25% |
| Rukavica od vulkanizirane gume | 40151900 | svrha, robna marka, sastojci [sadržaj gume], specifikacija [S, M, XL, itd.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certifikacija medicinskih proizvoda
Prije uvoza, kategorija nadzora uvezene robe mogla se zatražiti na web stranici NMPA prema "Mjerama za upravljanje inspekcijom i nadzorom uvezenih medicinskih instrumenata"
I. kategorijajednak niskoj razini rizika.„Potvrda o registraciji medicinskog proizvoda kategorije I“ potrebno je podnijeti uz carinsku deklaraciju
Kategorija IIjednak je srednjem stupnju rizika.Uz carinsku deklaraciju potrebno je podnijeti "Potvrdu o registraciji medicinskih proizvoda NRK".U međuvremenu se poslovni subjekt treba registrirati u lokalnom odjelu za nadzor i administraciju hrane i lijekova.
Kategorija III jednak je visokoj razini rizika.Uz carinsku deklaraciju potrebno je podnijeti "Potvrdu o registraciji medicinskih proizvoda NRK".U međuvremenu poslovni subjekt treba podnijeti zahtjev za certifikat za poslovanje s medicinskim proizvodima u lokalnom odjelu za nadzor i administraciju hrane i lijekova.
4) Carinjenje bez potvrde o medicinskom uređaju
A. Roba za vlastitu uporabu s oporezivanjem: poduzeća koja uvoze protuepidemijske materijale za vlastitu uporabu moraju dostaviti redoviti tovarni list, fakturu, popis pakiranja i dodatno pismo obveze da je uvezena roba za nemedicinsku upotrebu.Prije puštanja carina može izvršiti pregled robe kako bi provjerila naziv, sastav, model i je li za medicinsku uporabu ili ne.
B. Donirani materijali: Prema objavi br. 17 GACC-a 2020., svaki izravno ispod mjesta carinjenja u vezi s carinom postavlja uvezene donirane materijale, brzo carinjenje, poseban prozor za prihvaćanje i zeleni kanal, provedbu brze inspekcije i puštanje.U slučaju nužde, možete se prijaviti za puštanje, a zatim u skladu s odredbama dovršiti odgovarajuće postupke.Odnosno, za posebne predmete i medicinske uređaje koji nisu registrirani u našoj zemlji, oni mogu podnijeti zahtjev nadležnim odjelima kao što je Drug Enforcement Administration za relevantne popratne dokumente i podnijeti zahtjev Carini za puštanje.Ako se radi o posebnom slučaju, prvo možete podnijeti zahtjev za puštanje, a zatim primatelj i korisnik da sastave relevantne popratne dokumente.
U praksi, primatelj može izdati pismo obvezivanja dobrotvorne organizacije i obvezati se otići u Upravu za lijekove na ispitivanje kvalitete i testiranje nakon što prije upotrebe ispuni zahtjeve Uprave za provođenje lijekova.Nakon carinskog puštanja, primatelj potpore će, uz potvrdu o popisu inozemnih medicinskih proizvoda, izvješće o inozemnoj inspekciji, predanost kvaliteti i sigurnosti proizvoda, opis proizvoda u skladu s lokalnim standardima ili suštinskim ekvivalentom domaćem proizvodu, oznaku proizvoda i specifikaciju (sve navedeno u gore navedenim dokumentima na kineskom) Upravi za suzbijanje droga za relevantnu potvrdu. Ako rezultati ispitivanja ne zadovoljavaju medicinske standarde, ne smiju se koristiti u medicinske svrhe.
Kontakt osoba za proces certifikacije Gradske uprave za lijekove:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Oporezivanje za prodaju: Vanjskotrgovinska poduzeća koja uvoze velike količine za prodaju, uvozno poduzeće mora imati liječničku potvrdu u skladu s različitim kategorijama, uključujući potvrdu o registraciji medicinskih uređaja, potvrdu o evidenciji medicinskih uređaja, licencu za poslovanje s medicinskim uređajima itd., carina se ne može odnositi na donirane materijale za evidentiranje i otpuštanje.
D. Način uvoza osobnih predmeta poštom: u ime medicinske potrepštine osobne pošte (uključujući maske, naočale itd.) ne više od 1000 juana, kupnja u inozemstvu može se izravno poslati rođacima i prijateljima u Kini, primatelj je ispravno rukom napisao ime kineski Pinyin;Ime primatelja ili pinyin pravopis tvrtke ili engleski naziv moraju biti ispravno napisani;
Napomena: Za osobne predmete ne preporučuje se korištenje prevelikih kartona, preporuča se maksimalna težina ne veća od 30 kg;
Inozemna zdravstvena potvrda o registraciji:
Strani izvještaji inspekcije:
Pismo obveze:
Zahtjevi kineske oznake:
Prilog 1:
Pismo namjere za inozemnu donaciju materijala
Popis detaljnih donacija
Potvrda o prihvaćanju inozemnih donacija za novi koronavirus od strane primatelja
Popis korištenja za distribuciju doniranih materijala
Dodatak 2: Uzorak komercijalne fakture i popisa pakiranja
| KOMERCIJALNI RAČUN/PAKIRNICA | |||||||
| OBLIK: | DO: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人: | |||||||
| PAKIRANJE | PRIJEVOZ | ||||||
| KARTON/PALETA/DRVENA KUTIJA | ZRAKOM | ||||||
| POSLJEDNJE ODREDIŠTE | TED | ||||||
| WUHAN | 25. siječnja-20 | ||||||
| OPIS | KOLIČINA数量 | SZ净重 | GW毛重 | IZNOS金额 | |||
| Maska | 0 | 0 | 0 | ||||
| Zaštitna odjeća | 0 | 0 | 0 | ||||
| Zaštitne naočale | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ukupno | 0 | 0 | 0 | ||||
| PRODAVAČ: | |||||||
| 件数: | |||||||
