CNFight Against Novel Coronavirus
U-Oujianisekela impi yokulwa ne-coronavirus yenoveli (2019-nCo).Isidingo semaski nezinto zokwelapha senyukile eChina ngenxa yokuqubuka kwe-coronavirus.Sisiza ukucaciswa kwamasiko kwemishini yezokwelapha: imaskhi yobuso, imaskhi engu-N95, imaski yokuhlinzwa, ingubo yokuzivikela, isudi yokuzivikela, izibuko zokuphepha, amagilavu ezokwelapha, isibulala-magciwane, isibulali magciwane.Izimpahla zokuvikela ubhubhane zithunyelwa eChina ngokuqhubekayo.I-Oujian ihlinzeka ngezinsizakalo zokususa amasiko eminikelo mahhala.
(Iqembu le-Oujian lihlinzeka ngezinsizakalo zokugunyazwa kwamasiko nezimpahla e-Shanghai ngeminikelo eya e-China)
Isiqondiso Ngokungeniswa kanye Nokwesulwa Kwamasiko Kwezinto Zokulwa Negciwane Le-Corona-Novel
1. Isitifiketi Samahhala Seminikelo
Isinyathelo 1:Qinisekisa umuntu osabalalisa nokusebenzisa izimpahla ezinikelwe nesikhungo sezokwelapha
Isinyathelo sesi-2:Gcwalisa Ifomu Lomnikelo (Bheka Isijobelelo 1)
1） Incwadi Yenhloso Yeminikelo Yaphesheya + Uhlu Lwempahla Enikelwe
2）Isitifiketi Somamukeli Omukela Iminikelo Yaphesheya + Ukusebenzisa Uhlu Lwezimpahla Ezinikelwe
Isinyathelo sesi-3:Qinisekisa umnikelo ngenhlangano yezenhlalo yezinga elingu-5A noma isisekelo bese ubathumelela ifomu lesigxivizo (Ifomu eliskeniwe Umbala elinesigxivizo somuntu owenziwe lingase lamukelwe okwesikhashana njengefomu lesimemezelo ngamasiko njengesitifiketi sokukhululwa emsebenzini)
Inhlangano yezinga elingu-5A esifundazweni sase-Hubei
1) Hubei Charity Federation
Ikheli: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Thintana: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) I-Hubei Red Cross Foundation
Ikheli: Igumbi 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Xhumana: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Ikheli: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Ukuphathwa Kwezintela eDolobheni Wuhai, Isifundazwe saseHubei (Thintana: Li Wen +86 156 71666500);
Ukuqondisa Izimakethe Nokuphatha, Isifundazwe saseHubei (Thintana: Yang Li +86 139 08652648);
Ukuphathwa Kwezidakamizwa, Isifundazwe saseHubei (Xhumana: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Isifundazwe saseHubei sikhiphe isimemezelo, lapho izinhlangano ezingama-48 zihlonishwe njengabemukeli abafanelekile beminikelo yenoveli coronavirus:
Xhumana: +86 027-8723 3550;8736 7273
Isinyathelo sesi-4:Xhumana ne-Oujian Group ukuze uthole ukuthunyelwa kwezimpahla kwamanye amazwe
Inombolo yocingo:+86 400 920 1505
Isinyathelo sesi-5: Xhumana ne-Oujian Group ukuze uthole imvume yezimpahla
Inombolo yocingo:+86 400 920 1505
(i-customs clearance consultancy kanye nesimemezelo samasiko seminikelo mahhala)
Isinyathelo sesi-6:Xhumana ne-Oujian Group ukuze uthole izinto ezifuywayo nokusabalalisa
Inombolo yocingo:+86 400 920 1505
(I-Inland Logistics kanye nokusatshalaliswa kweminikelo e-Wuhan mahhala)
2. Isimemezelo seCustoms of Donations/General Trade/Okunye Ukungenisa Nokuthekelisa
1) Amadokhumenti: I-Waybill, Isivumelwano Se-ejensi (edingekayo uma kwenzeka uphathiswa umenzeli), i-invoyisi, uhlu lokupakisha (Bheka isijobelelo 2)
Iminikelo edingeka kakhulu/izinsiza zokwelapha / izinto zokuvikela ubhubhane: imaskhi, imaskhi yobuso, imaski yokuhlinzwa, Imaski engu-N95, ingubo yokuzivikela, isudi yokuzivikela, izibuko, izibuko zokuphepha, igilavu, igilavu yezokwelapha, isibulala-magciwane, isibulali magciwane.
2) Izingxenye Zesimemezelo Nemisebenzi
| Igama | Ikhodi ye-HS | Isici sesimemezelo | I-MFNT | I-VAT | Imali Ebekiwe Emikhiqizweni evela e-US |
| Imaski | 63079000 | Brand, isithako | 6% | 13% | 25% |
| I-Goggle | 90049090 | Ibhrendi, inhloso, uhlobo (ukushintsha umbala, njll.), imodeli | 7% | 13% | 25% |
| I-Protective Suit | 62101030 | Indlela yokuluka [ukweluka, njll.), isigaba [ijakhethi, ibhulukwe, izikhindi, njll.], isigaba [owesilisa, owesifazane], Izithako, igama lomkhiqizo [kokubili ngesiShayina nolimi lwangaphandle] | 8% | 13% | 25% |
| I-Vulcanized Rubber Glove | 40151900 | injongo, uhlobo, izithako[okuqukethwe kwezinsini], ukucaciswa [S, M, XL, njll.] | 10% | 13% | 25% |
3) Isitifiketi Sedivayisi Yezokwelapha
Ngaphambi kokungenisa, isigaba sokugada sezimpahla ezingenisiwe singabuzwa kuwebhusayithi ye-NMPA ngokuya "Ngezinyathelo Zokuphathwa Kokuhlolwa Nokwengamela Amathuluzi Ezokwelapha Angenisiwe"
Isigaba Iilingana nezinga lengozi ephansi.“Isitifiketi Sokubhaliswa Kwedivayisi Yezokwelapha Sesigaba I” sidinga ukuthunyelwa ngesimemezelo sentela
Isigaba IIilingana nezinga lengozi eliphakathi."Isitifiketi Sokubhaliswa Kwedivayisi Yezokwelapha se-PRC" sidinga ukuthunyelwa ngesimemezelo sentela.Khonamanjalo osomabhizinisi badinga ukubhalisa emnyangweni wendawo wokuqondisa ukudla nezidakamizwa nokuphatha.
Isigaba III ilingana nezinga eliphezulu lobungozi."Isitifiketi Sokubhaliswa Kwedivayisi Yezokwelapha se-PRC" sidinga ukuthunyelwa ngesimemezelo sentela.Okwamanje umqhubi webhizinisi udinga ukufaka isicelo sesitifiketi sebhizinisi ledivayisi yezokwelapha emnyangweni wendawo wokuqondisa ukudla nezidakamizwa.
4) I-Customs Clearance ngaphandle kwesitifiketi Sedivayisi Yezokwelapha
A. Izimpahla Ezizisebenzisela Wena Ezinentela: amabhizinisi angenisa izinto zokulwa nobhubhane ukuze azisebenzise azohlinzeka nge-waybill evamile, i-invoyisi, uhlu lokupakisha kanye nencwadi eyengeziwe yokuzibophezela, ukuthi izimpahla ezingenisiwe ezokusetshenziswa okungezona ezokwelashwa.Ngaphambi kokukhululwa amasiko angase ahlole izimpahla ukuze ahlole igama, ukwakheka, imodeli nokuthi ingabe zisetshenziswa kwezokwelapha noma cha.
B. Izinto ezinikelwe: Ngokwesimemezelo esingunombolo 17 se-GACC 2020, ngasinye ngokuqondile ngaphansi kwesizinda sokugunyazwa kwempahla ehlobene nempahla setha izinto ezinikelwe ezivela kwamanye amazwe zokugunyazwa ngokushesha kwewindi elikhethekile lokwamukelwa kanye nesiteshi esiluhlaza, ukuqaliswa kokuhlolwa nokukhishwa ngokushesha.Esimeni esiphuthumayo, ungabhalisela ukukhululwa, bese ngokuhambisana nezinhlinzeko ukuze uqedele izinqubo ezifanele.Okusho ukuthi, ezintweni ezikhethekile kanye nemishini yezokwelapha engabhalisiwe ezweni lethu, bangafaka isicelo eminyangweni enekhono efana ne-Drug Enforcement Administration ukuze bathole imibhalo esekelayo efanele futhi bafake izicelo kuCustoms ukuze bakhululwe.Uma kuyicala elikhethekile, ungafaka isicelo sokukhululwa kuqala, bese kuba umamukeli nomsebenzisi benze amadokhumenti asekelayo afanelekile.
Empeleni, umamukeli angase akhiphe incwadi yokuzibophezela evela enhlanganweni esiza abantulayo, futhi azibophezele ukuya ku-Drug Administration ukuze ahlolwe ikhwalithi nokuhlolwa ngemva kokuphumelela izimfuneko ze-Drug Enforcement Administration ngaphambi kokusetshenziswa.Ngemva kokukhishwa kwempahla, onikeziwe, nesitifiketi sokufakwa kuhlu kwamadivayisi ezokwelapha aphesheya kwezilwandle, umbiko wokuhlolwa waphesheya kwezilwandle, ukuzibophezela kukhwalithi nokuphepha komkhiqizo, incazelo yomkhiqizo ngokuvumelana namazinga endawo noma okulingana kakhulu nomkhiqizo wasekhaya, ilebula yomkhiqizo kanye nokucaciswa (konke okunikezwa yimibhalo engenhla yesiShayina) ku-Drug Enforcement Administration ukuze uthole isitifiketi esifanele, Uma imiphumela yokuhlolwa ingahlangabezani namazinga ezokwelapha angeke isetshenziselwe ukwelashwa.
Umuntu Othintwayo Ngenqubo Yokunikeza Isitifiketi Sokuphathwa Kwezidakamizwa Zedolobha:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Intela Ethengiswayo: Amabhizinisi ohwebo lwangaphandle angeniswe ngenani elikhulu ukuze adayiswe, ibhizinisi elingenisayo kufanele libe nesitifiketi sezokwelapha esihambisana nezigaba ezihlukahlukene, okuhlanganisa isitifiketi sokubhaliswa kwedivayisi yezokwelapha, isitifiketi serekhodi ledivayisi yezokwelapha, ilayisense yebhizinisi ledivayisi yezokwelapha, njll., amasiko awakwazi ukubhekisela ezintweni ezinikelwe zokubhaliswa nokukhululwa kwerekhodi.
D. Indlela yokungenisa izinto zomuntu siqu nge-imeyili: egameni lempahla yezokwelapha ye-imeyili yomuntu siqu (okuhlanganisa imaski, izibuko, njll.) okungengaphezu kwama-yuan ayi-1000, ukuthenga phesheya kwezilwandle kungathunyelwa ngokuqondile ezihlotsheni nakubangane e-China, umamukeli obhalwe ngesandla ngendlela efanele i-Pinyin yamaShayina;Igama lomamukeli noma isipelingi se-pinyin senkampani noma igama lesiNgisi kufanele libhalwe ngendlela efanele;
Phawula: Izinto zomuntu siqu azinconywa ukusebenzisa amabhokisi amakhulu kakhulu, isisindo esiphezulu sinconywa singabi ngaphezu kwama-30 kg;
Isitifiketi Sokubhaliswa Kwezokwelapha Kwangaphandle:
Imibiko yokuhlolwa kwamanye amazwe:
Incwadi Yokuzibophezela:
Izidingo zelebula yesi-Chinese:
Isijobelelo 1:
Incwadi yenhloso yokunikela ngezinto zaphesheya
Uhlu lweminikelo enemininingwane
Isitifiketi sokwamukela iminikelo yaphesheya ye-coronavirus yenoveli ngabamukeli
Uhlu lokusetshenziselwa ukusatshalaliswa kwezinto ezinikelwe
Isijobelelo 2: Isampula Ye-invoyisi Yezentengiso Nohlu Lokupakisha
| COMMERCIAL INVOICE/UHLU LOKUPAKA | |||||||
| IFOMU: | KUYA: | ||||||
| I-CIF WOHAN | |||||||
| 联系人: | |||||||
| UKUPAKA | EZOKUTHUTHA | ||||||
| IKHATHONI/IPALLET/Icala lezinkuni | NGOMOYA | ||||||
| INDAWO YOKUGCINA | I-TED | ||||||
| I-WUHAN | 25-Jan-20 | ||||||
| DESCRIPTION | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | I-AMOUNT金额 | |||
| Imaski | 0 | 0 | 0 | ||||
| Izingubo zokuzivikela | 0 | 0 | 0 | ||||
| I-Goggles | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ingqikithi | 0 | 0 | 0 | ||||
| UMTHENGISI: | |||||||
| 件数: | |||||||
Izigaba zemikhiqizo
-
Izindlela Ezinhle Zokusabela Ku-COVID-19 ...
-
Thekelisa Umhlahlandlela Wezinto Ezilwa Nobhubhane kusukela...
-
Isiqondiso se-WCO ku-HS Classification ye-Covid-19 ...
-
Indlela yokuthekelisa imaski evela eChina
-
Okwakamuva Kuqukethe Inoveli ICoronavirus yase-Oujia...
-
I-Oujian Fight Against Novel Coronavirus Update ...
