CNCombate ao Novo Coronavírus
Oujianapoia a luta contra o novo coronavírus (2019-nCo).A demanda por máscaras e suprimentos médicos disparou na China devido ao surto de coronavírus.Ajudamos no desalfandegamento de dispositivos médicos: máscara facial, máscara N95, máscara cirúrgica, vestuário de proteção, fato de proteção, óculos de segurança, luvas médicas, desinfetante, desinfetante.Suprimentos de prevenção epidêmica são continuamente exportados para a China.Oujian fornece serviços de desembaraço aduaneiro de doações gratuitamente.
(Grupo Oujian fornecendo serviços de desembaraço alfandegário e logística em Xangai para doações à China)
Orientação sobre Importação e Desembaraço Aduaneiro de Materiais Anti-Novo Corona-vírus
1. Certificado Duty Free para Doações
Passo 1:Confirme a pessoa que está distribuindo e usando os bens doados com a instituição médica
Passo 2:Preencha o Formulário de Doação (Ver Anexo 1)
1） Carta de Intenção para Doações no Exterior + Lista de Bens Doados
2）Certificado de Destinatário Aceitando Doações no Exterior + Usando a Lista de Bens Doados
Etapa 3:Confirme a doação com uma organização ou fundação social de nível 5A e envie o formulário para carimbo (o formulário digitalizado colorido com o carimbo do donatário pode ser aceito temporariamente como formulário de declaração pela alfândega como certificado de isenção de impostos)
Organização de nível 5A na província de Hubei
1) Federação de Caridade de Hubei
Endereço: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Contato: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundação da Cruz Vermelha de Hubei
Endereço: Sala 1101, 11F, Edifício ChuShang, No.101 Zhongbei Road, Distrito de Wuchang, Wuhan, Província de Hubei
Contato: +86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Fundação de Desenvolvimento da Juventude de Hubei
Endereço: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Administração Aduaneira na Cidade de Wuhai, Província de Hubei (Contato: Li Wen +86 156 71666500);
Supervisão e Administração de Mercado, Província de Hubei (Contato: Yang Li +86 139 08652648);
Administração de Medicamentos, Província de Hubei (Contato: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) A província de Hubei emitiu um anúncio, no qual 48 organizações foram reconhecidas como receptoras qualificadas de doações para o novo coronavírus:
Contato: +86 027-8723 3550;8736 7273
Passo 4:Entre em contato com o Grupo Oujian para encaminhamento de frete internacional
Linha direta: +86 400 920 1505
Passo 5: Entre em contato com o Grupo Oujian para desembaraço aduaneiro
Linha direta: +86 400 920 1505
(consultoria de desembaraço aduaneiro e declaração aduaneira de doações gratuitamente)
Passo 6:Entre em contato com o Grupo Oujian para logística e distribuição doméstica
Linha direta: +86 400 920 1505
(Logística interna e distribuição gratuita de doações para Wuhan)
2. Declaração Aduaneira de Doações/Comércio Geral/Outras Importações e Exportações
1) Documentos: Carta de porte, Contrato de agência (necessário em caso de atribuição de agente)、fatura、lista de embalagem (consulte o Anexo 2）
Doações / suprimentos médicos / suprimentos de prevenção de epidemias mais necessários: máscara, máscara facial, máscara cirúrgica, máscara N95, roupa de proteção, traje de proteção, óculos de proteção, óculos de segurança, luva, luva médica, desinfetante, desinfetante.
2) Elementos e Deveres da Declaração
| Nome | Código SH | Elemento de Declaração | MFNT | CUBA | Tarifa imposta sobre produtos dos EUA |
| mascarar | 63079000 | Marca, ingrediente | 6% | 13% | 25% |
| óculos de proteção | 90049090 | Marca, finalidade, tipo (descoloração, etc.), modelo | 7% | 13% | 25% |
| Traje de Proteção | 62101030 | Método de tecelagem [tecelagem, etc.), categoria [jaqueta, calça, short, etc.], categoria [masculino, feminino], Ingredientes, marca [tanto em chinês quanto em língua estrangeira] | 8% | 13% | 25% |
| luva de borracha vulcanizada | 40151900 | propósito, marca, ingredientes [conteúdo de goma], especificação [S, M, XL, etc.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certificação de Dispositivos Médicos
Antes da importação, a categoria de supervisão de mercadorias importadas pode ser consultada no site da NMPA de acordo com as "Medidas para a Administração de Inspeção e Supervisão dos Instrumentos Médicos Importados"
Categoria Iequivale a um nível de risco baixo.O "Certificado de Registro de Dispositivo Médico Categoria I" precisa ser enviado por declaração alfandegária
Categoria IIé igual ao nível de risco médio.O "Certificado de Registro de Dispositivo Médico da RPC" precisa ser enviado por declaração alfandegária.Enquanto isso, o operador comercial precisa se registrar no departamento local de supervisão e administração de alimentos e medicamentos.
Categoria III equivale a alto nível de risco.O "Certificado de Registro de Dispositivo Médico da RPC" precisa ser enviado por declaração alfandegária.Enquanto isso, o operador comercial precisa solicitar um certificado comercial de dispositivos médicos no departamento local de supervisão e administração de alimentos e medicamentos.
4) Desembaraço Aduaneiro sem Certificado de Dispositivo Médico
A. Bens de uso próprio com tributação: as empresas que importam materiais antiepidêmicos para uso próprio devem fornecer conhecimento de embarque regular, fatura, lista de embalagem e uma carta de compromisso adicional de que os produtos importados são para uso não médico.Antes da liberação, a alfândega pode realizar inspeção das mercadorias para verificar o nome, composição, modelo e se é de uso médico ou não.
B. Materiais doados: De acordo com o anúncio nº 17 do GACC 2020 , cada um diretamente sob o local de desembaraço aduaneiro relacionado à alfândega configurar materiais doados importados desembaraço aduaneiro rápido janela de aceitação especial e canal verde, a implementação de inspeção e liberação rápidas.Em caso de emergência, você pode se registrar para liberação e, em seguida, de acordo com as disposições para concluir os procedimentos relevantes.Ou seja, para itens especiais e dispositivos médicos que não foram registrados em nosso país, eles podem solicitar aos departamentos competentes, como o Drug Enforcement Administration, os documentos de suporte relevantes e solicitar à Alfândega a liberação.Se for um caso especial, você pode solicitar a liberação primeiro e, em seguida, o destinatário e o usuário para compor os documentos comprobatórios relevantes.
Na prática, o destinatário pode emitir uma carta de compromisso da instituição de caridade e se comprometer a ir ao Drug Administration para testes de qualidade e testes depois de passar pelos requisitos do Drug Enforcement Administration antes do uso.Após a liberação alfandegária, o outorgado deverá, juntamente com o certificado de listagem de dispositivos médicos no exterior, o relatório de inspeção no exterior, o compromisso com a qualidade e segurança do produto, a descrição do produto de acordo com as normas locais ou substancial equivalente ao produto nacional, o rótulo do produto e a especificação (todos fornecidos pelos documentos chineses acima) à Drug Enforcement Administration para o certificado relevante. Se os resultados do teste não atenderem aos padrões médicos, não poderão ser usados para uso médico.
Pessoa de contato para o processo de certificação da City Drug Administration:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Tributação para Venda: Empresas de comércio exterior importadas em grandes quantidades para venda, a empresa de importação deve ter um atestado médico de acordo com várias categorias, incluindo certificado de registro de dispositivo médico, certificado de registro de dispositivo médico, licença comercial de dispositivo médico, etc., o a alfândega não pode consultar os materiais doados para registro e liberação do registro.
D. Método de importação de itens pessoais enviados: em nome de suprimentos médicos de correio pessoal (incluindo máscaras, óculos de proteção, etc.) não mais de 1.000 yuan, a compra no exterior pode ser enviada diretamente para parentes e amigos na China, o nome do destinatário corretamente manuscrito o pinyin chinês;O nome do destinatário ou a grafia pinyin da empresa ou o nome em inglês devem ser escritos corretamente;
Observação: Itens pessoais não são recomendados para usar caixas muito grandes, o peso máximo é recomendado não superior a 30 kg;
Certificado de Registro Médico Estrangeiro:
Relatórios de inspeção estrangeira:
Carta de compromisso:
Requisitos da etiqueta chinesa:
Anexo 1:
Carta de intenção para doação de material no exterior
Lista de doações detalhadas
Certificado de aceitação de doações no exterior para o novo coronavírus pelos destinatários
Lista de uso para distribuição de materiais doados
Anexo 2: Amostra de Fatura Comercial e Lista de Embalagem
| FATURA COMERCIAL/LISTA DE EMBALAGEM | |||||||
| FORMA: | PARA: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人: | |||||||
| EMBALAGEM | TRANSPORTE | ||||||
| CAIXA/PALETE/CAIXA DE MADEIRA | PELO AR | ||||||
| DESTINO FINAL | TED | ||||||
| WUHAN | 25-jan-20 | ||||||
| DESCRIÇÃO | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
| mascarar | 0 | 0 | 0 | ||||
| Roupa de proteção | 0 | 0 | 0 | ||||
| Óculos | 0 | 0 | 0 | ||||
| Total | 0 | 0 | 0 | ||||
| VENDEDOR: | |||||||
| 件数: | |||||||
categorias de produtos
-
Boas Práticas na Resposta ao COVID-19...
-
Diretriz de exportação de materiais antiepidêmicos de...
-
Orientação da OMA sobre a classificação HS para Covid-19...
-
Como exportar máscaras da China
-
Mais recente sobre a contenção do novo coronavírus de Oujia...
-
Atualização da luta de Oujian contra o novo coronavírus ...
