Tõlgendus teemal "Teade riiginõukogu tariifikomisjoni kohta, mis teostab USA tariifsete kaupade turu hangete vabastamise tööd"

17. veebruaril 2020 avaldas Hiina osariigi nõukogu tollitariifikomisjoni büroo „Teate USA tollitariifsete kaupade turu hangete vabastamise tööd teostava osariigi nõukogu tariifikomisjoni kohta” (Tax Commission Announcement 2020 nr 2).(Hiina tekst allpool)

Kui nimekirjas olevad kaubad on toodetud Ameerika Ühendriikides, võib importiva ettevõtte saaja (edaspidi taotleja) taotleda Riigivolikogu Tollitariifikomisjonilt enne tegelikku importi ostu välistamise plaani ja eduka taotluse võib vabastada Ameerika Ühendriikide suhtes kehtestatud tollimaksudest.

Taotleja peaks täitma ja esitama turule suunatud hanke välistamise taotluse vastavalt nõuetele välistamise aruandlussüsteemi kaudu (https://gszx.mof.gov.cn, Rahandusministeeriumi Tollipoliitika Uurimiskeskuse veebileht) .Väljajätmise aruandlussüsteem võtab avaldusi vastu alates 2. märtsistnd., 2020.

Täidetud teabe õigsuse eest vastutab taotleja. Kui kontrollimise käigus selgub, et täidetud on valeandmed, siis asjaomase taotleja turule suunatud ostude välistamise taotlust ja järgnevaid partiisid arvesse ei võeta.Taotleja esitatud teavet kasutatakse ainult Ameerika Ühendriikide kehtestatud tollimaksude välistamiseks.Seda ei avaldata kolmandatele isikutele ilma taotleja nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui seadustes, määrustes ja riigis on sätestatud teisiti.

Seni on lisaks maksukomitee avaldatud kahe partii ja kolmekordse Ameerika Ühendriikide maksust automaatse vabastamise nimekirjale ka teadaandes [2020] nr 2 mainitud turupõhised hangete välistused. mis kõik on suunatud Ameerika Ühendriikidest pärit imporditud kaupadele.

Selle väljajätmise poliitika rakendamine hõlmab laiemat kaupade valikut kui kaks partiid ja kolm korda.See on intensiivsem ja võib tõhusalt leevendada impordiettevõtete tootmis- ja tegevuskulusid.Tehakse ettepanek, et importettevõtted peaksid oma poliitikad selgeks tegema ja pöörduma aktiivselt maksukomitee poole USA tollimaksuga maksustatavate kaupade turule suunatud hangete välistamiseks.

Praegu saab seda deklareerida "ühe akna" ja "isearuandluse ja isemakse" režiimi kaudu.Kui maksuarvestus on viga, on soovitatav kontrollida, kas aruandlus omaaruande ja omamakse liideses on standardiseeritud.Enne esitamise kinnitamist kontrollige, kas maksuarvestuse summa on õige.

USA tollitariifist kaubaturu riigihangete vabastus

附件1; 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工

为更好满足我国消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申请,排除申请,排除申请,根併々人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等朧辋法定觕法,国务院关税税则委员会决定,开展对美加征关税商品市场化采购排除巔,对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品,在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加徖对癈遅傧卓姎美厓301掏单外商品,申请主体可提出增列排除商品的申请。对已Täitmine申请.纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品,也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统(财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn),按要求填报并提交市场化采购排除申请.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求,完整填写等排除申请信息,以作为审核参考。申请增列排除商品的,还需填报峠徠对申请主体影响等必要说明.

Täitmine次的市场化采购排除申请.申请主体填报信息仅限于对美加征关税商哤接除申请.使用,未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有规定陙

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合第一结合第一,黓遨夎有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系统等方式,及时将排除申路瀐排除申路瀐。相关申请主体,自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品不部分不予排除,需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在的達梓椓党伉以。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行.

申请主体需根据相关说明和要求,及时上传成交信息. ;超出当月采购计划的成交,需在规定时间内追加排除申请,经国务陎的国务陎核准后予以排除。申请主体应在进口报关前,根据拟报关信滥咥晥玪趏提排餩编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准)系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号,按筷关规定办琂关规定办琂统生成排除编号.

附件:可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020, 2. mai, 17. detsember

 

附件 2:国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税加征关税商弁排除工佬税则工佬! ,国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核,家挏,对第二批对美加征关税商品,第一次排除其中部分商品,分世个清单审

对清单一所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加徎我不再加徎戍加征的关税税款予以退还,相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定峐浳巉规定巑海

对清单二所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加徎我不再加徎戏征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作,适旎厬帍扎适旎厬帍

国务院关税税则委员会

2020, 2. detsember 21. detsember


Postitusaeg: aprill-09-2020