Op 17 Februarie 2020 het die Kantoor van die Doeanetariefkommissie van die China Staatsraad die “Aankondiging oor Tariefkommissie van die Staatsraad wat die Amerikaanse tariefkommoditeitsmarkverkrygingswerk uitvoer” uitgereik (Belastingkommissie-aankondiging 2020 No. 2).(Chinese teks hieronder)

As die goedere in die lys in die Verenigde State geproduseer word, kan die ontvanger van die invoerprys (hierna die aansoeker genoem) by die Doeanetariefkommissie van die Staatsraad aansoek doen om 'n aankoopuitsluitingsplan voor werklike invoer, en die suksesvolle aansoek kan vrygestel word van doeaneregte wat op die Verenigde State gehef word.

Die aansoeker moet die aansoek vir markgerigte verkrygingsuitsluiting invul en indien volgens die vereistes deur die uitsluitingsverslagdoeningstelsel (https://gszx.mof.gov.cn, webwerf van die Doeanebeleidnavorsingsentrum van die Ministerie van Finansies) .Die uitsluitingsaanmeldingstelsel sal vanaf 2 Maart aansoeke aanvaar^nd., 2020.

Die aansoeker sal verantwoordelik wees vir die egtheid van die inligting wat ingevul is. Indien daar deur verifikasie gevind word dat vals inligting ingevul is, sal die markgeoriënteerde aankoopuitsluitingsaansoek van die betrokke aansoeker en daaropvolgende groepe nie oorweeg word nie.Die inligting wat deur die aansoeker verskaf word, word slegs gebruik vir die uitsluiting van doeaneregte wat deur die Verenigde State gehef word.Dit sal nie aan derde partye bekend gemaak word sonder die toestemming van die aansoeker nie, behalwe soos anders bepaal deur wette, regulasies en die staat.

Tot dusver is daar, benewens die lys van twee groepe en drie keer outomatiese vrystelling van die heffing op die Verenigde State wat deur die Belastingkomitee gepubliseer is, ook die markgebaseerde verkrygingsuitsluitings genoem in die aankondiging [2020] No.2 van die Belastingkomitee, wat almal gemik is op ingevoerde goedere van oorsprong in die Verenigde State.

Die implementering van hierdie uitsluitingsbeleid dek 'n wyer reeks kommoditeite as die twee groepe en drie keer.Dit is meer intensief en kan die produksie- en bedryfskoste van invoerondernemings effektief verlig.Daar word voorgestel dat invoerondernemings die beleide moet uitsorteer en aktief by die Belastingkomitee aansoek moet doen vir die uitsluiting van markgerigte verkryging van Amerikaanse tariefheffingskommoditeite.

Tans kan dit deur die "enkelvenster" en die "selfrapportering en selfbetaling"-modus verklaar word.As die belastingberekening fout is, word dit aanbeveel om te kyk of die verslagdoening in die selfverslag- en selfbetaling-koppelvlak gestandaardiseer is.Bevestig asseblief of die belastingberekeningsbedrag korrek is voordat “die indiening bevestig word”.

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排霤

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，栎渍們」排除申请，栎渍們」人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有克暳，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除巆市场化采购排缳巌，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定噟陟重再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对羽煏加征对羽煎未停加征对羽煏单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及忂申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年倯化采购排除申请。排除申报系统于2020年倯倷男2攗蔯3月2攳

四、申请填报要求

Die等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报关稁对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的％糍譹报虚假信息的％糑甃次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税啙哷息仅限于对美加征关税啙哷使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规嚮

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对羁羳合第一、二批对羁美兌批对羁美兌有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申眷结除申眷结。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品煳徍彎彁兏兏部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）中明确规定且数量在10%. 。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的釓要求戺刕刕刕刕刕刨刨刜到；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国劎缙嚑嚑缨缧娳兔核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通过申玒根据拟报关信息，通过申玒编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核凔申缌系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规宊劥児

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

17 Desember 2020

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工䅬嚑0 ，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核＆稳并扏，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分鸤个渽单分商品，分鸤个渽单

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加嶳倳倳倳倲羁我0加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定吳絷兔吳絷児吳絷児

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再再劽羁我01征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作漌适时兎獬帕适时兎烬帕

国务院关税税则委员会

21 Januarie 2020