Air 17 Gearran 2020, chuir Oifis Coimisean Tariff Cusbainn Comhairle Stàite Shìona a-mach “Fiosrachadh air Coimisean Taraidhean Comhairle na Stàite a’ coileanadh Obair Saorsa Solar Margaidh Bathar Tariff na SA” (Foillseachadh Coimisean Cìsean 2020 Àir. 2).(teacsa Sìneach gu h-ìosal)

Ma tha am bathar air an liosta air a thoirt a-mach anns na Stàitean Aonaichte, faodaidh neach-gabhail na duais inntrigidh (ris an canar an tagraiche an-seo) tagradh a chuir gu Coimisean Tariff Cusbainn Comhairle na Stàite airson plana às-dùnadh ceannach mus tèid an toirt a-steach, agus an faodaidh tagradh soirbheachail a bhith saor bho dhleastanasan cusbainn a chuirear air na Stàitean Aonaichte.

Bu chòir don tagraiche an tagradh airson às-dùnadh solarachaidh a tha stèidhichte air a’ mhargaidh a lìonadh agus a chuir a-steach a rèir nan riatanasan tron ​​​​t-siostam aithris às-dùnadh (https://gszx.mof.gov.cn, làrach-lìn Ionad Sgrùdaidh Poileasaidh Cusbainn Ministrealachd an Ionmhais) .Gabhaidh an siostam aithris às-dùnadh ri tagraidhean bho 2 Màrt^nd., 2020.

Bidh uallach air an tagraiche airson dearbhteachd an fhiosrachaidh a chaidh a lìonadh.Chan eil am fiosrachadh a bheir an tagraiche seachad air a chleachdadh ach airson a bhith a’ dùnadh a-mach dleastanasan cusbainn a thog na Stàitean Aonaichte.Cha tèid fhoillseachadh do threas phàrtaidhean gun chead an tagraiche, ach a-mhàin mar a tha air a sholarachadh le laghan, riaghailtean agus an stàit.

Gu ruige seo, a bharrachd air an liosta de dhà bhaidse agus trì tursan de shaoradh fèin-ghluasadach bhon chìs air na Stàitean Aonaichte a chaidh fhoillseachadh le Comataidh nan Cìsean, tha cuideachd na h-eas-aontaidhean solair stèidhichte air a’ mhargaidh air an deach iomradh a thoirt anns an fhoillseachadh [2020] Àir. de Chomataidh nan Cìsean, a tha uile ag amas air bathar a chaidh a thoirt a-steach bho thùs anns na Stàitean Aonaichte.

Tha buileachadh a’ phoileasaidh às-dùnadh seo a’ còmhdach raon nas fharsainge de bhathar na an dà bhaidse agus trì tursan.Tha e nas dian agus is urrainn dha cosgaisean toraidh is obrachaidh iomairtean in-mhalairt a lughdachadh.Thathas a’ moladh gum bu chòir do dh’ iomairtean in-mhalairt na poileasaidhean a rèiteach agus tagradh gu gnìomhach gu Comataidh nan Cìsean airson a bhith a’ dùnadh a-mach solar a tha ag amas air a’ mhargaidh de stuthan togail chìsean na SA.

Aig an àm seo, faodar a chuir an cèill tron ​​​​mhodh “aon uinneag” agus “fèin-aithris agus fèin-phàigheadh”.Mas e mearachd a th’ ann an àireamhachadh na cìse, thathas a’ moladh dèanamh cinnteach a bheil an aithris san eadar-aghaidh fèin-aithisg agus fèin-phàighidh àbhaisteach.Feuch an dearbhaich thu a bheil suim àireamhachaidh na cìse ceart mus “dearbhaich an tagradh”．

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排隑犑姨嬭排隑犠 2

为 更 好 满足 我国 消费者 日益 增长 的 的 的 的 需要 受理 企业 排除 排除 排除 共和国 共和国 共和国 进出口 进出口 进出口 进出口 关税 关税 法律 法律 法律 规定 规定 规定国务院关税税则委员会决定, 开展对美加侁关税商品市场化采购场美加侁市场化采购场美加侁市场化采购场美加侁市合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品, 在一定期限内不再加征我对美301 an-earrann:

Luchdaich sìos, 申请主

申请主主为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美301未停止或 征对美301外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台 和 今后 经 批准 出台 出台 进口 进口 减免 减免 政策 政策 项 下 自美 进口 渠道 排除 申请 申请 关税 期限 期限 期限 期限 内 商品 商品 商品进行申请.

、 申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn）, 按要求填报并提交市场化采购排除申请, 按要求填报并提交市场化采购排除申请, 按要求填报并提交市场化采购排除申请, 排除申报系统于2020 年3赈2日统

四, 申请填报要求

申请 主体 应 根据 上述 网址 关于 关于 排除 申请 申请 具体 具体 和 和 和 要求 申请 排除 金额 金额 审核 审核 排除 排除 商品 商品 商品 填报 填报 关税 关税对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责, 申请主体应对填报信息的真实性负责, 经核查发现填报虚假信息的不考的经核查发现填报虚假信息的踍考的经核查发现填报虚假信息皸踍考的粻核查发现填报虚假信息皸踍考皸勷术号市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品排陜工使用, 未经申请主体同意不会向第三方公开, 但法律法规和国家另有规开,

、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报主体填报信息,结合第一、二批诹美加在在國申请逐一进行审核, 并通过排除申报系统等方式,及时将排除申请结果通瓷结果通瓷结果通瓷结果通瓸。相关申请主体, 自核准 之日起一 年内, 进口核准金额范围内的商品不口核准金额范围内的商品不口 厨不予排除, 需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%, 含：仕 冨濛抄冨濜 口 在中明确规定且数量在10%),检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行.

申请 主体 需 根据 根据 说明 和 和 要求 上传 成交 信息 信息 的 失效 未 月 规定 规定 规定 内 规定 内 排除 排除 排除 申请 申请 关税税 关税税 关税税 委员会 委员会核准后予以排除。申请主体应在进口报关前, 根据拟报关信息, 通过排除绳口报关前, 根据拟报关信息, 通过排除绳咳排除绳咳排除绳咳排晤绳咳排晤绳咳排晤绳将排晤绳口。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准,由排銳由排銨系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号,按海关规定办琂报报琂

Cuspair: 可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 gu 2 gu 17 mìle

2: 国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除渍

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作皕 1, 2-12国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核, 并按申嚳并按申圉对第二批对美加征关税商品, 对第二批对美加征关税商品, 对第二批对美加征关税商品, 对第二批对美加征关税商品, 第一次排除其中部分商品,分两个清单咮斤一次排除其中部分商品,分两个清单咮斤一 单咮,

对清单一所列商品, 2020 年2月28日至2021年2月27日（一年）,世再加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一年征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6, 相关进口企业应自排除清单公布之日起6,

对清单二所列商品, 2020 年2月28日至 2021 年2月27日（一年）,世再加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一加征我一年的关税税款Luchdaich a-nuas. .

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工 会将继续开展对美加征关税商品排除工 作, 适时公华时公协,

国务院关税税则委员会

2020 gu 2 gu 21