Výklad k „Oznámení o celní komisi Státní rady provádějící práce na obstarávání celních výjimek na trhu s celními komoditami“

Dne 17. února 2020 vydal Úřad Komise pro celní sazby Čínské státní rady „Oznámení o celní komisi Státní rady provádějící práce na osvobození od cla na trhu komodit v USA“ (Oznámení daňové komise 2020 č. 2).(čínský text níže)

Je-li zboží uvedené v seznamu vyrobeno ve Spojených státech, může příjemce dovážejícího podniku (dále jen žadatel) požádat Komisi pro celní sazebník Státní rady o plán vyloučení nákupu před vlastním dovozem, a úspěšná žádost může být osvobozena od cla uvalených na Spojené státy.

Žadatel by měl vyplnit a podat žádost o vyloučení tržně orientované zakázky podle požadavků prostřednictvím systému hlášení vyloučení (https://gszx.mof.gov.cn, web Centra pro výzkum celní politiky Ministerstva financí) .Systém hlášení výluk bude přijímat žádosti od 2. březnand., 2020.

Za pravost vyplněných údajů odpovídá žadatel. Pokud se ověřením zjistí, že jsou vyplněny nepravdivé údaje, nebude tržně orientovaná žádost příslušného žadatele o vyloučení nákupu a následné šarže brány v úvahu.Informace poskytnuté žadatelem se používají pouze pro vyloučení cel vybíraných Spojenými státy.Bez souhlasu žadatele nebudou poskytnuty třetím stranám, pokud zákony, předpisy a stát nestanoví jinak.

Doposud kromě seznamu dvou dávek a trojího automatického osvobození od daně pro Spojené státy zveřejněného daňovým výborem existují také tržní výjimky z veřejných zakázek uvedené v oznámení [2020] č.2 daňového výboru, které jsou všechny zaměřeny na dovážené zboží pocházející ze Spojených států.

Provádění této politiky vyloučení pokrývá širší škálu komodit než dvě šarže a třikrát.Je intenzivnější a může účinně snížit výrobní a provozní náklady dovozních podniků.Navrhuje se, aby dovážející podniky vyřešily zásady a aktivně se obrátily na daňový výbor o vyloučení tržně orientovaného zadávání zakázek na komodity uvalující cla v USA.

V současné době lze deklarovat prostřednictvím režimu „jedno okno“ a „samohlášení a samoplatba“.Pokud je výpočet daně chybný, je doporučeno zkontrolovat, zda je standardizováno vykazování v rozhraní samohlášení a samoplatby.Před „potvrzením odeslání“ prosím potvrďte, zda je částka výpočtu daně správná.

Výjimka pro nákup na americkém celním trhu komodit

附件1; 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采2兑呬除儥呑嬚2丂场化采购掽嬚

为更好满足我国消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申请D申请,根据々囕卮励孕卮『囕卮『上上卮『上据『卮『上据『囊一增长的需要,加快受理企业排除申请,根据『囕卮」人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法有关法有关法有关法有关法觚,国务院关税税则委员会决定,开展对美加征关税商品市场化采购掚䛅丂墢嚽盅丽以掚䛛丽仢工丛伀展对美加征关税商品市场化采费掚丛业墷工业,对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品,在一定期陸再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征停加征对党美301丁对党美301掄丁对美301意愎美单外商品,申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美忛口商品,以及快以夣快以及快以渆快件游几申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品,也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统(财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn),按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020 年请楏嗎诵楏嗎诵楏嗎说

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求,完整填凷申闙填凷申闙 填凷申闙 填凷申 填凷申 填凷申 填凷申 填凷申 墫凷申 填凷申 墫凷申 墫凷申 墫凷申 填凷巇等排除申请信息,以作为审核参考。申请增列排除商品的,还需填报加厎关稠厎对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的蔙帥严一市帥帑帥不责字字严一市发字次的市场化采购排除申请。申请。申请主体填报体填报信息仅限于对美加征关税商夷排商夷接使用,未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有觤宂有觤宂有觤宂有觤宂

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合税则委员会将根据申请主体填报信息,结合税一、二批对羬一、二批对羬兊夳夆夆夆夆夆女夆夆女夆女夆市有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系仟等方式,及时将排除申蜷除申蜷除申蜷饥绤申蜷除申排除申报系统等方式,及时瓽将排除申蜷除申蜷除申排除申报系统等方式,及时瓽将排除申朷。相关申请主体,自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的围内的围内的商厁举31商厁举31 商厁举彁商厂部分不予排除,需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在在忹忹忎忎忎忎忎忎忌忕以悢円訆啄仪悢円訆。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求,及时上传成交信息。经核准经核准的核分的采购舕体夈刼刼夈刼分夈刼;超出当月采购计划的成交,需在规定时间内追加排除申请申请申请癌经国峔陘伎稈稈税稈核准后予以排除。申请主体应在进口报关前,根据拟报关信绪息,通过掑排除嘳呏排除軘华排除过嘳排餤过喑排餤过a系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号,按海关规廳悋办理定办理定悊

附件:可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

17. února 2020

 

附件2:国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除次排除次排除次排除次排除次排除欸排

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工1 ,国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核峨幋按安峨幋指,对第二批对美加征关税商品,第一次排除其中部分商品,分两个掚悉兽克掚掂单央掚掂单央掚掂单央掚掂单椂掚排除其中部分商品

对清单一所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年)缌不冶厚刾1我加庄1我堇01我堇加征的关税税款予以退还,相关进口企业应自排除清单公布之日起繋日起縪月内按规定向海定向海定向海定向海定向海寚吞海定向海定吆

对清单二所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年)缌不其厚庄1我堂刾1我堂堾1我堇03征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作,适时公夃时公夃时公夃时公夃时公夃

国务院关税税则委员会

21. února 2020


Čas odeslání: duben-09-2020