تفسیر در مورد "اعلام کمیسیون تعرفه شورای دولتی در اجرای معافیت تدارکات بازار کالاهای تعرفه ای ایالات متحده"

در 17 فوریه 2020، دفتر کمیسیون تعرفه گمرکی شورای دولتی چین "اعلامیه کمیسیون تعرفه شورای دولتی در اجرای معافیت تدارکات بازار کالاهای تعرفه ای ایالات متحده" (اعلامیه کمیسیون مالیات 2020 شماره 2) را صادر کرد.(متن چینی زیر)

اگر کالاهای موجود در فهرست در ایالات متحده تولید شده باشد، گیرنده جایزه واردکننده (از این پس به عنوان متقاضی نامیده می‌شود) می‌تواند قبل از واردات واقعی از کمیسیون تعرفه گمرکی شورای ایالتی برای طرح حذف خرید درخواست کند، و درخواست موفقیت آمیز ممکن است از عوارض گمرکی اعمال شده بر ایالات متحده معاف شود.

متقاضی باید درخواست حذف تدارکات مبتنی بر بازار را مطابق با الزامات از طریق سیستم گزارش حذف (https://gszx.mof.gov.cn، وب سایت مرکز تحقیقات سیاست گمرکی وزارت دارایی) تکمیل و ارسال کند. .سیستم گزارش محرومیت از 2 مارس درخواست ها را می پذیردnd.، 2020.

مسئولیت صحت اطلاعات تکمیل شده بر عهده متقاضی خواهد بود. در صورتی که از طریق بررسی صحت اطلاعات نادرست پر شده باشد، درخواست حذف خرید بازار محور متقاضی مربوطه و دسته های بعدی بررسی نخواهد شد.اطلاعات ارائه شده توسط متقاضی فقط برای مستثنی کردن عوارض گمرکی وضع شده توسط ایالات متحده استفاده می شود.بدون رضایت متقاضی به اشخاص ثالث فاش نخواهد شد، مگر در مواردی که در قوانین، مقررات و دولت مقرر شده باشد.

تا کنون، علاوه بر لیست دو دسته ای و سه بار معافیت خودکار از مالیات ایالات متحده که توسط کمیته مالیات منتشر شده است، استثنائات خرید مبتنی بر بازار نیز وجود دارد که در اطلاعیه شماره 2 [2020] ذکر شده است. کمیته مالیات، که همگی کالاهای وارداتی با منشاء ایالات متحده را هدف قرار می دهند.

اجرای این خط مشی طرد، دامنه وسیع تری از کالاها را نسبت به دو دسته و سه بار پوشش می دهد.فشرده تر است و می تواند به طور موثر هزینه های تولید و عملیات شرکت های وارداتی را کاهش دهد.پیشنهاد می‌شود که شرکت‌های وارداتی باید سیاست‌ها را تنظیم کنند و به طور فعال به کمیته مالیات برای مستثنی کردن خرید کالاهای تعرفه‌برانگیز ایالات متحده بر اساس بازار محور اعمال کنند.

در حال حاضر از طریق «پنجره واحد» و «خودگزارش دهی و خودپرداخت» می توان آن را اعلام کرد.اگر محاسبه مالیات اشتباه است، توصیه می شود بررسی کنید که آیا گزارش در رابط خود گزارش و پرداخت خود استاندارد است یا خیر.لطفاً قبل از "تأیید ارسال" تأیید کنید که آیا مبلغ محاسبه مالیات صحیح است یا خیر.

معافیت تدارکاتی بازار کالاهای تعرفه ای ایالات متحده

附件1; 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工0

为更好满足我国消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申消费者日益增长的需要,加快受理企业排除申请,根渍個人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有共和国进出口关税条例》等有內敳,国务院关税税则委员会决定,开展对美加征关税商品市场化采购排陜工,对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品,在一定期限再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美301单外商品,申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品,以及快 以及快仺申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品,也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统(财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn),按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020。3月化采购排除申请.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求,完整填写申请的具体说明和要求,完整填写申请的具体说明和要求,完整填写申于等排除申请信息,以作为审核参考。申请增列排除商品的,还需填报加对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的,负责,经核查发现填报虚假信息的,责,经核查发现填报虚假信息的,踍踀次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商夁朷使用,未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有褤宖

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合第一、二批对美在有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系统等方式,及时将排除申请。相关申请主体,自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品不幋日起一年内,进口核准金额范围内的商品不叆部分不予排除,需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%恈含?以对在进口合同中明确规定且数量在10%恈含?以。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求,及时上传成交信息。经核准准的采购要求;超出当月采购计划的成交,需在规定时间内追加排除申请,经国务核准后予以排除。申请主体应在进口报关前,根据拟报关信息,通过木通过报关前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准内予以核准,系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号,按海关规定办

附件:可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 به 2 ژانویه 17

 

附件2:国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排镤清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作,国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核,并提,对第二批对美加征关税商品,第一次排除其中部分商品,分机两个清单在

对清单一所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我年2月27日(一年),不再加征我加征的关税税款予以退还,相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向按规定向海

对清单二所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我年2月27日(一年),不再加征我征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作,适时兎帡

国务院关税税则委员会

2020 به 21 日


زمان ارسال: آوریل-09-2020