2020. február 17-én a Kínai Államtanács Vámtarifabizottságának Hivatala kiadta a „Közlemény az Egyesült Államok vámtarifa-árupiaci beszerzési mentességével kapcsolatos munkát végző Államtanács tarifális bizottságáról” (Adóbizottság 2020. évi 2. sz. közleménye).(Kínai szöveg lent)

Ha a listán szereplő árukat az Egyesült Államokban állítják elő, az importáló vállalkozási nyeremény címzettje (a továbbiakban: kérelmező) kérheti az Államtanács Vámtarifabizottságától a tényleges behozatal előtt vásárlási kizárási tervet, és a a sikeres kérelem mentesülhet az Egyesült Államokra kivetett vámok alól.

A pályázónak a piacorientált beszerzés kizárása iránti kérelmét a követelményeknek megfelelően a kizárási jelentési rendszeren (https://gszx.mof.gov.cn, a Pénzügyminisztérium Vámpolitikai Kutatóközpontjának honlapja) keresztül kell kitöltenie és benyújtania. .A kizárási jelentési rendszer március 2-tól fogadja a jelentkezéseket^nd., 2020.

A kitöltött adatok valódiságáért a kérelmező felel. Ha az ellenőrzés során megállapítást nyer, hogy téves adatot töltöttek ki, az érintett kérelmező piacorientált beszerzési kizárási kérelmét és az azt követő tételeket nem veszik figyelembe.A kérelmező által megadott információkat csak az Egyesült Államok által kivetett vámok kizárására használják fel.A kérelmező beleegyezése nélkül nem adjuk ki harmadik félnek, kivéve, ha a törvények, rendeletek és az állam másként rendelkezik.

Eddig az Adóbizottság által közzétett, az Egyesült Államokra kivetett két tételes és háromszori automatikus adómentességi listán kívül a [2020] 2. számú közleményben említett piaci alapú beszerzési kizárások is szerepelnek. amelyek mindegyike az Egyesült Államokból származó importált árukra irányul.

E kizárási politika végrehajtása az áruk szélesebb körére terjed ki, mint a két tétel és háromszor.Intenzívebb, és hatékonyan tudja csökkenteni az import vállalkozások termelési és működési költségeit.Javasoljuk, hogy az importvállalkozások rendezzék politikájukat, és aktívan forduljanak az Adóbizottsághoz az egyesült államokbeli vámot kivető áruk piacorientált beszerzésének kizárása érdekében.

Jelenleg az „egyablakos” és az „önbevallás és önfizetés” módban nyilatkozhat.Hibás adószámítás esetén ajánlatos ellenőrizni, hogy az önbevallási és önbefizetési felületen szabványosított-e az adatszolgáltatás.Kérjük, ellenőrizze, hogy az adószámítási összeg helyes-e a „benyújtás megerősítése” előtt.

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，排除申请，根据人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等朧辋法定觕法，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除巔，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加徖对癈遍趪掓掓301掏单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快仍进口商品，以及快仓申请.纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填巎申述等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报峠徠对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假.次的市场化采购排除申请.申请主体填报信息仅限于对美加征关税商哤接除申请.使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家陏有规定陙

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一，结合第一，黓僨夎美有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申路瀐排除申路瀐。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商厈围内的商品不部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加10% 。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行.

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务院兒经国务院核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信滥咥接玪趏排除编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核关税税以核准，系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按筷关规定办琂关规定办琂统生成排除编号

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020. június 2. október 17

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税加征关税商弁川2刊刊姎税则工作税除工佬，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，家挏，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分世个清单审

对清单一所列商品，自2020年2.28.2021.加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内诉规定巑浳

对清单二所列商品，自2020年2.28.2021.征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适旎委员会将继续开关税商品排除工作，适旎厬帍

国务院关税税则委员会

2020. június 2. október 21