Стручно тумачење у септембру 2019

Промене у начину надзора инспекције етикета за увезену претходно упаковану храну

1. Шта су претходно упаковане намирнице?

Претходно упакована храна се односи на храну која је претходно квантитативно упакована или произведена у амбалажним материјалима и посудама, укључујући претходно упаковану храну и храну која је претходно квантитативно произведена у амбалажним материјалима и посудама и има уједначену идентификацију квалитета или запремине у оквиру одређеног ограничен домет.

2.Релевантни закони и прописи

Закон о безбедности хране Народне Републике Кине Саопштење бр.70 од 2019. Генералне управе царина о питањима у вези са надзором и администрирањем инспекције етикета увозне и извозне претходно упаковане хране

3. Када ће се применити нови модел регулаторног управљања?

Крајем априла 2019. године, кинеска царина је објавила саопштење бр.70 Генералне управе царина за 2019., наводећи да је формални датум имплементације 1. октобар 2019. године, дајући кинеским увозним и извозним предузећима период транзиције.

4. Који су елементи означавања претходно упаковане хране?

Етикете претходно упаковане хране која се иначе увози морају назначити назив хране, листу састојака, спецификације и нето садржај, датум производње и рок трајања, услове складиштења, земљу порекла, назив, адресу, контакт податке домаћих агената итд. хранљиве састојке према ситуацији.

5.У којим околностима претходно упакована храна није дозвољена за увоз

1) Претходно упакована храна нема кинеску етикету, кинеску књигу са упутствима или етикете, упутства не испуњавају захтеве елемената етикете, не смеју се увозити

2) Резултати инспекције изгледа формата увезене претходно упаковане хране не испуњавају захтеве кинеских закона, административних прописа, правила и стандарда безбедности хране

3) Резултат испитивања усаглашености није у складу са садржајем означеним на етикети.

Нови модел поништава подношење етикете за претходно упаковану храну пре увоза

Од 1. октобра 2019. године, царина више неће евидентирати етикете претходно упаковане хране која се први пут увози.Увозници су дужни да провере да ли етикете испуњавају услове релевантних закона и административних прописа наше земље.

 1. Ревизија пре увоза:

Нови режим:

Предмет:Прекоморски произвођачи, инострани шпедитери и увозници.

Конкретна питања:

Одговоран је за проверу да ли су кинеске етикете увезене у претходно упаковану храну у складу са релевантним законским административним прописима и националним стандардима за безбедност хране.Посебну пажњу треба обратити на дозвољени распон доза специјалних састојака, хранљивих састојака, адитива и других кинеских прописа.

Стари режим:

Предмет:Прекоморски произвођачи, инострани шпедитери, увозници и кинеска царина.

Конкретна питања:

За претходно упаковану храну која се увози по први пут, кинеска царина ће проверити да ли је кинеска етикета квалификована.Ако је квалификована, инспекцијска агенција издаје потврду о пријави.Општа предузећа могу да увезу неколико узорака да би поднела захтев за издавање потврде о архивирању.

2. Изјава:

Нови режим:

Предмет:увозник

Конкретна питања:

увозници не морају да обезбеде квалификоване сертификационе материјале, оригиналне етикете и преводе приликом извештавања, већ само треба да доставе квалификационе изјаве, квалификационе документе увозника, квалификационе документе извозника/произвођача и документе о квалификацији производа.

Олд Моде:

Предмет:Увозник, кинеска царина

Конкретна питања:

Поред горе наведених материјала, оригинални узорак етикете и превод, кинески узорак етикете и материјали за проверу такође ће бити обезбеђени.За претходно упаковану храну која се не увози по први пут, такође је потребно обезбедити сертификат о подношењу етикете.

3. Инспекција:

Нови режим:

Предмет:Увозник, царина

Конкретна питања:

Ако увезена претходно упакована храна подлеже контроли на лицу места или лабораторијском прегледу, увозник је дужан да царини достави сертификат о усаглашености, оригиналну и преведену етикету.кинески узорак етикете итд. и прихватити надзор царине.

Стари режим:

Предмет:Увозник, Царина

Конкретна питања:

Царина ће вршити инспекцију формата на етикетама. Спровести испитивање усаглашености садржаја етикета Претходно упакована храна која је прошла преглед и карантин и која је прошла технички третман и поновни преглед може се увозити;у супротном, роба ће бити враћена у земљу или уништена.

4. Надзор:

Нови режим:

Предмет:Увозник, кинеска царина

Конкретна питања:

Када царина добије пријаву од надлежних служби или потрошача да се сумња да етикета увезене претходно упаковане хране крши прописе, са њом ће се поступити у складу са законом након потврђивања.

Која роба може бити изузета од контроле царинских ознака?

Увоз и извоз неразмјењиве хране као што су узорци, поклони, поклони и експонати, увоз хране за бесцаринске операције (осим ослобођења од плаћања пореза на удаљеним острвима), храна за личну употребу у амбасадама и конзулатима и храна за личну употребу, нпр. као извоз хране за личну употребу од стране амбасада и конзулата и иностраног особља кинеских предузећа може поднети захтев за изузеће од увоза и извоза етикета претходно упаковане хране

Да ли је потребно да обезбедите кинеске етикете приликом увоза из претходно упаковане хране поштом, брзом поштом или прекограничном електронском трговином?

Тренутно, кинеска царина захтева да трговинска роба мора имати кинеску ознаку која испуњава услове пре него што се увезе у Кину ради продаје.За робу за самосталну употребу увезену у Кину поштом, брзом поштом или прекограничном електронском трговином, ова листа још није укључена.

Како предузећа/потрошачи идентификују аутентичност претходно упаковане хране?

Претходно упакована храна увезена из формалних канала треба да има кинеске етикете које су у складу са релевантним законима и прописима и националним стандардима. Предузећа/потрошачи могу да траже од домаћих привредних субјеката „сертификат о инспекцији и карантину увезене робе“ да идентификују аутентичност увезене робе.


Време објаве: 19.12.2019