ພາສາCN
Email: info@oujian.net ໂທລະສັບ: +86 021-35383155

ການແປຄວາມຊ່ຽວຊານໃນເດືອນກັນຍາ 2019

ການປ່ຽນແປງໃນໂໝດການກວດກາຂອງການກວດສອບປ້າຍກຳກັບສຳລັບອາຫານທີ່ນຳເຂົ້າລ່ວງໜ້າ

1.ອາຫານທີ່ບັນຈຸໄວ້ລ່ວງໜ້າແມ່ນຫຍັງ?

ອາຫານທີ່ບັນຈຸໄວ້ລ່ວງໜ້າ ໝາຍເຖິງອາຫານທີ່ບັນຈຸໃນປະລິມານ ຫຼື ຜະລິດໃນວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ບັນຈຸ, ລວມທັງອາຫານ ແລະ ອາຫານທີ່ບັນຈຸກ່ອນປະລິມານທີ່ຜະລິດເປັນປະລິມານໃນວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ບັນຈຸ ແລະ ມີການກຳນົດຄຸນນະພາບ ຫຼື ປະລິມານທີ່ເປັນເອກະພາບພາຍໃນສະເພາະໃດໜຶ່ງ. ຂອບເຂດຈໍາກັດ.

2.ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ປະກາດ​ໃຊ້​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ດ້ານ​ອາຫານ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ ສະບັບ​ເລກທີ 70 ປີ 2019 ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ກວດກາ​ການ​ກວດກາ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແລະ​ສົ່ງ​ອອກ​ອາຫານ​ທີ່​ບັນຈຸ​ສິນຄ້າ​ລ່ວງ​ໜ້າ

3. ຮູບແບບການຄຸ້ມຄອງລະບຽບການໃໝ່ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເມື່ອໃດ?

​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ເມສາ​ປີ 2019, ກົມ​ພາສີ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ອອກ​ປະກາດ​ເລກທີ 70 ຂອງ​ກົມ​ໃຫຍ່​ພາສີ​ປະຈຳ​ປີ 2019, ​ໄດ້​ກຳນົດ​ວັນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເປັນ​ວັນ​ທີ 1 ຕຸລາ 2019, ​ໃຫ້​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແລະ​ສົ່ງ​ອອກ​ຂອງ​ຈີນ​ມີ​ໄລຍະ​ຂ້າມ​ຜ່ານ.

4.ສ່ວນປະກອບການຕິດສະຫຼາກຂອງອາຫານທີ່ບັນຈຸໄວ້ລ່ວງໜ້າແມ່ນຫຍັງ?

ປ້າຍກຳກັບອາຫານທີ່ນຳເຂົ້າມາໂດຍປົກກະຕິຕ້ອງລະບຸຊື່ອາຫານ, ລາຍການສ່ວນປະກອບ, ສະເພາະ ແລະ ເນື້ອໃນສຸດທິ, ວັນທີຜະລິດ ແລະ ອາຍຸການເກັບຮັກສາ, ເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາ, ປະເທດຕົ້ນກຳເນີດ, ຊື່, ທີ່ຢູ່, ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງຕົວແທນພາຍໃນ ແລະ ອື່ນໆ. ສ່ວນປະກອບທາງໂພຊະນາການຕາມສະຖານະການ.

5.ສະພາບການອັນໃດທີ່ອາຫານທີ່ບັນຈຸໄວ້ລ່ວງໜ້າບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າ

1​) ອາ​ຫານ​ທີ່​ກະ​ກຽມ​ບໍ່​ມີ​ສະ​ຫຼາກ​ຂອງ​ຈີນ​, ປຶ້ມ​ແນະ​ນໍາ​ຫຼື​ປ້າຍ​ຂອງ​ຈີນ​, ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ບໍ່​ໄດ້​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ປ້າຍ​, ຫ້າມ​ນໍາ​ເຂົ້າ​.

2​) ຜົນ​ການ​ກວດ​ກາ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ອາ​ຫານ prepacked ທີ່​ນໍາ​ເຂົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​, ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​, ກົດ​ລະ​ບຽບ​ແລະ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ຈີນ​.

3​) ຜົນ​ການ​ທົດ​ສອບ​ຄວາມ​ສອດ​ຄ່ອງ​ບໍ່​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່​ຫມາຍ​ຢູ່​ໃນ​ປ້າຍ​.

ຮູບແບບໃໝ່ຍົກເລີກການຍື່ນປ້າຍກຳກັບອາຫານທີ່ບັນຈຸໄວ້ກ່ອນການນຳເຂົ້າ

ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ຕຸລາ 2019 ເປັນຕົ້ນໄປ, ດ່ານພາສີຈະບໍ່ຕິດປ້າຍກຳກັບອາຫານທີ່ບັນຈຸອາຫານທີ່ນຳເຂົ້າເປັນຄັ້ງທຳອິດ.ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ກວດ​ກາ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ສະ​ຫຼາກ​ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ແລະ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ພວກ​ເຮົາ​.

 1. ກວດສອບກ່ອນນໍາເຂົ້າ:

ໂໝດໃໝ່:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້ຜະລິດຈາກຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ຂົນສົ່ງແລະຜູ້ນໍາເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ.

ບັນຫາສະເພາະ:

ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ປ້າຍ​ຈີນ​ທີ່​ນໍາ​ເຂົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​ແມ່ນ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ລະ​ບຽບ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ແລະ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ອາ​ຫານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​.ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ລະດັບປະລິມານທີ່ອະນຸຍາດຂອງສ່ວນປະກອບພິເສດ, ສ່ວນປະກອບທາງໂພຊະນາການ, ສານເສີມແລະລະບຽບການອື່ນໆຂອງຈີນ.

ໂໝດເກົ່າ:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​, ຜູ້​ສົ່ງ​ອອກ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​, ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ​ແລະ​ພາ​ສີ​ຈີນ​.

ບັນຫາສະເພາະ:

ສຳ​ລັບ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ກ່ອນ​ຫໍ່​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ດ່ານ​ພາສີ​ຈີນ​ຈະ​ກວດກາ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ມີ​ສະຫຼາກ​ຂອງ​ຈີນ​ມີ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຫຼືບໍ່.ຖ້າມີຄຸນສົມບັດ, ອົງການກວດກາຕ້ອງອອກໃບຢັ້ງຢືນການຍື່ນ.ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ທົ່ວ​ໄປ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ຕົວ​ຢ່າງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ເພື່ອ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ອອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ຍື່ນ​.

2. ຖະແຫຼງການ:

ໂໝດໃໝ່:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້ນໍາເຂົ້າ

ບັນຫາສະເພາະ:

ຜູ້ນໍາເຂົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສະຫນອງເອກະສານການຢັ້ງຢືນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ, ປ້າຍຕົ້ນສະບັບແລະການແປພາສາໃນເວລາທີ່ລາຍງານ, ແຕ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄໍາຖະແຫຼງການຄຸນວຸດທິ, ເອກະສານການນໍາເຂົ້າ, ເອກະສານການສົ່ງອອກ / ຜູ້ຜະລິດແລະເອກະສານຄຸນນະວຸດທິຜະລິດຕະພັນ.

ໂໝດເກົ່າ:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ​, ພາ​ລະ​ກອນ​ຈີນ​

ບັນຫາສະເພາະ:

ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​, ຕົວ​ຢ່າງ​ສະ​ຫຼາກ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ແລະ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, ຕົວ​ຢ່າງ​ສະ​ຫຼາກ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ພິ​ສູດ​ຍັງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​.ສໍາລັບອາຫານທີ່ບັນຈຸ prepacked ບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນການຍື່ນສະຫຼາກ.

3. ການກວດກາ:

ໂໝດໃໝ່:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້ນໍາເຂົ້າ, ພາສີ

ບັນຫາສະເພາະ:

ຖ້າວ່າອາຫານທີ່ບັນຈຸເຂົ້າກ່ອນຈະຖືກກວດກາຢູ່ບ່ອນ ຫຼື ກວດກາຫ້ອງທົດລອງ, ຜູ້ນໍາເຂົ້າຈະຕ້ອງຍື່ນໃບຢັ້ງຢືນຄວາມສອດຄ່ອງ, ປ້າຍຕົ້ນສະບັບ ແລະ ປ້າຍທີ່ແປແລ້ວໃຫ້ດ່ານພາສີ.ຕົວຢ່າງປ້າຍຂອງຈີນ, ແລະອື່ນໆແລະຍອມຮັບການຊີ້ນໍາຂອງພາສີ.

ໂໝດເກົ່າ:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້ນໍາເຂົ້າ, ພາສີ

ບັນຫາສະເພາະ:

ດ່ານພາສີຈະດໍາເນີນການກວດກາຮູບແບບກ່ຽວກັບປ້າຍ ປະຕິບັດການທົດສອບການປະຕິບັດຕາມເນື້ອໃນຂອງປ້າຍອາຫານ Prepackaged ທີ່ຜ່ານການກວດກາແລະກັກກັນແລະຜ່ານການປິ່ນປົວດ້ານວິຊາການແລະການກວດກາຄືນອາດຈະນໍາເຂົ້າ;ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສິນຄ້າຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຫຼືຖືກທໍາລາຍ.

4. ການຊີ້ນໍາ:

ໂໝດໃໝ່:

ຫົວຂໍ້:ຜູ້​ນໍາ​ເຂົ້າ​, ພາ​ລະ​ກອນ​ຈີນ​

ບັນຫາສະເພາະ:

ເມື່ອດ່ານພາສີໄດ້ຮັບລາຍງານຈາກພະແນກການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ຜູ້ບໍລິໂພກວ່າ ປ້າຍອາຫານທີ່ບັນຈຸອາຫານລ່ວງໜ້າທີ່ນໍາເຂົ້າມານັ້ນຖືກສົງໄສວ່າລະເມີດກົດລະບຽບ, ຈະຖືກດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ.

ສິນຄ້າໃດທີ່ສາມາດຍົກເວັ້ນຈາກການກວດກາປ້າຍສຸລະກາກອນ?

ການ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ​ອາຫານ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຊື້​ຂາຍ​ໄດ້​ເຊັ່ນ: ຕົວຢ່າງ, ຂອງຂວັນ, ຂອງຂວັນ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ວາງສະ​ແດງ, ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ອາຫານ​ເພື່ອ​ປະຕິບັດ​ການ​ເສຍ​ພາສີ (​ເວັ້ນ​ເສຍ​ພາສີ​ຢູ່​ໝູ່​ເກາະ​ທີ່ຢູ່​ນອກ), ອາຫານ​ຂອງ​ສະຖານທູດ ​ແລະ ສະຖານ​ກົງສຸນ, ອາຫານ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສ່ວນ​ຕົວ​ເຊັ່ນ. ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ໂດຍ​ສະ​ຖານ​ທູດ​ແລະ​ກົງ​ສຸນ​ແລະ​ບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ຈີນ​ອາດ​ຈະ​ສະ​ຫມັກ​ຂໍ​ເອົາ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ແລະ​ສົ່ງ​ອອກ​ສະ​ຫຼາກ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​ກ່ອນ​.

ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປ້າຍຈີນໃນເວລາທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກອາຫານ prepackaged ທາງໄປສະນີ, ໄປສະນີດ່ວນຫຼືການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກຂ້າມຊາຍແດນ?

ປະຈຸ​ບັນ, ດ່ານ​ພາສີ​ຈີນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ສິນຄ້າ​ການ​ຄ້າ​ຕ້ອງ​ມີ​ປ້າຍ​ຈີນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ກ່ອນ​ຈະ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈີນ​ເພື່ອ​ຂາຍ.ສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ເອງທີ່ນໍາເຂົ້າໄປຈີນທາງໄປສະນີ, ໄປສະນີດ່ວນຫຼືການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກຂ້າມຊາຍແດນ, ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລວມ.

ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ / ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ລະ​ບຸ​ຄວາມ​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ອາ​ຫານ prepackaged ໄດ້​ແນວ​ໃດ​?

ອາ​ຫານ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຊ່ອງ​ທາງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຄວນ​ມີ​ປ້າຍ​ຈີນ​ທີ່​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ກົດ​ໝາຍ​ແລະ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ/ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ສາ​ມາດ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ນັກ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ກອບ "ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ກວດ​ກາ​ແລະ​ກັກ​ກັນ​ສິນ​ຄ້າ​ນຳ​ເຂົ້າ" ເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຂອງ​ສິນ​ຄ້າ​ນຳ​ເຂົ້າ.


ເວລາປະກາດ: 19-12-2019