Asiantuntijatulkkaus syyskuussa 2019

Muutokset maahantuotujen valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etiketin tarkastuksen valvontatilassa

1. Mitä ovat valmiiksi pakatut ruoat?

Valmiiksi pakatuilla elintarvikkeilla tarkoitetaan elintarvikkeita, jotka on pakattu määrällisesti tai valmistettu pakkausmateriaaleihin ja -astioihin, mukaan lukien määrällisesti pakatut elintarvikkeet ja elintarvikkeet, jotka on valmistettu ennalta määrällisesti pakkausmateriaaleihin ja säiliöihin ja joilla on yhtenäinen laatu- tai tilavuustunniste tietyssä määrin. rajoitettu alue.

2. Asiaan liittyvät lait ja määräykset

Kiinan kansantasavallan elintarviketurvallisuuslaki Yleisen tullihallinnon ilmoitus nro 70 vuodelta 2019 tuonti- ja vientivalmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etikettitarkastusten valvontaan ja hallintoon liittyvistä asioista

3.Milloin uusi sääntelyn hallintamalli otetaan käyttöön?

Huhtikuun 2019 lopussa Kiinan tulli julkaisi tullihallinnon vuonna 2019 ilmoituksen nro 70, jossa muodolliseksi täytäntöönpanopäivämääräksi määriteltiin 1.10.2019, mikä antoi Kiinan tuonti- ja vientiyrityksille siirtymäajan.

4. Mitkä ovat valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden merkintäelementit?

Normaalisti maahantuotujen valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etiketeissä on mainittava elintarvikkeen nimi, ainesosaluettelo, eritelmät ja nettosisältö, valmistuspäivä ja säilyvyys, säilytysolosuhteet, alkuperämaa, nimi, osoite, kotimaisten toimijoiden yhteystiedot jne. ravintoaineet tilanteen mukaan.

5.Missä olosuhteissa valmiiksi pakattuja elintarvikkeita ei saa tuoda maahan?

1) Valmiiksi pakatuissa elintarvikkeissa ei ole kiinalaista etikettiä, kiinalaista ohjekirjaa tai etikettejä, ohjeet eivät täytä etikettielementtien vaatimuksia, ei saa tuoda

2) Tuotujen valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden muotoasetelman tarkastustulokset eivät täytä Kiinan lakien, hallinnollisten määräysten, sääntöjen ja elintarviketurvallisuusstandardien vaatimuksia

3) Vaatimustenmukaisuustestin tulos ei vastaa etikettiin merkittyä sisältöä.

Uusi malli peruuttaa valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etiketin arkistoinnin ennen tuontia

Tulli ei enää kirjaa 1.10.2019 alkaen ensimmäistä kertaa maahan tuotujen valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etikettejä.Maahantuojat ovat vastuussa siitä, että tarrat vastaavat maamme lakien ja hallinnollisten määräysten vaatimuksia.

 1. Tarkastus ennen tuontia:

Uusi tila:

Aihe:Ulkomaiset tuottajat, ulkomaiset lähettäjät ja maahantuojat.

Erityiset asiat:

Vastaa sen tarkistamisesta, ovatko valmiiksi pakattuihin elintarvikkeisiin tuodut kiinalaiset etiketit asiaankuuluvien lakien hallinnollisten määräysten ja kansallisten elintarviketurvallisuusstandardien mukaisia.Erityistä huomiota tulee kiinnittää erityisten ainesosien, ravitsemuksellisten ainesosien, lisäaineiden ja muiden kiinalaisten määräysten sallittuun annostusalueeseen.

Vanha tila:

Aihe:Ulkomaiset tuottajat, merentakaisten rahdinantajien, maahantuojien ja Kiinan tulli.

Erityiset asiat:

Ensimmäistä kertaa maahantuotujen valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden osalta Kiinan tulli tarkistaa, onko kiinalainen etiketti kelvollinen.Jos se on pätevä, tarkastusviraston on annettava hakemus.Yleisyritykset voivat tuoda muutaman näytteen hakeakseen arkistointitodistuksen myöntämistä.

2. Ilmoitus:

Uusi tila

Aihe:Maahantuoja

Erityiset asiat:

maahantuojien ei tarvitse toimittaa päteviä sertifiointimateriaaleja, alkuperäisiä tarroja ja käännöksiä raportoidessaan, vaan heidän on toimitettava vain kelpuutuslausunnot, maahantuojan kelpuutusasiakirjat, viejän/valmistajan kelpuutusasiakirjat ja tuotteen kelpuutusasiakirjat.

Vanha tila

Aihe:Maahantuoja, Kiinan tulli

Erityiset asiat:

Edellä mainittujen materiaalien lisäksi on toimitettava myös alkuperäinen etikettinäyte ja käännös, kiinalainen etikettinäyte ja vedosmateriaali.Valmispakatuista elintarvikkeista, joita ei tuoda maahan ensimmäistä kertaa, vaaditaan myös etiketin arkistointitodistus.

3. Tarkastus:

Uusi tila:

Aihe:Maahantuoja, tulli

Erityiset asiat:

Jos maahantuoduille valmiiksi pakatuille elintarvikkeille tehdään paikan päällä tai laboratoriotarkastus, maahantuojan on toimitettava tullille vaatimustenmukaisuustodistus, alkuperäinen ja käännetty etiketti.Kiinan etiketin näyte jne. ja hyväksyä tullin valvonnan.

Vanha tila:

Aihe:Maahantuoja, Tulli

Erityiset asiat:

Tulli suorittaa etikettien muotoasetelman tarkastuksen. Suorittaa etikettien sisällön vaatimustenmukaisuustestauksen Tarkastuksen ja karanteenin läpäisseitä ja teknisen käsittelyn ja uudelleentarkastuksen läpäisseitä valmiiksi pakattuja elintarvikkeita saa tuoda maahan;muussa tapauksessa tavarat on palautettava maahan tai tuhottava.

4. Valvonta:

Uusi tila:

Aihe:Maahantuoja, Kiinan tulli

Erityiset asiat:

Kun tulli saa asianomaisilta yksiköiltä tai kuluttajilta ilmoituksen, että maahantuodun valmiiksi pakatun elintarvikkeen etiketin epäillään rikkovan määräyksiä, se tulee käsitellä lain mukaisesti vahvistuksen yhteydessä.

Mitkä hyödykkeet voidaan vapauttaa tullietiketin tarkastuksesta?

Ei-kaupattavien elintarvikkeiden, kuten näytteiden, lahjojen, lahjojen ja näyttelyesineiden, tuonti ja vienti, elintarvikkeiden tuonti verovapaata toimintaa varten (paitsi syrjäisten saarten verovapautus), suurlähetystöjen ja konsulaattien henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen elintarvikkeiden sekä henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen elintarvikkeiden, kuten esim. koska kiinalaisten yritysten suurlähetystöjen ja konsulaattien sekä ulkomaisen henkilöstön henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen elintarvikkeiden vienti voi hakea vapautusta valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden etikettien tuonnista ja viennistä

Onko sinun annettava kiinalaiset etiketit, kun tuot valmiiksi pakatuista elintarvikkeista postitse, pikapostina tai rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kautta?

Tällä hetkellä Kiinan tulli edellyttää, että kauppatavaroissa on oltava vaatimukset täyttävä kiinalainen etiketti ennen kuin ne tuodaan Kiinaan myyntiin.Tätä luetteloa ei ole vielä sisällytetty Kiinaan postitse, pikapostina tai rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kautta tuotavien omaan käyttöön tarkoitettujen tavaroiden osalta.

Miten yritykset/kuluttajat tunnistavat valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden aitouden?

Virallisista kanavista tuoduissa valmiiksi pakatuissa elintarvikkeissa tulee olla kiinalaiset merkinnät, jotka ovat asiaankuuluvien lakien ja määräysten sekä kansallisten standardien mukaisia. Yritykset/kuluttajat voivat pyytää kotimaisilta elinkeinonharjoittajilta tuontitavaroiden tarkastus- ja karanteenitodistusta tuontitavaroiden aitouden tunnistamiseksi.


Postitusaika: 19.12.2019