Stručno tumačenje u rujnu 2019

Promjene u načinu nadzora inspekcije etiketa za uvezenu pretpakiranu hranu

1. Što su pretpakirane namirnice?

Pretpakirana hrana odnosi se na hranu koja je pretkvantitativno pakirana ili proizvedena u ambalažnim materijalima i spremnicima, uključujući pretkvantitativno pakiranu hranu i hranu koja je pretkvantitativno proizvedena u ambalažnim materijalima i spremnicima te ima jedinstvenu identifikaciju kvalitete ili volumena unutar određenog ograničen raspon.

2. Relevantni zakoni i propisi

Zakon o sigurnosti hrane Narodne Republike Kine, Obavijest br. 70 iz 2019. Opće carinske uprave o pitanjima koja se odnose na nadzor i upravljanje inspekcijom oznaka uvozne i izvozne pretpakirane hrane

3.Kada će se implementirati novi regulatorni model upravljanja?

Krajem travnja 2019. kineska carina izdala je najavu br. 70 Opće carinske uprave za 2019., u kojoj se navodi da je formalni datum provedbe 1. listopada 2019., dajući kineskim poduzećima za uvoz i izvoz prijelazno razdoblje.

4. Koji su elementi označavanja pretpakirane hrane?

Oznake prethodno zapakirane hrane koja se uobičajeno uvozi moraju sadržavati naziv hrane, popis sastojaka, specifikacije i neto sadržaj, datum proizvodnje i rok trajanja, uvjete skladištenja, zemlju podrijetla, naziv, adresu, kontakt podatke domaćih agenata itd., te naznačiti prehrambene sastojke prema situaciji.

5. U kojim okolnostima nije dopušten uvoz pretpakirane hrane

1) Pretpakirana hrana nema kinesku oznaku, kinesku knjigu s uputama ili naljepnice, upute ne ispunjavaju zahtjeve elemenata naljepnice, ne smiju se uvoziti

2) Rezultati inspekcije rasporeda formata uvezene pretpakirane hrane ne ispunjavaju zahtjeve kineskih zakona, administrativnih propisa, pravila i standarda sigurnosti hrane

3) Rezultat ispitivanja sukladnosti nije u skladu sa sadržajem označenim na naljepnici.

Novi model poništava podnošenje deklaracije za pretpakiranu hranu prije uvoza

Od 1. listopada 2019. godine carina više neće evidentirati oznake pretpakirane hrane koja se prvi put uvozi.Uvoznici su odgovorni za provjeru ispunjavaju li etikete zahtjeve relevantnih zakona i upravnih propisa naše zemlje.

 1. Revizija prije uvoza:

Novi način rada:

Predmet:Inozemni proizvođači, prekomorski pošiljatelji i uvoznici.

Specifična pitanja:

Odgovoran za provjeru jesu li kineske oznake uvezene u pretpakiranu hranu u skladu s relevantnim zakonima, upravnim propisima i nacionalnim standardima sigurnosti hrane.Posebnu pozornost treba obratiti na dopušteni raspon doziranja posebnih sastojaka, hranjivih sastojaka, aditiva i drugih kineskih propisa.

Stari način rada:

Predmet:Inozemni proizvođači, prekomorski pošiljatelji, uvoznici i kineska carina.

Specifična pitanja:

Za pretpakiranu hranu koja se prvi put uvozi, kineska carina provjerava je li kineska oznaka kvalificirana.Ako je kvalificiran, inspekcijska agencija će izdati potvrdu o podnošenju.Opća poduzeća mogu uvesti nekoliko uzoraka za podnošenje zahtjeva za izdavanje potvrde o podnošenju.

2. Izjava:

Novi način rada:

Predmet:Uvoznik

Specifična pitanja:

uvoznici ne trebaju dostaviti kvalificirane certifikacijske materijale, izvorne oznake i prijevode prilikom izvješćivanja, već samo moraju dostaviti izjave o kvalifikaciji, dokumente o kvalifikaciji uvoznika, dokumente o kvalifikaciji izvoznika/proizvođača i dokumente o kvalifikaciji proizvoda.

Stari način rada:

Predmet:Uvoznik, Kina carina

Specifična pitanja:

Uz gore navedene materijale, izvorni uzorak naljepnice i prijevod, kineski uzorak naljepnice i dokazni materijal također će biti dostavljeni.Za pretpakiranu hranu koja se ne uvozi prvi put također je potrebno dostaviti potvrdu o podnošenju oznake.

3. Inspekcija:

Novi način rada:

Predmet:Uvoznik, carina

Specifična pitanja:

Ako uvezena pretpakirana hrana podliježe nadzoru na licu mjesta ili laboratorijskom pregledu, uvoznik je dužan carini dostaviti potvrdu o sukladnosti, izvornu i prevedenu etiketu.uzorak kineske etikete, itd. i prihvatite nadzor carine.

Stari način rada:

Predmet:Uvoznik, carina

Specifična pitanja:

Carina će provesti pregled izgleda formata na naljepnicama Provesti ispitivanje usklađenosti sadržaja naljepnica Pretpakirana hrana koja je prošla inspekciju i karantenu te je prošla tehnički tretman i ponovni pregled može se uvoziti;u suprotnom, roba će biti vraćena u zemlju ili uništena.

4. Nadzor:

Novi način rada:

Predmet:Uvoznik, Kina carina

Specifična pitanja:

Kada carina dobije izvješće od nadležnih odjela ili potrošača da postoji sumnja da uvezena oznaka pretpakirane hrane krši propise, s tim će se postupati u skladu sa zakonom nakon potvrde.

Koja se roba može izuzeti od pregleda carinskih oznaka?

Uvoz i izvoz nerazmjenjive hrane kao što su uzorci, darovi, darovi i izlošci, uvoz hrane za rad bez carine (osim oslobođenja od plaćanja poreza na udaljenim otocima), hrane za osobnu upotrebu veleposlanstava i konzulata i hrane za osobnu upotrebu kao budući da veleposlanstva i konzulati izvoze hranu za osobnu upotrebu i prekomorsko osoblje kineskih poduzeća mogu podnijeti zahtjev za izuzeće od uvoza i izvoza oznaka pretpakirane hrane

Trebate li priložiti kineske oznake pri uvozu pretpakirane hrane poštom, brzom poštom ili prekograničnom elektroničkom trgovinom?

Trenutno kineska carina zahtijeva da trgovačka roba mora imati kinesku oznaku koja ispunjava zahtjeve prije nego što se uveze u Kinu za prodaju.Za robu za vlastitu uporabu koja se u Kinu uvozi poštom, brzom poštom ili prekograničnom elektroničkom trgovinom, ovaj popis još nije uključen.

Kako poduzeća/potrošači identificiraju autentičnost pretpakirane hrane?

Pretpakirana hrana uvezena službenim kanalima trebala bi imati kineske oznake koje su u skladu s relevantnim zakonima i propisima i nacionalnim standardima. Poduzeća/potrošači mogu od domaćih poslovnih subjekata zatražiti „Potvrdu o inspekciji i karanteni uvezene robe” kako bi identificirali autentičnost uvezene robe.


Vrijeme objave: 19. prosinca 2019