Ändringar i övervakningsläge för etikettinspektion för importerad färdigförpackad mat

1.Vad är färdigförpackade livsmedel?

Färdigförpackade livsmedel avser livsmedel som är pre-kvantitativt förpackade eller producerade i förpackningsmaterial och behållare, inklusive pre-kvantitativt förpackade livsmedel och livsmedel som är pre-kvantitativt producerade i förpackningsmaterial och behållare och har enhetlig kvalitets- eller volymidentifiering inom en viss begränsat utbud.

2.Relevanta lagar och förordningar

Folkrepubliken Kinas livsmedelssäkerhetslag tillkännagivande nr 70 från 2019 från General Administration of Customs on matters related to övervakning och administration av etikettinspektion av import och export av färdigförpackade livsmedel

3.När kommer den nya regulatoriska förvaltningsmodellen att implementeras?

I slutet av april 2019 utfärdade Kinas tull tillkännagivande nr 70 från General Administration of Customs 2019, som specificerade det formella genomförandedatumet den 1 oktober 2019, vilket gav Kinas import- och exportföretag en övergångsperiod.

4. Vilka är märkningselementen för färdigförpackade livsmedel?

Etiketterna på färdigförpackade livsmedel som importeras normalt måste ange livsmedelsnamn, ingrediensförteckning, specifikationer och nettoinnehåll, produktionsdatum och hållbarhet, lagringsförhållanden, ursprungsland, namn, adress, kontaktinformation för inhemska agenter etc., och ange näringsingredienser beroende på situationen.

5. Vilka omständigheter får färdigförpackade livsmedel inte importeras

1) Färdigförpackade livsmedel har inte en kinesisk etikett, en kinesisk instruktionsbok eller etiketter, instruktioner uppfyller inte kraven för etikettelementen, får inte importeras

2) Resultaten av inspektionen av formatlayouten för importerade färdigförpackade livsmedel uppfyller inte kraven i Kinas lagar, administrativa föreskrifter, regler och livsmedelssäkerhetsstandarder

3) Resultatet av överensstämmelsetestet överensstämmer inte med innehållet som är markerat på etiketten.

Den nya modellen avbryter arkiveringen av färdigförpackade livsmedelsetiketter före import

Från och med den 1 oktober 2019 kommer tullen inte längre att registrera etiketterna på färdigförpackade livsmedel som importeras för första gången.Importörer ska ansvara för att kontrollera om etiketterna uppfyller kraven i relevanta lagar och administrativa bestämmelser i vårt land.

 1. Granska före import:

Nytt läge:

Ämne:Utländska producenter, utländska speditörer och importörer.

Specifika frågor:

Ansvarig för att kontrollera om de kinesiska etiketterna som importeras till färdigförpackade livsmedel överensstämmer med relevanta lagar, administrativa föreskrifter och nationella standarder för livsmedelssäkerhet.Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt det tillåtna doseringsintervallet för speciella ingredienser, näringsingredienser, tillsatser och andra kinesiska bestämmelser.

Gammalt läge:

Ämne:Utomeuropeiska producenter, utländska speditörer, importörer och Kinas tullar.

Specifika frågor:

För färdigförpackade livsmedel som importeras för första gången ska den kinesiska tullen kontrollera om den kinesiska märkningen är kvalificerad.Om den är kvalificerad ska kontrollmyndigheten utfärda ett arkiveringsintyg.Allmänna företag kan importera några prover för att ansöka om utfärdande av ett arkiveringscertifikat.

2. Förklaring:

Nytt läge:

Ämne:Importör

Specifika frågor:

importörer behöver inte tillhandahålla kvalificerat certifieringsmaterial, originaletiketter och översättningar vid rapportering, utan behöver endast tillhandahålla kvalifikationsutlåtanden, importörskvalifikationsdokument, exportör/tillverkares kvalifikationsdokument och produktkvalifikationsdokument.

Gammalt läge:

Ämne:Importör, Kina tull

Specifika frågor:

Utöver ovan nämnda material ska originaletikettprov och översättning, kinesiskt etikettprov och provmaterial också tillhandahållas.För färdigförpackade livsmedel som inte importeras för första gången krävs även att ett etikettarkiveringsintyg tillhandahålls.

3. Inspektion:

Nytt läge:

Ämne:Importör, tull

Specifika frågor:

Om de importerade färdigförpackade livsmedlen är föremål för inspektion på plats eller laboratorieinspektion, ska importören till tullen lämna in certifikatet om överensstämmelse, originalet och den översatta etiketten.den kinesiska etiketten prov, etc. och acceptera övervakning av tullen.

Gammalt läge:

Ämne:Importör, Tullen

Specifika frågor:

Tullen kommer att genomföra inspektion av formatlayout på etiketter. Utföra överensstämmelsetestning av innehållet på etiketter Färdigförpackade livsmedel som har klarat inspektionen och karantänen och har klarat den tekniska behandlingen och ombesiktning kan importeras;annars ska varorna returneras till landet eller förstöras.

4. Tillsyn:

Nytt läge:

Ämne:Importör, Kina tull

Specifika frågor:

När tullen får en anmälan från berörda avdelningar eller konsumenter om att den importerade färdigförpackade livsmedelsetiketten misstänks bryta mot bestämmelserna, ska den hanteras enligt lag vid bekräftelse.

Vilka varor kan undantas från tullmärkningskontroll?

Import och export av icke säljbara livsmedel såsom prover, presenter, gåvor och utställningar, import av livsmedel för tullfri drift (förutom skattebefrielse på avlägsna öar), livsmedel för personligt bruk av ambassader och konsulat, och livsmedel för personligt bruk, t.ex. eftersom export av livsmedel för personligt bruk av ambassader och konsulat och utländsk personal från kinesiska företag kan ansöka om undantag från import och export av färdigförpackade livsmedelsetiketter

Behöver du tillhandahålla kinesiska etiketter när du importerar från färdigförpackade livsmedel via post, expresspost eller gränsöverskridande elektronisk handel?

I dagsläget kräver Kinas tull att handelsvaror måste ha en kinesisk märkning som uppfyller kraven innan de importeras till Kina för försäljning.För egenanvändningsvaror som importeras till Kina via post, expresspost eller gränsöverskridande elektronisk handel är denna lista ännu inte inkluderad.

Hur identifierar företag/konsumenter äktheten av färdigförpackade livsmedel?

Färdigförpackade livsmedel som importeras från formella kanaler bör ha kinesiska etiketter som överensstämmer med relevanta lagar och förordningar och nationella standarder. Företag/konsumenter kan be inhemska affärsenheter om "inspektions- och karantäncertifikat för importerade varor" för att identifiera importerade varors äkthet.