আমদানিকৃত প্রিপ্যাকেজড খাবারের জন্য লেবেল পরিদর্শনের তত্ত্বাবধান মোডে পরিবর্তন

1.প্রিপ্যাকেজড খাবার কি?

প্রাক-প্যাকেজ করা খাদ্য বলতে বোঝায় যেগুলি প্যাকেজিং সামগ্রী এবং পাত্রে প্রাক-পরিমাণগতভাবে প্যাকেজ করা বা উত্পাদিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে প্রাক-পরিমাণগতভাবে প্যাকেজ করা খাদ্য এবং খাদ্য যা প্যাকেজিং উপকরণ এবং পাত্রে প্রাক-পরিমাণগতভাবে উত্পাদিত হয় এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে অভিন্ন গুণমান বা আয়তন সনাক্ত করে সীমিত পরিসর.

2. প্রাসঙ্গিক আইন ও প্রবিধান

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের খাদ্য নিরাপত্তা আইন 2019 সালের ঘোষণা নং 70 পূর্বে প্যাকেজ করা খাবারের আমদানি ও রপ্তানি লেবেল পরিদর্শনের তত্ত্বাবধান এবং প্রশাসন সম্পর্কিত বিষয়ে কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসন

3. নতুন নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থাপনা মডেল কখন বাস্তবায়িত হবে?

এপ্রিল 2019 এর শেষে, চীনের কাস্টমস 2019 সালে কাস্টমসের সাধারণ প্রশাসনের ঘোষণা নং 70 জারি করে, আনুষ্ঠানিক বাস্তবায়নের তারিখ 1লা অক্টোবর, 2019 হিসাবে উল্লেখ করে, চীনের আমদানি ও রপ্তানি উদ্যোগগুলিকে একটি পরিবর্তনের সময় দেয়।

4.প্রি-প্যাকেজ করা খাবারের লেবেলিং উপাদানগুলি কী কী?

সাধারণত আমদানি করা প্রি-প্যাকেজ করা খাবারের লেবেলে অবশ্যই খাবারের নাম, উপাদানের তালিকা, স্পেসিফিকেশন এবং নেট কন্টেন্ট, উৎপাদনের তারিখ এবং শেলফ লাইফ, স্টোরেজ অবস্থা, উৎপত্তির দেশ, নাম, ঠিকানা, দেশীয় এজেন্টদের যোগাযোগের তথ্য ইত্যাদি নির্দেশ করতে হবে। পরিস্থিতি অনুযায়ী পুষ্টি উপাদান।

5. কি পরিস্থিতিতে আগে থেকে প্যাকেজ করা খাবার আমদানি করার অনুমতি নেই

1)প্রি-প্যাকেজ করা খাবারগুলিতে চাইনিজ লেবেল, একটি চাইনিজ নির্দেশনা বই বা লেবেল নেই, নির্দেশাবলী লেবেলের উপাদানগুলির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না, আমদানি করা হবে না

2) আমদানি করা প্রিপ্যাকেজড খাবারের বিন্যাস পরিদর্শন ফলাফল চীনের আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, নিয়ম এবং খাদ্য নিরাপত্তা মানগুলির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না

3) সামঞ্জস্য পরীক্ষার ফলাফল লেবেলে চিহ্নিত বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

নতুন মডেল আমদানির আগে প্রিপ্যাকেজড খাবারের লেবেল ফাইলিং বাতিল করে

1লা অক্টোবর, 2019 থেকে শুরু করে, কাস্টমস আর প্রথমবার আমদানি করা প্রিপ্যাকেজ করা খাবারের লেবেল রেকর্ড করবে না।লেবেলগুলি আমাদের দেশের প্রাসঙ্গিক আইন এবং প্রশাসনিক প্রবিধানগুলির প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য আমদানিকারকদের দায়ী থাকবে৷

 1. আমদানির আগে অডিট করুন:

নতুন মোড:

বিষয়:বিদেশী প্রযোজক, বিদেশী শিপার এবং আমদানিকারক।

নির্দিষ্ট বিষয়:

প্রি-প্যাকেজ করা খাবারে আমদানি করা চীনা লেবেল প্রাসঙ্গিক আইন প্রশাসনিক প্রবিধান এবং জাতীয় খাদ্য নিরাপত্তা মান মেনে চলে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য দায়ী।বিশেষ উপাদান, পুষ্টি উপাদান, সংযোজন এবং অন্যান্য চীনা প্রবিধানের অনুমোদনযোগ্য ডোজ পরিসরে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত।

পুরানো মোড:

বিষয়:বিদেশী প্রযোজক, বিদেশী শিপার, আমদানিকারক এবং চীন কাস্টমস।

নির্দিষ্ট বিষয়:

প্রথমবারের মতো আমদানি করা প্রি-প্যাকেজড খাবারের জন্য, চীনের কাস্টমস পরীক্ষা করবে যে চাইনিজ লেবেলটি যোগ্য কিনা।এটি যোগ্য হলে, পরিদর্শন সংস্থা একটি ফাইলিং শংসাপত্র জারি করবে।সাধারণ উদ্যোগগুলি ফাইলিং শংসাপত্র জারির জন্য আবেদন করার জন্য কয়েকটি নমুনা আমদানি করতে পারে।

2. ঘোষণা:

নতুন মোড：

বিষয়:আমদানিকারক

নির্দিষ্ট বিষয়:

রিপোর্ট করার সময় আমদানিকারকদের যোগ্য সার্টিফিকেশন সামগ্রী, আসল লেবেল এবং অনুবাদ প্রদান করতে হবে না, তবে শুধুমাত্র যোগ্যতার বিবৃতি, আমদানিকারকের যোগ্যতার নথি, রপ্তানিকারক/উৎপাদক যোগ্যতার নথি এবং পণ্যের যোগ্যতার নথি প্রদান করতে হবে।

পুরানো মোড：

বিষয়:আমদানিকারক, চীন কাস্টমস

নির্দিষ্ট বিষয়:

উপরে উল্লিখিত উপকরণ ছাড়াও, মূল লেবেল নমুনা এবং অনুবাদ, চাইনিজ লেবেল নমুনা এবং প্রমাণ সামগ্রীও প্রদান করা হবে।প্রি-প্যাকেজ করা খাবারের জন্য যা প্রথমবার আমদানি করা হয়নি, এটি একটি লেবেল ফাইলিং শংসাপত্রও প্রদান করতে হবে।

3. পরিদর্শন:

নতুন মোড:

বিষয়:আমদানিকারক, কাস্টমস

নির্দিষ্ট বিষয়:

আমদানিকৃত প্রি-প্যাকেজড খাবারগুলি যদি অনসাইট পরিদর্শন বা পরীক্ষাগার পরিদর্শনের সাপেক্ষে হয়, তাহলে আমদানিকারক কাস্টমসের কাছে কনফারমিটি সার্টিফিকেট, আসল এবং অনুবাদিত লেবেল জমা দিতে হবে।চীনা লেবেল নমুনা, ইত্যাদি এবং কাস্টমস তত্ত্বাবধান গ্রহণ.

পুরানো মোড:

বিষয়:আমদানিকারক, কাস্টমস

নির্দিষ্ট বিষয়:

কাস্টমস লেবেলগুলির বিন্যাস বিন্যাস পরিদর্শন পরিচালনা করবে লেবেলের বিষয়বস্তুর উপর সম্মতি পরীক্ষা চালাবে প্রিপ্যাকেজ করা খাবার যা পরিদর্শন এবং কোয়ারেন্টাইন পাস করেছে এবং প্রযুক্তিগত চিকিত্সা পাস করেছে এবং পুনরায় পরিদর্শন আমদানি করা যেতে পারে;অন্যথায়, পণ্য দেশে ফেরত বা ধ্বংস করা হবে.

4. তত্ত্বাবধান:

নতুন মোড:

বিষয়:আমদানিকারক, চীন কাস্টমস

নির্দিষ্ট বিষয়:

যখন কাস্টমস প্রাসঙ্গিক বিভাগ বা ভোক্তাদের কাছ থেকে একটি প্রতিবেদন পায় যে আমদানি করা প্রিপ্যাকেজড খাবারের লেবেলটি প্রবিধান লঙ্ঘন করেছে বলে সন্দেহ করা হয়, তখন নিশ্চিত হওয়ার পরে এটি আইন অনুযায়ী পরিচালনা করা হবে।

কাস্টমস লেবেল পরিদর্শন থেকে কোন পণ্যগুলিকে অব্যাহতি দেওয়া যেতে পারে?

নমুনা, উপহার, উপহার এবং প্রদর্শনীর মতো অ-ব্যবসায়ী খাদ্যের আমদানি ও রপ্তানি, শুল্কমুক্ত কার্যক্রমের জন্য খাদ্যের আমদানি (দূরবর্তী দ্বীপে কর অব্যাহতি ব্যতীত), দূতাবাস এবং কনস্যুলেটের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য খাবার এবং ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য খাবার যেমন দূতাবাস এবং কনস্যুলেটদের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য খাদ্য রপ্তানি এবং চীনা উদ্যোগের বিদেশী কর্মীরা আগে থেকে প্যাকেজ করা খাবারের লেবেল আমদানি ও রপ্তানি থেকে অব্যাহতির জন্য আবেদন করতে পারে

মেইল, এক্সপ্রেস মেল বা ক্রস-বর্ডার ইলেকট্রনিক কমার্সের মাধ্যমে প্যাকেজ করা খাবার থেকে আমদানি করার সময় কি আপনাকে চাইনিজ লেবেল সরবরাহ করতে হবে?

বর্তমানে, চীনের কাস্টমসের প্রয়োজন যে বাণিজ্য পণ্যগুলির একটি চাইনিজ লেবেল থাকতে হবে যা বিক্রয়ের জন্য চীনে আমদানি করার আগে প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।মেইল, এক্সপ্রেস মেল বা ক্রস-বর্ডার ইলেকট্রনিক কমার্সের মাধ্যমে চীনে আমদানি করা স্ব-ব্যবহারের পণ্যগুলির জন্য, এই তালিকাটি এখনও অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

কিভাবে উদ্যোগ/ভোক্তারা প্রিপ্যাকেজড খাবারের সত্যতা সনাক্ত করে?

আনুষ্ঠানিক চ্যানেলগুলি থেকে আমদানি করা প্রিপ্যাকেজ করা খাবারগুলিতে চাইনিজ লেবেল থাকা উচিত যা প্রাসঙ্গিক আইন এবং প্রবিধান এবং জাতীয় মান মেনে চলে এন্টারপ্রাইজ/ভোক্তারা আমদানিকৃত পণ্যের সত্যতা সনাক্ত করতে "আমদানিকৃত পণ্যের পরিদর্শন এবং পৃথকীকরণের শংসাপত্র" এর জন্য দেশীয় ব্যবসায়িক সংস্থাগুলিকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।