Szakértői tolmácsolás 2019 szeptemberében

Változások az importált előrecsomagolt élelmiszerek címkeellenőrzésének felügyeleti módjában

1.Mik azok az előre csomagolt élelmiszerek?

Az előrecsomagolt élelmiszer olyan élelmiszer, amelyet előre mennyiségileg csomagolnak vagy csomagolóanyagban és tárolóedényben állítanak elő, ideértve az előre mennyiségileg csomagolt élelmiszert és az olyan élelmiszert, amelyet előre mennyiségileg csomagolóanyagban és tárolóedényben állítanak elő, és egy bizonyos határon belül egységes minőség- vagy térfogatazonosítóval rendelkeznek. korlátozott hatótávolság.

2.A vonatkozó törvények és rendeletek

A Kínai Népköztársaság élelmiszerbiztonsági törvénye Az Általános Vámigazgatási Hivatal 2019. évi 70. számú közleménye az import és export előrecsomagolt élelmiszerek címkevizsgálatának felügyeletével és igazgatásával kapcsolatos ügyekről

3.Mikor kerül bevezetésre az új szabályozási irányítási modell?

2019. április végén a kínai vámhatóság 2019-ben kiadta az Általános Vámigazgatási Hivatal 70. számú közleményét, amelyben a hivatalos végrehajtási dátum 2019. október 1. volt, átmenet időszakot biztosítva a kínai import- és exportvállalkozások számára.

4.Melyek az előrecsomagolt élelmiszerek címkézési elemei?

A szokásosan behozott előrecsomagolt élelmiszerek címkéjén fel kell tüntetni az élelmiszer nevét, az összetevők listáját, a specifikációt és a nettó tartalmat, a gyártás dátumát és eltarthatóságát, a tárolási feltételeket, a származási országot, a nevét, címét, a hazai ügynökök elérhetőségeit stb. tápanyag-összetevők a helyzetnek megfelelően.

5. Milyen körülmények között tilos az előre csomagolt élelmiszerek behozatala?

1) Az előrecsomagolt élelmiszerek nem rendelkeznek kínai címkével, kínai használati utasítással vagy címkékkel, az utasítások nem felelnek meg a címkeelemek követelményeinek, nem importálhatók

2) Az importált előrecsomagolt élelmiszerek formátum-elrendezési vizsgálati eredményei nem felelnek meg a kínai törvények, közigazgatási rendelkezések, szabályok és élelmiszer-biztonsági szabványok követelményeinek

3) A megfelelőségi vizsgálat eredménye nem felel meg a címkén feltüntetett tartalomnak.

Az új modell törli az előrecsomagolt élelmiszerek címkézését az import előtt

2019. október 1-től a vámhatóság már nem rögzíti az első alkalommal behozott előrecsomagolt élelmiszerek címkéit.Az importőrök felelőssége ellenőrizni, hogy a címkék megfelelnek-e országunk vonatkozó törvényi és közigazgatási előírásainak.

 1. Audit importálás előtt:

Új mód:

Tantárgy:Tengerentúli termelők, tengerentúli szállítók és importőrök.

Konkrét ügyek:

Felelős annak ellenőrzéséért, hogy az előrecsomagolt élelmiszerekre importált kínai címkék megfelelnek-e a vonatkozó törvényi, adminisztratív előírásoknak és a nemzeti élelmiszerbiztonsági szabványoknak.Különös figyelmet kell fordítani a speciális összetevők, tápanyag-összetevők, adalékanyagok megengedett adagolási tartományára és egyéb kínai előírásokra.

Régi mód:

Tantárgy:Tengerentúli termelők, tengerentúli szállítók, importőrök és kínai vám.

Konkrét ügyek:

Az első alkalommal behozott előrecsomagolt élelmiszerek esetében a kínai vámhatóság ellenőrzi, hogy a kínai címke megfelelő-e.Ha megfelelő, az ellenőrző ügynökség bejelentési igazolást állít ki.Az általános vállalkozások importálhatnak néhány mintát a bejelentési igazolás kiállításához.

2. Nyilatkozat:

Új mód:

Tantárgy:Importőr

Konkrét ügyek:

az importőröknek nem kell minősített tanúsító anyagokat, eredeti címkéket és fordításokat benyújtaniuk a bejelentés során, hanem csak a minősítési nyilatkozatokat, az importőr képesítését igazoló dokumentumokat, az exportőr/gyártó minősítési okmányokat és a termékminősítési dokumentumokat.

Régi mód:

Tantárgy:Importőr, kínai vám

Konkrét ügyek:

A fent említett anyagokon kívül eredeti címkemintát és fordítást, kínai címkemintát és bizonyítékokat is biztosítani kell.A nem először importált előrecsomagolt élelmiszerek esetében a címke benyújtási bizonyítványt is be kell mutatni.

3. Ellenőrzés:

Új mód:

Tantárgy:Importőr, vámos

Konkrét ügyek:

Ha a behozott előrecsomagolt élelmiszerek helyszíni vizsgálatnak vagy laboratóriumi vizsgálatnak vannak kitéve, az importőr köteles benyújtani a vámhatóságnak a megfelelőségi igazolást, az eredeti és a lefordított címkét.a kínai címkemintát stb., és elfogadja a vámfelügyeletet.

Régi mód:

Tantárgy:Importőr, Vám

Konkrét ügyek:

A vámhatóság a címkéken formátum-elrendezési vizsgálatot végez. Megfelelőségi vizsgálatot végez a címkék tartalmán Az ellenőrzésen és karanténon átesett, valamint a műszaki kezelésen és ismételt ellenőrzésen átesett előrecsomagolt élelmiszerek behozhatók;ellenkező esetben az árut vissza kell küldeni az országba vagy meg kell semmisíteni.

4. Felügyelet:

Új mód:

Tantárgy:Importőr, kínai vám

Konkrét ügyek:

Ha a vámhatósághoz az illetékes szervektől vagy fogyasztóktól bejelentés érkezik, hogy a behozott előrecsomagolt élelmiszerek címkéjén a gyanú szerint szabálysértő, azt visszaigazolást követően a jogszabályoknak megfelelően kell kezelni.

Mely áruk mentesülhetnek a vámcímke-ellenőrzés alól?

Nem forgalmazható élelmiszerek, például minták, ajándékok, ajándékok és kiállítási tárgyak behozatala és exportja, vámmentes működésre szánt élelmiszerek behozatala (kivéve az adómentességet a külső szigeteken), a nagykövetségek és konzulátusok által személyes használatra szánt élelmiszerek, valamint személyes használatra szánt élelmiszerek, pl. mivel a nagykövetségek és konzulátusok, valamint a kínai vállalatok tengerentúli személyzete által személyes használatra szánt élelmiszerek exportja mentességet kérhet az előrecsomagolt élelmiszerek címkéinek behozatala és kivitele alól

Biztosítania kell a kínai címkéket, ha előrecsomagolt élelmiszerekből postai úton, expressz postai úton vagy határokon átnyúló elektronikus kereskedelem útján importál?

Jelenleg a kínai vámhatóság megköveteli, hogy a kereskedelmi árukat olyan kínai címkével kell ellátni, amely megfelel a követelményeknek, mielőtt Kínába importálnák őket eladásra.A Kínába postai úton, expressz postai úton vagy határokon átnyúló elektronikus kereskedelem útján importált saját felhasználású áruk esetében ez a lista még nem szerepel.

Hogyan azonosítják a vállalkozások/fogyasztók az előrecsomagolt élelmiszerek eredetiségét?

A hivatalos csatornákról importált előrecsomagolt élelmiszereket kínai címkékkel kell ellátni, amelyek megfelelnek a vonatkozó törvényeknek és előírásoknak, valamint a nemzeti szabványoknak. A vállalkozások/fogyasztók belföldi gazdálkodó szervezetektől kérhetik az „Importált áruk vizsgálati és karanténbizonyítványát” az importált áruk eredetiségének azonosítása érdekében.


Feladás időpontja: 2019.12.19