Dikjarazzjoni Konġunta WCO-IMO dwar l-Integrità tal-Katina tal-Provvista Globali fost il-Pandemija tal-COVID-19

Fl-aħħar tal-2019, ġiet irrappurtata l-ewwel tifqigħa ta’ dik li issa saret magħrufa globalment bħala l-Marda tal-Coronavirus 2019 (COVID-19).Fil-11 ta’ Marzu 2020, it-tifqigħa tal-COVID-19 ġiet ikkategorizzata mid-Direttur Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) bħala pandemija.

It-tixrid tal-COVID-19 poġġiet lid-dinja kollha f'sitwazzjoni bla preċedent.Biex titnaqqas it-tixrid tal-marda u jittaffew l-impatti tagħha, l-ivvjaġġar qed jitnaqqas u l-fruntieri qed jingħalqu.Iċ-ċentri tat-trasport qed jiġu affettwati.Il-portijiet qed jingħalqu u l-vapuri mċaħħda mid-dħul.

Fl-istess ħin, id-domanda għal u l-moviment ta’ oġġetti ta’ għajnuna (bħal provvisti, mediċini u tagħmir mediku) bejn il-fruntieri qed jiżdiedu b’mod drammatiku.Kif indikat mid-WHO, ir-restrizzjonijiet jistgħu jinterrompu l-għajnuna meħtieġa u l-appoġġ tekniku, kif ukoll in-negozji, u jista’ jkollhom effetti soċjali u ekonomiċi negattivi għall-pajjiżi kkonċernati.Huwa kritiku li l-amministrazzjonijiet doganali u l-Awtoritajiet tal-Istat tal-Port ikomplu jiffaċilitaw il-moviment transfruntier mhux biss ta’ oġġetti ta’ għajnuna, iżda ta’ oġġetti b’mod ġenerali, biex jgħinu jimminimizzaw l-impatt ġenerali tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-ekonomiji u s-soċjetajiet.

Għalhekk, l-amministrazzjonijiet doganali u l-Awtoritajiet tal-Istat tal-Port huma mħeġġa bil-qawwa biex jistabbilixxu approċċ koordinat u proattiv, flimkien mal-aġenziji kollha kkonċernati, biex jiżguraw l-integrità u l-faċilitazzjoni kontinwa tal-katina tal-provvista globali sabiex il-fluss tal-merkanzija bil-baħar ma jiġix imfixkel bla bżonn.

L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) ħarġet is-serje ta’ Ittri Ċirkolari li ġejjin li jindirizzaw kwistjonijiet globali rilevanti għall-baħħara u l-industrija tat-tbaħħir fil-kuntest tat-tifqigħa tal-COVID-19:

  • Ittra Ċirkolari Nru.4204 tal-31 ta' Jannar 2020, li tipprovdi informazzjoni u gwida dwar il-prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu biex jitnaqqsu r-riskji għall-baħħara, il-passiġġieri u oħrajn abbord il-vapuri mill-koronavirus ġdid (COVID-19);
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.1 tad-19 ta’ Frar 2020, COVID-19 – Implimentazzjoni u infurzar tal-istrumenti rilevanti tal-IMO;
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.2 tal-21 ta' Frar 2020, Dikjarazzjoni Konġunta IMO-WHO dwar ir-Reazzjoni għat-Tfaqqigħ tal-COVID-19;
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.3 tat-2 ta’ Marzu 2020, Konsiderazzjonijiet operattivi għall-ġestjoni ta’ każijiet/tifqigħa ta’ COVID-19 abbord vapuri ppreparati mid-WHO;
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.4 tal-5 ta’ Marzu 2020, Gwida tal-ICS Coronavirus (COVID-19) għall-operaturi tal-bastimenti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-baħħara;
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.5/Rev.1 tat-2 ta' April 2020, Coronavirus (COVID-19) – Gwida relatata maċ-ċertifikazzjoni tal-baħħara u l-persunal tal-bastimenti tas-sajd;
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.6 tas-27 ta’ Marzu 2020, Coronavirus (COVID-19) – Lista preliminari ta’ rakkomandazzjonijiet għall-Gvernijiet u l-awtoritajiet nazzjonali rilevanti dwar il-faċilitazzjoni tal-kummerċ marittimu matul il-pandemija tal-COVID-19;u
  • Ittra Ċirkolari Nru.4204/Add.7 tat-3 ta’ April 2020, Coronavirus (COVID-19) – Gwida dwar dewmien mhux previst fil-kunsinna ta’ vapuri.

L-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana (WCO) ħolqot taqsima ddedikata fil-websajt tagħha u inkludiet l-istrumenti u l-għodod eżistenti u żviluppati ġodda li ġejjin rilevanti għall-integrità u l-faċilitazzjoni tal-katina tal-provvista fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19:

  • Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali dwar ir-Rwol tad-Dwana fl-Għajnuna għad-Diżastri Naturali;
  • Linji gwida għall-Kapitolu 5 tal-Anness Speċifiku J għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Simplifikazzjoni u l-Armonizzazzjoni tal-Proċeduri Doganali, kif emendata (Konvenzjoni ta' Kyoto Riveduta);
  • Anness B.9 għall-Konvenzjoni dwar Dħul Temporanju (Konvenzjoni ta' Istanbul);
  • Manwal tal-Konvenzjoni ta' Istanbul;
  • Referenza tal-Klassifikazzjoni tas-Sistema Armonizzata (HS) għal provvisti mediċi COVID-19;
  • Lista ta' leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżi li adottaw restrizzjonijiet temporanji ta' esportazzjoni fuq ċerti kategoriji ta' provvisti mediċi kritiċi b'reazzjoni għal COVID-19;u
  • Lista tal-prattiki tal-Membri tad-WCO fir-rispons għall-pandemija tal-COVID-19.

Il-komunikazzjoni, il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni fil-livelli kemm nazzjonali kif ukoll lokali, bejn vapuri, faċilitajiet tal-port, amministrazzjonijiet doganali u awtoritajiet kompetenti oħra huma tal-akbar importanza biex jiġi żgurat il-fluss sikur u faċli ta’ provvisti u tagħmir mediku vitali, prodotti agrikoli kritiċi, u oġġetti oħra. u s-servizzi bejn il-fruntieri u biex taħdem biex issolvi t-tfixkil fil-ktajjen tal-provvista globali, biex tappoġġja s-saħħa u l-benessri tan-nies kollha.

Għal dettalji sħaħ, jekk jogħġbok ikklikkjahawn.


 


Ħin tal-post: Apr-25-2020