Iċ-Ċina u l-Isvizzera se jużaw iċ-ċertifikat ta 'oriġini l-ġdid mill-1 ta' Settembru 2021, u n-numru massimu ta 'komoditajiet fiċ-ċertifikat se jiżdied minn 20 għal 50, li se jipprovdi konvenjenza akbar għall-intrapriżi.M'hemm l-ebda bidla fid-dikjarazzjoni tal-oriġini skont il-metodu attwali. 

Mill-1 ta 'Settembru, iċ-Ċina u l-Isvezja mhux se jibqgħu joħorġu ċertifikati qodma.L-"oġġetti fakultattivi" huma mħassra mit-tielet u l-għaxar kolonni taċ-ċertifikat tal-oriġini l-ġdid maħruġ mill-Isvizzera.Għalhekk, it-tielet u l-għaxar kolonni m'għadhomx oġġetti mhux obbligatorji iżda għandhom jimtlew.

Id-dwana taċ-Ċina ma tibqax toħroġ il-verżjoni l-antika taċ-ċertifikat ta 'oriġini Ċina-Iżvezja mill-1 ta' Settembru, u ċ-ċertifikat ta 'oriġini rivedut se jinħareġ f'format ġdid

Fiż-żmien tal-importazzjoni, id-dwana taċ-Ċina tista 'taċċetta ċ-ċertifikat antik tal-oriġini maħruġ qabel

1 ta 'Settembru, iżda d-data tal-ħruġ (ENDORSAMENT DOGANALI) għandha tkun konsistenti mal-format tal-verżjoni.

Il-verżjoni l-ġdida tal-mudell taċ-ċertifikat tal-oriġini tista’ titniżżel minnhttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China-Isvezja FTA Q&A

Wara l-1 ta 'Settembru, intilef iċ-ċertifikat antik ta' oriġini ta 'intrapriżi domestiċi ta' esportazzjoni.Jista' jerġa' jinħareġ?

Jista' jerġa' jinħareġ.Ikkuntattja l-aġenzija oriġinali tal-ħruġ għall-ħruġ mill-ġdid.Iċ-ċertifikat ta 'sostituzzjoni huwa l-verżjoni l-ġdida taċ-Ċertifikat ta' Oriġini taċ-Ċina-Iżvezja.

Huwa validu għal intrapriżi domestiċi ta 'importazzjoni li jżommu ċ-Ċertifikat ta' Oriġini antik Ċina-Isvezja għall-iżdoganar ta 'importazzjoni?

Effettiva.Madankollu, għandu jiġi żgurat li d-data tat-timbru fil-ħdax-il kolonna taċ-Ċertifikat ta 'Oriġini Doganali hija qabel il-31 ta' Awwissu 2021 (inkluż), u n-numru ta 'prodotti li jinsabu ma jistax jaqbeż l-20.

Hemm xi bidla fid-dikjarazzjoni tal-oriġini maħruġa mill-esportatur?

Dikjarazzjoni tal-oriġini hija wkoll dokument tal-evidenza tal-oriġini.Madankollu, din ir-reviżjoni timmira biss lejn ir-reviżjoni tal-format taċ-ċertifikat tal-oriġini, u d-dikjarazzjoni tal-oriġini mhix affettwata.Id-dikjarazzjoni tal-oriġini tinħareġ mill-esportaturi approvati ta 'intrapriżi Ċiniżi u Żvizzeri, bħal intrapriżi AEO avvanzati u intrapriżi AEO Żvizzeri.Iż-żewġ partijiet għandhom in-numri tal-esportatur approvati.