Tuam Tshoj thiab Switzerland yuav siv daim ntawv pov thawj tshiab ntawm keeb kwm txij lub Cuaj Hli 1, 2021, thiab cov khoom siv ntau tshaj plaws nyob rau hauv daim ntawv pov thawj yuav tau nce los ntawm 20 mus rau 50, uas yuav muab kev yooj yim dua rau kev lag luam.Tsis muaj kev hloov pauv hauv kev tshaj tawm txog keeb kwm raws li txoj hauv kev tam sim no. 

Txij lub Cuaj Hlis 1st, Tuam Tshoj thiab Sweden yuav tsis muab daim ntawv pov thawj qub lawm.Cov "cov khoom xaiv tau" raug tshem tawm los ntawm kab thib peb thiab thib kaum ntawm daim ntawv pov thawj tshiab ntawm keeb kwm tawm los ntawm Switzerland.Yog li ntawd, cov kab thib peb thiab thib kaum tsis yog cov khoom xaiv tau lawm tab sis yuav tsum tau sau.

Tuam Tshoj txoj kev lis kev cai yuav tsis muab qhov qub version ntawm Tuam Tshoj-Sweden daim ntawv pov thawj ntawm keeb kwm los ntawm lub Cuaj Hli 1, thiab daim ntawv pov thawj kho dua tshiab yuav raug muab tso rau hauv hom tshiab.

Thaum lub sijhawm ntshuam, Tuam Tshoj txoj kev lis kev cai tuaj yeem lees txais daim ntawv pov thawj qub ntawm lub hauv paus chiv keeb tau muab ua ntej

Lub Cuaj Hli 1, tab sis hnub tshaj tawm (CUSTOMS ENDORSEMENT) yuav tsum ua raws li cov qauv version.

Tus tshiab version ntawm daim ntawv pov thawj ntawm keeb kwm template tuaj yeem rub tawm los ntawmhttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China- Sweden FTA Q&A

Tom qab lub Cuaj Hlis 1, daim ntawv pov thawj qub ntawm keeb kwm ntawm kev lag luam xa tawm hauv tsev tau ploj lawm.Nws puas tuaj yeem xa rov qab?

Nws tuaj yeem muab rov ua dua.Hu rau lub chaw ua haujlwm qub tshaj tawm kom rov muab dua.Daim ntawv pov thawj hloov pauv yog qhov tshiab ntawm Tuam Tshoj-Sweden Certificate of Origin.

Nws puas siv tau rau cov lag luam ntshuam hauv tsev los tuav lub qub Tuam Tshoj-Sweden Certificate of Origin rau ntshuam kev lis kev cai?

Siv tau.Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau ua kom ntseeg tau tias hnub tim ntawm lub thwj cim nyob rau hauv kaum ib kab ntawm Daim Ntawv Pov Thawj Keeb Kwm Kev lis kev cai yog ua ntej Lub Yim Hli 31, 2021 (suav nrog), thiab cov khoom lag luam tsis tuaj yeem tshaj 20.

Puas muaj kev hloov pauv hauv kev tshaj tawm txog keeb kwm los ntawm tus xa tawm?

Tshaj tawm ntawm keeb kwm kuj yog ib daim ntawv pov thawj ntawm keeb kwm.Txawm li cas los xij, qhov kev hloov kho no tsuas yog tsom rau kev kho dua ntawm daim ntawv pov thawj ntawm keeb kwm, thiab kev tshaj tawm ntawm keeb kwm tsis cuam tshuam.Daim ntawv tshaj tawm txog keeb kwm yog muab los ntawm cov neeg xa khoom pom zoo ntawm Suav thiab Swiss kev lag luam, xws li cov tuam txhab AEO siab heev thiab Swiss AEO cov lag luam.Ob tog tuav tus lej exporter pom zoo.