La Xina i Suïssa utilitzaran el nou certificat d'origen a partir de l'1 de setembre de 2021 i el nombre màxim de productes bàsics en el certificat s'incrementarà de 20 a 50, cosa que proporcionarà una major comoditat per a les empreses.No hi ha cap canvi en la declaració d'origen segons el mètode actual. 

A partir de l'1 de setembre, la Xina i Suècia deixaran d'emetre certificats antics.Els "elements opcionals" s'eliminen de la tercera i desena columna del nou certificat d'origen emès per Suïssa.Per tant, la tercera i la desena columnes ja no són elements opcionals sinó que s'han d'omplir.

La duana de la Xina deixarà d'emetre la versió antiga del certificat d'origen Xina-Suècia a partir de l'1 de setembre i el certificat d'origen revisat s'emetrà en un nou format

En el moment de la importació, la duana de la Xina pot acceptar l'antic certificat d'origen emès abans

1 de setembre, però la data d'emissió (ENDOSSAMENT DUANAR) ha de ser coherent amb el format de la versió.

La nova versió de la plantilla del certificat d'origen es pot descarregar des dehttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

China-Preguntes i respostes sobre el TLC de Suècia

Després de l'1 de setembre, es va perdre l'antic certificat d'origen de les empreses d'exportació nacionals.Es pot reeditar?

Es pot reeditar.Poseu-vos en contacte amb l'agència emissora original per a la reemissió.El certificat de substitució és la nova versió del certificat d'origen Xina-Suècia.

És vàlid que les empreses d'importació nacionals tinguin l'antic certificat d'origen Xina-Suècia per al despatx de duana d'importació?

Eficaç.Tanmateix, cal assegurar-se que la data del segell a l'onzena columna del Certificat d'Origen Duaner és anterior al 31 d'agost de 2021 (inclòs) i que el nombre de mercaderies contingudes no pot ser superior a 20.

Hi ha algun canvi en la declaració d'origen emesa per l'exportador?

La declaració d'origen també és un document acreditatiu de l'origen.Tanmateix, aquesta revisió només té com a objectiu la revisió del format del certificat d'origen, i la declaració d'origen no es veu afectada.La declaració d'origen l'emeten els exportadors aprovats d'empreses xineses i suïsses, com ara empreses AEO avançades i empreses AEO suïsses.Ambdues parts tenen els números d'exportador aprovats.