चीन र स्विट्जरल्याण्डले सेप्टेम्बर 1, 2021 देखि उत्पत्तिको नयाँ प्रमाणपत्र प्रयोग गर्नेछ, र वस्तुहरूको अधिकतम संख्या प्रमाणपत्रमा 20 देखि 50 सम्म बढाइनेछ, जसले उद्यमहरूको लागि ठूलो सुविधा प्रदान गर्नेछ।हालको विधि अनुसार उत्पत्तिको घोषणामा कुनै परिवर्तन छैन। 

सेप्टेम्बर १ देखि, चीन र स्वीडेनले पुरानो प्रमाणपत्र जारी गर्दैनन्।स्विट्जरल्याण्ड द्वारा जारी गरिएको उत्पत्तिको नयाँ प्रमाणपत्रको तेस्रो र दशौं स्तम्भहरूबाट "वैकल्पिक वस्तुहरू" मेटाइन्छ।त्यसैले, तेस्रो र दशौं स्तम्भहरू अब वैकल्पिक वस्तुहरू छैनन् तर भर्नुपर्छ।

चीनको भन्सारले सेप्टेम्बर १ देखि चीन-स्वीडेनको उत्पत्ति प्रमाणपत्रको पुरानो संस्करण जारी गर्दैन, र संशोधित उत्पत्ति प्रमाणपत्र नयाँ ढाँचामा जारी गरिनेछ।

आयातको समयमा, चीनको भन्सारले पहिले जारी गरेको उत्पत्तिको पुरानो प्रमाणपत्र स्वीकार गर्न सक्छ

सेप्टेम्बर 1, तर जारी गर्ने मिति (कस्टम्स ENDORSEMENT) संस्करण ढाँचासँग अनुरूप हुनुपर्छ।

उत्पत्ति टेम्प्लेटको प्रमाणपत्रको नयाँ संस्करण बाट डाउनलोड गर्न सकिन्छhttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

Cहिना-स्वीडेन एफटीए प्रश्नोत्तर

सेप्टेम्बर १ पछि, स्वदेशी निर्यात उद्यमहरूको उत्पत्तिको पुरानो प्रमाणपत्र हराएको थियो।के यो पुन: जारी गर्न सकिन्छ?

यसलाई पुन: जारी गर्न सकिन्छ।पुन: जारी गर्नको लागि मूल जारी गर्ने एजेन्सीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।प्रतिस्थापन प्रमाणपत्र उत्पत्तिको चीन-स्वीडेन प्रमाणपत्रको नयाँ संस्करण हो।

के स्वदेशी आयात उद्यमहरूले आयात भन्सार निकासीको लागि पुरानो चीन-स्वीडेन उत्पत्ति प्रमाणपत्र राख्नु वैध छ?

प्रभावकारी।यद्यपि, यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि उत्पत्ति भन्सारको प्रमाणपत्रको एघारौं स्तम्भमा स्ट्याम्पको मिति अगस्ट 31, 2021 (समावेशी) अघिको हो, र समावेश गरिएका वस्तुहरूको संख्या 20 भन्दा बढी हुन सक्दैन।

निर्यातकर्ताले जारी गरेको उत्पत्ति घोषणामा कुनै परिवर्तन भएको छ?

उत्पत्तिको घोषणा पनि उत्पत्तिको प्रमाण दस्तावेज हो।यद्यपि, यो संशोधनले उत्पत्ति ढाँचाको प्रमाणपत्रको संशोधनमा मात्र लक्ष्य राख्छ, र उत्पत्तिको घोषणालाई असर गर्दैन।उत्पत्तिको घोषणा उन्नत AEO उद्यमहरू र स्विस AEO उद्यमहरू जस्ता चिनियाँ र स्विस उद्यमहरूको स्वीकृत निर्यातकर्ताहरूद्वारा जारी गरिएको छ।दुवै पक्षले स्वीकृत निर्यातकर्ता नम्बरहरू राख्छन्।