دسمبر 2019 میں ماہرانہ تشریح

ATA قابل اطلاق کاروباری زمرہ کی توسیع
● کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا اعلان نمبر 212 ("سامان کے عارضی داخلے اور اخراج کے لیے عوامی جمہوریہ چین کے کسٹمز کے انتظامی اقدامات")
● عارضی سامان کی درآمدی دستاویز (جس کے بعد ATA کارنیٹ کہا جاتا ہے) کا استعمال کرتے ہوئے عارضی طور پر درآمد کیا گیا سامان عارضی سامان کی درآمد سے متعلق بین الاقوامی کنونشنز میں بیان کردہ سامان تک محدود ہے جس میں چین ایک فریق ہے۔
● 2019 تک، ATA کارنیٹ کا استعمال صرف "نمائشوں، میلوں، کانفرنسوں اور اسی طرح کی سرگرمیوں میں دکھائی جانے والی یا استعمال شدہ اشیاء" کے لیے کیا جائے گا۔
● کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 193 (کھیلوں کے سامان کے لیے اے ٹی اے کارنیٹس کے عارضی داخلے سے متعلق اعلان) چین کی بیجنگ 2022 کے سرمائی اولمپک اور سرمائی پیرالمپکس اور دیگر کھیلوں کی سرگرمیوں کی میزبانی کی حمایت کرنے کے لیے، ضابطے کے مطابق سامان کی عارضی درآمد سے متعلق بین الاقوامی کنونشنز کے مطابق، کسٹم 1 جنوری 2020 سے "کھیلوں کے سامان" کے لیے عارضی ہوٹل اے ٹی اے کارنیٹ کو قبول کرے گا۔ کھیلوں کے مقابلوں، پرفارمنس اور تربیت کے لیے سامان۔
● 2019 کے کسٹمز نمبر 13 کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا اعلان (عارضی اندرون اور باہر جانے والے سامان کی نگرانی سے متعلق معاملات پر اعلان) کسٹم پیشہ ورانہ سازوسامان" اور "تجارتی نمونوں" کے لیے عارضی اندراج ATA کارنیٹ کو بڑھا دے گا۔عارضی داخلے کے کنٹینرز اور ان کے لوازمات اور سامان، دیکھ بھال کے کنٹینرز کے اسپیئر پارٹس کو متعلقہ شرائط کے مطابق کسٹم کی رسمی کارروائیوں سے گزرنا ہوگا۔
● 9 جنوری 2019 سے مؤثر۔
● مذکورہ بالا کو استنبول کنونشن کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
● ہمارے ملک نے عارضی داخلے کے کنونشن (استنبول کنونشن) کی اپنی قبولیت کو بڑھا دیا ہے جس میں پیشہ ورانہ آلات پر ضمیمہ B.2 اور ضمیمہ B.3 ایک کنٹینرز، پیلیٹس، پیکیجنگ I 1 مواد، نمونے اور تجارتی کارروائیوں سے متعلق دیگر درآمدات شامل ہیں۔

ATA قابل اطلاق کاروباری زمرہ کی توسیع
● معاملات 1 اعلامیہ میں توجہ کی ضرورت — کسٹم کو اعلان کرنے کے لیے مندرجہ بالا چار قسم کے سامان (نمائش، کھیلوں کے سامان، پیشہ ورانہ سازوسامان اور تجارتی نمونے) کے مقصد سے نشان زد اے ٹی اے کارنیٹ فراہم کریں۔
● معاملات 2 اعلامیہ میں توجہ دینے کی ضرورت - ATA کارنیٹ فراہم کرنے کے علاوہ، درآمد کرنے والے کاروباری اداروں کو درآمد شدہ سامان کے استعمال کو ثابت کرنے کے لیے دیگر معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ قومی بیچ کے دستاویزات، کاروباری اداروں کے ذریعہ سامان کی تفصیلی وضاحت، اور سامان کی فہرستیں۔
● معاملات 3 اعلامیہ میں توجہ دینے کی ضرورت ہے - بیرون ملک سنبھالے جانے والے ATA کارنٹس کو چین میں استعمال ہونے سے پہلے چائنا کونسل فار دی پروموشن آف انٹرنیشنل ٹریڈ / چائنا انٹرنیشنل چیمبر آف کامرس کے پاس الیکٹرانک طور پر دائر کیا جائے گا۔

چوتھے سسٹم کے آن لائن ہونے کے بعد کسٹمز کلیئرنس کے لیے جن معاملات پر توجہ دینے کی ضرورت ہے ان کی جانچ کریں۔
کیا سنگل ونڈو کی رسید یہ ظاہر کرتی ہے کہ "کسٹم ڈیکلریشن پورٹ انسپیکشن" سے مراد کسٹم انسپکشن ہے؟
کسٹم انسپیکشن اور اصل CIQ انسپکشن سمیت، مخصوص انسپکشن انسٹروٹی او ڈی ایس اور معائنہ کے مواد کا تعین چار سسٹمز کی ہدایات کے مطابق کیا جائے گا۔

کیا سنگل ونڈو کی رسید یہ ظاہر کرتی ہے کہ "منزل کے معائنہ" میں کسٹم معائنہ بھی شامل ہے؟
"منزل معائنہ" سے مراد عام طور پر سامان کی منزل پر پہنچنے کے بعد بیرونی پیکیج معائنہ، جانوروں اور پودوں کا معائنہ یا معیار کا معائنہ ہوتا ہے۔کسٹم معائنہ عام طور پر بندرگاہ پر مکمل ہوتا ہے۔

کیا ایک کھیپ کے لیے "کسٹم ڈیکلریشن پورٹ انسپیکشن" اور "منزل کا معائنہ" کی رسیدیں ہوں گی؟
ہاں، اسے دو بار معائنہ کرنے اور دو بار گرانے کی ضرورت ہے، لیکن امکان بہت کم ہے۔

یہ کیسے چیک کریں کہ آیا منزل پر ایک کھیپ کا معائنہ مکمل ہو گیا ہے؟
آپ "Tongguan Bao" کے WeChat پبلک نمبر میں پوچھ گچھ کر سکتے ہیں اگر منزل کا معائنہ مکمل ہو گیا ہے، تو انکوائری کی حیثیت "منزل کا معائنہ مکمل" ہے۔درآمد کرنے والے اداروں کو لاپتہ معائنے سے بچنے کے لیے سامان کے معائنے کی حیثیت کا انتظام کرنے کی ضرورت ہے۔


پوسٹ ٹائم: دسمبر-30-2019