ဘာသာစကားCN
Email: info@oujian.net ဖုန်း- +၈၆ ၀၂၁-၃၅၃၈၃၁၅၅

2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကျွမ်းကျင်သူစကားပြန်

ATA အသုံးပြုနိုင်သော လုပ်ငန်းအမျိုးအစား တိုးချဲ့ခြင်း။
● အကောက်ခွန် အထွေထွေ အုပ်ချုပ်ရေး ၏ ကြေငြာချက် အမှတ် ၂၁၂ (“ကုန်စည် ခေတ္တ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ထွက်ပေါက် အတွက် တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ ၏ အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေး ဆောင်ရွက်မှုများ”)
● ယာယီကုန်စည်တင်သွင်းမှုစာရွက်စာတမ်း (ဤနေရာတွင် ATA ကာနက်ဟု ရည်ညွှန်းပြီး) ဖြင့် ယာယီတင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်းများသည် တရုတ်နိုင်ငံပါ၀င်သော ယာယီကုန်စည်တင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်များတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်သာ ကန့်သတ်ထားပါသည်။
● 2019 ခုနှစ်အထိ၊ ATA carnet ကို "ပြပွဲများ၊ ပွဲများ၊ ညီလာခံများနှင့် အလားတူလုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ပြသထားသော သို့မဟုတ် အသုံးပြုသည့် ကုန်စည်များ" အတွက်သာ အသုံးပြုပါမည်
● 2019 ခုနှစ် အကောက်ခွန်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေး၏ ကြေငြာချက်အမှတ် 193 (Announcement on the Temporary Entry of ATA Carnets for Sports Goods) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဘေဂျင်း 2022 ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲနှင့် ဆောင်းရာသီ မသန်စွမ်း အားကစားပွဲများ နှင့် အခြားသော အားကစားဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီရန်အတွက် ပြဌာန်းချက်များအရ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်စည်များ ယာယီတင်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များအရ Custom s သည် "အားကစားပစ္စည်း" အတွက် ယာယီ inn po rt ATA carnets ကို 2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့မှ စတင်လက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။ ATA carnet အား လိုအပ်သော အားကစားအတွက် ယာယီဝင်ရောက်မှုအတွက် အကောက်ခွန်စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အားကစားပြိုင်ပွဲများ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် လေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများ။
● 2019 ခုနှစ်၏ အကောက်ခွန် အထွေထွေ အုပ်ချုပ်ရေး အမှတ် (၁၃) ၏ ကြေငြာချက် (ယာယီ အဝင်နှင့် အထွက် ကန့်သတ် ကုန်စည် ကြီးကြပ်မှု ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ ဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်) သည် အကောက်ခွန် သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စက်ပစ္စည်း ကိရိယာ အတွက် ယာယီ ATA carnet ကို တိုးချဲ့ သွားမည် ဖြစ်သည်။ယာယီဝင်ရောက်သည့် ကွန်တိန်နာများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် စက်ကိရိယာများ၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ကွန်တိန်နာများအတွက် အပိုပစ္စည်းများကို သက်ဆိုင်ရာ အကောက်ခွန်နည်းလမ်းများနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရမည်။
● 2019 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 9 ရက်နေ့မှ စတင်၍
● အထက်ပါအချက်များသည် Istanbul Convention ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
● ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စက်ပစ္စည်းများနှင့် နောက်ဆက်တွဲ B.3 ပါ ကွန်တိန်နာများ၊ Pallets၊ ထုပ်ပိုးမှု I 1aterials၊ နမူနာများနှင့် အခြားတင်သွင်းမှုများဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲ B.2 ပါ၀င်သော ကွန်တိန်နာများ၊ Pallets၊ ထုပ်ပိုးမှု I 1aterials၊ နမူနာများနှင့် အခြားတင်သွင်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံမှ တိုးချဲ့လက်ခံခဲ့ပါသည်။

ATA အသုံးပြုနိုင်သော လုပ်ငန်းအမျိုးအစား တိုးချဲ့ခြင်း။
● ကြေငြာချက်တွင်သတိထားရမည့်အချက်များ — အကောက်ခွန်အားကြေငြာရန်အတွက် အထက်ပါကုန်စည်လေးမျိုး (ပြပွဲ၊ အားကစားပစ္စည်းများ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် စီးပွားဖြစ်နမူနာများ) ၏ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော ATA carnet ကိုပေးပါ။
● ကြေငြာချက်တွင်သတိထားရမည့်အချက်များ - ATA carnets များပံ့ပိုးပေးသည့်အပြင်၊ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာအသုတ်စာရွက်စာတမ်းများ၊ လုပ်ငန်းများ၏ကုန်ပစ္စည်းအသေးစိတ်ဖော်ပြချက်များနှင့် ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းများကဲ့သို့သော တင်သွင်းကုန်များ၏အသုံးပြုမှုကို သက်သေပြရန်အတွက် တင်သွင်းသည့်လုပ်ငန်းများသည် အခြားအချက်အလက်များကိုပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
● ကိစ္စရပ်များ 3 ကြေငြာချက်တွင် အထူးဂရုပြုရမည့်အချက် – နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ကိုင်တွယ်ထားသော ATA carnet များကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် အသုံးမပြုမီ နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးဆိုင်ရာ တရုတ်ကောင်စီ/ China International Chamber of Commerce ထံ အီလက်ထရွန်းနစ်ဖြင့် တင်ပြရမည်။

စတုတ္ထစနစ်အွန်လိုင်းပေါ်တက်ပြီးနောက် အကောက်ခွန်ရှင်းလင်းမှုအတွက် အာရုံစိုက်ရမည့်ကိစ္စများကို စစ်ဆေးပါ။
"အကောက်ခွန်ကြေငြာချက် ဆိပ်ကမ်းစစ်ဆေးခြင်း" သည် အကောက်ခွန်စစ်ဆေးခြင်းကို ရည်ညွှန်းကြောင်း ပြတင်းပေါက်တစ်ခုတည်းမှ ပြေစာက ပြသပါသလား။
အကောက်ခွန်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် မူရင်း CIQ စစ်ဆေးခြင်း အပါအဝင်၊ သီးခြားစစ်ဆေးရေး instru0tiODS နှင့် စစ်ဆေးရေးအကြောင်းအရာများကို Df ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

တစ်ခုတည်းသောဝင်းဒိုး၏ပြေစာတွင် "သွားမည့်နေရာစစ်ဆေးခြင်း" တွင် အကောက်ခွန်စစ်ဆေးခြင်းပါဝင်ကြောင်း ပြသပါသလား။
“ခရီးဆုံးစစ်ဆေးခြင်း” သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းရောက်ရှိပြီးနောက် ပြင်ပထုပ်ပိုးစစ်ဆေးခြင်း၊ တိရစ္ဆာန်နှင့် အပင်စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးစစ်ဆေးခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။အကောက်ခွန်စစ်ဆေးခြင်းကို များသောအားဖြင့် ဆိပ်ကမ်းတွင် ပြီးမြောက်သည်။

ပို့ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် "အကောက်ခွန်ကြေငြာချက်ဆိပ်ကမ်းစစ်ဆေးခြင်း" နှင့် "သွားမည့်နေရာစစ်ဆေးခြင်း" အတွက် ပြေစာများ ရှိပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ နှစ်ကြိမ်စစ်ဆေးပြီး နှစ်ကြိမ် လျှော့ချရန် လိုအပ်သော်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေ အလွန်နည်းပါးပါသည်။

ခရီးဆုံးတွင် ပို့ဆောင်မှုတစ်ခု စစ်ဆေးခြင်းပြီးသွားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနည်း။
"Tongguan Bao" ၏ WeChat အများသူငှာ နံပါတ်ဖြင့် စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်သည် အကယ်၍ ဦးတည်ရာ စစ်ဆေးခြင်း ပြီးသွားပါက၊ စုံစမ်းရေး အခြေအနေမှာ "ခရီးဆုံးစစ်ဆေးခြင်း ပြီးမြောက်သည်" ဖြစ်သည်။တင်သွင်းခြင်းလုပ်ငန်းများသည် ပျောက်ဆုံးစစ်ဆေးခြင်းမှ ကင်းဝေးစေရန် ကုန်ပစ္စည်းများ၏ စစ်ဆေးရေးအခြေအနေကို စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။


စာတိုက်အချိန်- ဒီဇင်ဘာ-၃၀-၂၀၁၉