ترجمة الخبراء في ديسمبر 2019

توسيع فئة الأعمال المطبقة ATA
● الإعلان رقم 212 للإدارة العامة للجمارك ("الإجراءات الإدارية لجمارك جمهورية الصين الشعبية للدخول والخروج المؤقت للبضائع")
● البضائع المستوردة مؤقتًا باستخدام مستند استيراد البضائع المؤقتة (المشار إليها فيما يلي بدفتر ATA) مقصورة على البضائع المحددة في الاتفاقيات الدولية بشأن استيراد البضائع المؤقتة التي تكون الصين طرفًا فيها.
● حتى عام 2019 ، لن يتم استخدام دفتر ATA إلا في "السلع المعروضة أو المستخدمة في المعارض والمعارض والمؤتمرات والأنشطة المماثلة"
● الإعلان رقم 193 لسنة 2019 عن الإدارة العامة للجمارك (إعلان عن الإدخال المؤقت لدفاتر ATA للسلع الرياضية) لدعم استضافة الصين لدورة بكين للألعاب الأولمبية الشتوية والبارالمبية الشتوية 2022 وغيرها من الأنشطة الرياضية ، وفقًا للأحكام من الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للبضائع ، ستقبل الجمارك حواجز مؤقتة للبضائع الرياضية اعتبارًا من 1 يناير 2020. يمكن استخدام دفتر ATA للمرور عبر الإجراءات الجمركية للدخول المؤقت للأغراض الرياضية الضرورية سلع للمسابقات والعروض الرياضية والدورات التدريبية.
● إعلان الإدارة العامة للجمارك رقم 13 لسنة 2019 (إعلان عن الأمور المتعلقة بالإشراف على البضائع الداخلة والخارجة مؤقتًا) ستقوم الجمارك بتوسيع دفتر الإدخال المؤقت للمعدات المهنية "و" العينات التجارية ".يجب أن تخضع حاويات الإدخال المؤقت وملحقاتها ومعداتها وقطع غيار حاويات الصيانة للإجراءات الجمركية وفقًا لما هو مطلوب
● اعتبارًا من 9 يناير 2019.
● يمكن إحالة ما سبق إلى اتفاقية اسطنبول
● وسعت بلادنا نطاق قبولها لاتفاقية القبول المؤقت (اتفاقية اسطنبول) مع الملحق B.2 الخاص بالمعدات المهنية والملحق B.3 والحاويات والمنصات والتعبئة 1 المواد والعينات والواردات الأخرى المتعلقة بالعمليات التجارية.

توسيع فئة الأعمال المطبقة ATA
● الأمور 1 التي تتطلب الانتباه في الإعلان - توفير دفتر ATA الموسوم بغرض الأنواع الأربعة المذكورة أعلاه من البضائع (العرض والسلع الرياضية والمعدات المهنية والعينات التجارية) للإفصاح عنها للجمارك.
● المسائل 2 التي تتطلب الانتباه في الإعلان - بالإضافة إلى توفير بطاقات ATA ، يتعين على الشركات المستوردة تقديم معلومات أخرى لإثبات استخدام السلع المستوردة ، مثل مستندات الدُفعات الوطنية ، والوصف التفصيلي للبضائع من قبل الشركات ، وقوائم السلع.
● المسائل 3 التي تحتاج إلى اهتمام في الإعلان - يجب تقديم بطاقات ATA التي يتم التعامل معها في الخارج إلكترونيًا إلى المجلس الصيني لتعزيز التجارة الدولية / غرفة التجارة الدولية الصينية قبل استخدامها في الصين.

تحقق من الأمور التي تحتاج إلى عناية للتخليص الجمركي بعد تشغيل النظام الرابع على الإنترنت
هل يظهر استلام النافذة الواحدة أن "تفتيش ميناء البيان الجمركي" يشير إلى التفتيش الجمركي؟
بما في ذلك الفحص الجمركي وفحص CIQ الأصلي ، يجب تحديد أدوات الفحص المحددة ومحتويات الفحص وفقًا للتعليمات Df الأنظمة الأربعة

هل يظهر استلام النافذة الواحدة أن "تفتيش الوجهة" يشمل التفتيش الجمركي؟
يشير "فحص الوجهة" بشكل عام إلى فحص العبوة الخارجية أو فحص الحيوانات والنباتات أو فحص الجودة بعد وصول البضائع إلى الوجهة.عادة ما يتم الانتهاء من التفتيش الجمركي في الميناء.

هل ستكون هناك إيصالات "فحص ميناء البيان الجمركي" و "فحص الوجهة" لشحنة واحدة؟
نعم ، يجب فحصها مرتين وإسقاطها مرتين ، لكن الاحتمال ضئيل للغاية.

كيف تتحقق مما إذا كانت شحنة واحدة قد انتهت من الفحص في الوجهة؟
يمكنك الاستفسار في رقم WeChat العام الخاص بـ "Tongguan Bao" إذا اكتمل فحص الوجهة ، فإن حالة الاستفسار هي "اكتمل فحص الوجهة".تحتاج الشركات المستوردة إلى إدارة حالة فحص البضائع لتجنب فقدان التفتيش


الوقت ما بعد: 30 ديسمبر 2019