Nyhetsbrev november 2019

Innhold
-Tollnyheter
-Sammendrag av inspeksjons- og karantenepolitikk
-Xinhai Nyheter

Tollnyheter

Håndtering av saker knyttet til frivillig avsløring av skatterelaterte uregelmessigheter (1)

Gjenstand
Import og eksport bedrifter, Toll megler.

Forhold
1.Import- og eksportbedrifter og tollmegler skal levere skriftlige rapporter til tollvesenet før tollvesenet finner dem.
2. Avsløring av innholdet i brudd på tollregler som påvirker innkreving av skatter.

Akseptavdeling og materialer
Skikken på stedet der den opprinnelige skatten ble innkrevd eller skikken på stedet der foretakene er lokalisert."Rapportskjema for aktiv offentliggjøring" (se vedlegg til denne kunngjøringen for detaljer) Offentliggjøring av relevante regnskapsbøker, dokumenter og annen informasjon.

Definisjon av Active Disclosure
Dersom import- og eksportforetak og -enheter frivillig melder seg til tollvesenet skriftlig i strid med tolltilsynsforskriften og aksepterer tollbehandlingen, kan tollvesenet bestemme at de aktuelle foretakene og enhetene frivillig offentliggjør dem.

Ikke en aktiv avsløring
Før anmeldelsen har tollvesenet mestret de ulovlige sporene;Før rapporten har tollvesenet gitt beskjed til den kontrollerte om å foreta kontrollen;Innholdet i rapporten er alvorlig usant eller skjuler andre ulovlige handlinger.

Avstraffelse

Analyse

Den mest gunstige politikken-Ingen administrativ straff Saker om prosedyrebrudd Brudd fra partier- Ikke involvere skatteversjon- Handelskontroll uten import- og eksportlisens- Tilhører ikke forbudte varer

Bare de som unnlater å deklarere eller gå gjennom tollformaliteter etter forskrift og melder seg frivillig til tollvesenet i etterkant og kan rette opp i tide, kan ikke ilegges administrativ straff.

  Den mest gunstige politikken- Formildende administrativ straff Saker med mindre skatteunndragelser – Andelen unndragne skatter er lav, og skatteunndragelsene er lav.– Andelen mulige overbetalinger som påvirker administrasjonen av eksportavgiftsrabatter er relativt lav, og mengden mulige overbetalinger er relativt lav.
Den mest sentrale politikken- Formildende administrativ straff Saker med mindre skatteunndragelser - Ved overtredelse av tollbestemmelser og straff basert på vareverdi, skal det ilegges en bot på under 5 % av vareverdien.- Ved overtredelse av tolltilsynsbestemmelser og straff basert på skatteunndragelse skal det ilegges en bot på under 30 % av skatteunndragelsen.- Ved overtredelse av tolltilsynsbestemmelser og straff basert på deklarasjonsprisen, som påvirker statens administrasjon av eksportavgiftsrabatter, skal det ilegges en bot på mindre enn 30 % av de mulige skatterabattene.
Bedrifters kredittvurdering Situasjonen som ikke påvirker kredittstatusen til foretaket - Det å frivillig avsløre og bli gitt en advarsel eller en bot på mindre enn 500 000 yuan av tollvesenet.- Ved frivillig avsløring av skatterelaterte overtredelser vil ikke tollvesenet suspendere anvendelsen av tilsvarende styringstiltak overfor virksomheter i undersøkelsesperioden.

Håndtering av saker knyttet til frivillig avsløring av skatterelaterte uregelmessigheter (2)
For ytterligere å veilede import og eksport foretak og enheter til å gjennomføre selvransakelse og selvkorrigering, overholde loven og selvdisiplin;forbedre nivået på tilrettelegging for handel over landegrensene, og kontinuerlig forbedre forretningsmiljøet, har Shanghai Customs annonsert avdelingene og kontaktinformasjonen som godtar rapporten om frivillig avsløring av skatterelaterte brudd, som kan lastes ned ved å klikke på lenken (https ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_ customs/423405/423461/423463/26856 / 6/index.html)

Avdeling og kontaktmetoder ved Shanghai Customs Mottak av rapporter om frivillig avsløring av skatterelaterte brudd (del)
Nei. Tilknyttet tollområde Mottaksavdeling Kontaktinformasjon (adresse)
1 Pudong Airport Customs (2216) Flyplassdriftsavdelingen Office 311, tollinspeksjonsbygningen, 1368 Wenju Road, Pudong New Area
Pudong Airport Customs (2244) Express Mail Supervision Integrated Business Division 3 1. etasje, område A, fortollingssenter, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
Pudong Airport Customs (2233) Integrert forretningsavdeling 1 3. etasje, område B, fortollingssenter, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
2 Pudong Customs (tidligere Pudong Customs) Integrert virksomhet 1 Vindu nr. 14 i tollhallen, nr. 153, Lujiazui West Road
Pudong Customs (den sørlige delen av Jinqiao eksportbehandlingssone) Integrert virksomhet 3 1stEtasje, nr. 380, Chengnan Road, Huinan Town, Pudong New Area
Pudong Customs (tidligere Nanhui Office) Integrert virksomhet 5 Vindu nr. 1 i tolldeklarasjonshallen, nr. 55, Konggang 7thRoad, Changning-distriktet.
3 Hongqiao flyplasstoll Integrert forretningsavdeling Vindu nr. 1 i tolldeklarasjonshallen, nr. 55, Konggang 7th Road, Changning District
4 Pujiang toll Integrert virksomhet 2 Tolldeklarasjonshallen, 1. etasje, International Shipping Service Building, 18 Yangshupu Road, Hongkou District.
5 Waigaoqiao havnetoll Integrert virksomhet 1 Tolldeklarasjonshallen, 1. etasje, nr. 889, Gangjiao Road, Pudong New Area
6 Baoshan-toll Integrert virksomhet Tolldeklarasjonshallen, 2. etasje, nr. 800 Baoyang Road, Baoshan-distriktet
7 Yangshan-toll Integrert virksomhet 1 2. etasje, blokk F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Integrert virksomhet 1 2. etasje, blokk F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Integrert virksomhet 1 No.188, Yesheng Road, Pudong New Area

Introduksjon til forhåndsklassifiserte konsulenttjenester
Kunngjøring nr. 172 av 2019 fra General Administration of Customs (kunngjøring om utvikling av konsulenttjenester for forhåndsklassifisering av importerte vareprøver)

Objekter
Søkeren av konsultasjonstjenesten for forhåndsklassifisering av importerte vareprøver skal være mottaker av importerte varer.

Akseptavdeling og materialer
Godta toll:Direkte under tollvesenet på importstedet.
Nødvendig informasjon:Søknadsskjema for konsultasjon om forhåndsklassifisering av importerte vareprøver, relevant informasjon for å oppfylle klassifiseringen av vareprøver, forhåndsvurderingssertifikat for kvalitet og sikkerhet før forsendelse, og bevismateriale for å bevise tidlig import av et lite antall av samme varer for lovlig inspeksjon formål.

Frist for aksept og rettsvirkning
Tollvesenet skal svare på konsultasjonsresultatene innen 20 dager fra datoen for aksept av søknadsskjemaet for forhåndsklassifisering av importerte vareprøver og relevant materiale.Resultatene av konsulenttjenester før klassifisering er kun til referanse.Hvis klassifiseringsspørsmål med rettsvirkning må avgjøres på forhånd, vennligst følg "Forhåndstiltak".

Søknadsskjema for konsulenttjeneste for forhåndsklassifisering av importerte vareprøver

Grunnleggende informasjon om programmet
Søker  
Bedriftskode  
Unified Social Credit Code  
Adresse  
Kontakt nummer  
E-post  
Grunnleggende informasjon om varene
Produktnavn (kinesisk og engelsk)  
Andre navn  
Foreslått importdato  
Tenkt importhavn  
Antall importer  
Handelsformer  
Produktbeskrivelse (spesifikasjon, modell, strukturelt prinsipp, ytelsesindeks, funksjon, bruk,sammensetning, bearbeidingsmetode, analysemetode, etc).
Liste over medfølgende materialer (inkludert inspeksjonsrapporter før forsendelse, annet prøvemateriale for sertifisering osv.).
Struktur, cas-nummer, bilde, strekkode (gtin), QR-kode, fabrikkserienummer, osv.).
Tollsvarforslag (dette svaret er kun for referanse og har ingen rettslig virkning).

-Retningslinjene trer i kraft 20. desember 2019.
-Søkeren som søker om konsultasjonstjenesten for forhåndsklassifisering av importerte vareprøver, skal sende inn "Søknadsskjema for forhåndsklassifiseringskonsultasjon av importerte vareprøver" (se skjemaet til venstre) gjennom "Internett + toll" eller "Enkeltvindu" ”, og send inn relevante materialer som oppfyller klassifiseringen av vareprøver og relevante sertifiseringsmaterialer som oppfyller kravene i artikkel 2 i denne kunngjøringen.
-Hvis det er en endring i import- og eksporttariffen til Folkerepublikken Kina, merknadene om varer og gjenstander i import- og eksporttariffen til Folkerepublikken Kina, beslutningen om vareklassifisering eller relaterte forskrifter, resultatene av høringen før klassifisering av importerte vareprøver skal samtidig være ugyldig, og søkeren kan sende inn en ny søknad om høring om varen.
Sammendrag av retningslinjer for inspeksjon og karantene

Kategori Kunngjøring nr. Kommentarer
Tilgang til dyre- og planteprodukter Kunngjøring nr. 177 av 2019 fra Generaltolladministrasjonen og Landbruks- og distriktsdepartementet Kunngjøring om løftingsrestriksjoner på import av fjørfe i USA, amerikansk fjørfeimport som oppfyller kinesiske lover og forskrifter vil bli tillatt fra 14. november 2019.
Kunngjøring nr.176 av 2019 fra Generaltolladministrasjonen Kunngjøring om inspeksjons- og karantenekrav for importert spansk olivenmel: Olivenmel produsert av olivenfrukt plantet i Spania 10. november 2019 etter oljeseparasjon ved utpressing, utvasking og andre prosesser er tillatt eksportert til Kina.Relevante produkter må oppfylle inspeksjons- og karantenekravene for importert spansk olivenmel ved eksport til Kina.
Kunngjøring nr. 175 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring av den generelle tolladministrasjonen om karantenekrav for importerte søtpotetplanter fra Laos.Søtpoteter (vitenskapelig navn: Ipomoea batatas (L.) Lam., engelsk navn: Sweet Potato) som produseres i hele Laos 10. november 2019 og kun brukes til foredling og ikke til dyrking, tillates importert til Kina.Aktuelle produkter må oppfylle karantenekravene for importerte søtpotetplanter fra Laos når de eksporteres til Kina.
Kunngjøring nr.174 av 2019 fra Generaltolladministrasjonen Kunngjøring om karantenekrav for importerte ferske melonplanter fra Usbekistan) Ferske meloner (Cucumis Melo Lf engelsk navn Melon) produsert i 4 melonproduserende områder i Usbekistans Hualaizimo, Syr River, Jizac og Kashkadarya-regioner er tillatt importert til Kina siden 10. november, 2019. Aktuelle produkter skal oppfylle karantenekravene for importerte ferskspisende melonplanter fra Usbekistan når de eksporteres til Kina.
Kunngjøring nr. 173 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring om inspeksjons- og karantenekrav for importert brasiliansk bomullsfrømel, bomullsfrømel produsert av bomullsfrø plantet i Brasil 10. november 2019 etter separering av olje ved utpressing, utvasking og andre prosesser, tillates eksportert til Kina.Relevante produkter må oppfylle inspeksjons- og karantenekravene for importert brasiliansk bomullsfrømel når de transporteres til Kina.
Kunngjøring nr. 169 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring om oppheving av farevarsel for fugleinfluensa i Spania og Slovakia, Spania og Slovakia er fugleinfluensafrie land fra 31. oktober 2019. Tillat import av fjærfe og relaterte produkter som oppfyller kravene i kinesiske lover og forskrifter.
Kunngjøring nr.156 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring om inspeksjons- og karantenekrav for importert vietnamesisk meieriprodukter, vil Vietnams meieriprodukter tillates eksportert til Kina fra 16. oktober 2019. Nærmere bestemt inkluderer det pasteurisert melk, sterilisert melk, modifisert melk, fermentert melk, ost og bearbeidet ost, tynt smør, fløte, vannfritt smør, kondensert melk , melkepulver, mysepulver, myseproteinpulver, bovint råmelkpulver, kasein, melkemineralsalt, melkebasert morsmelkerstatning og premiks (eller basispulver) derav.Vietnamesiske meieribedrifter som eksporterer til Kina bør godkjennes av vietnamesiske myndigheter og registreres hos General Administration of Customs of China.Produkter som eksporteres til Kina bør oppfylle inspeksjons- og karantenekravene for vietnamesiske meieriprodukter som eksporteres til Kina.
Tollklarering Kunngjøring nr.165 av 2019 fra Generaltolladministrasjonen Kunngjøring på det utpekte reguleringsstedet for importert tømmer, det utpekte reguleringsstedet for importert tømmer i Wuwei, som ble annonsert denne gangen, tilhører Lanzhou Customs.Reguleringsstedet brukes hovedsakelig til varmebehandling av skrellede bord av 8 treslag fra Russlands produksjonsområder, som bjørk, lerk, mongolsk furu, kinesisk furu, gran, gran, fjellplanting og klematis.Ovennevnte behandling er begrenset til forseglet containertransport.
Hygiene og karantene Kunngjøring nr.164 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring om å hindre gulfeberepidemien i å komme inn i Kina: Fra 22. oktober 2019 må kjøretøy, containere, varer, bagasje, post og ekspresspost fra Nigeria være underlagt helsekarantene.Fly og skip bør behandles effektivt med myggkontroll, og deres ansvarlige personer, transportører, agenter eller avsendere bør aktivt samarbeide med helsekarantenearbeid.Antimyggbehandling skal utføres for fly og skip fra Nigeria uten gyldige antimyggsertifikater og containere og varer funnet med mygg.For skip infisert med gul feber skal avstanden mellom skipet og land og andre skip ikke være mindre enn 400 meterfør myggkontroll er fullført.
Kunngjøring nr. 163 av 2019 fra Tollvesenet Kunngjøring om å forhindre at den epidemiske situasjonen med Midtøstens luftveissyndrom blir introdusert til vårt land, fra 22. oktober 2019, må kjøretøy, containere, varer, bagasje, post og ekspresspost fra Saudi-Arabia være underlagt helsekarantene.Ansvarlig person, transportør, agent eller lasteeier skal frivillig deklarere til tollvesenet og akseptere karantenekontroll.De som har bevis på at de kan være kontaminert av Midtøsten respiratorisk syndrom koronavirus skal være underlagt helsebehandling i henhold til forskriftene.Den er gyldig i 12 måneder.
Utfør standard Kunngjøring nr.168 av 2019 fra Generaltolladministrasjonen Kunngjøring om ytterligere standardisering av inspeksjon av miljøvernartikler avimporterte motorkjøretøyer, økes utslippsgrensen fra 1. november 2019. Lokale tollkontorer vil implementere utvendig inspeksjon og om borddiagnosesysteminspeksjon av miljøvernelementer til importerte motorkjøretøyer i henhold til kravene i "Utslippsgrenser og målemetoder for bensinkjøretøy (dobbel tomgangshastighetsmetode og enkel arbeidstilstandsmetode)" (GB18285-2018) og "Emisjonsgrenser og målemetoder for Dieselkjøretøy (fri akselerasjonsmetode og belastningsretardasjonsmetode)” (GB3847-2018), og vil implementere eksosenforurensningsinspeksjon i et forhold på ikke mindre enn 1 % av det importerte antallet kjøretøy.Relevante modeller av importerte virksomheter skal oppfylle kravene til offentliggjøring av miljøverninformasjon for motorkjøretøyer og ikke-veigående mobile maskiner.
Generell administrasjon av markedstilsyn nr.46 av 2019 Kunngjøring om to supplerende matinspeksjonsmetoder som "Bestemmelse av Chrysophanol and Orange Cassidin in Food", de to supplerende matinspeksjonsmetodene "Determination of Chrysophanol and Orange Cassidin in Food" og "Determination of Sennoside A, Sennoside B and Physcion in Food" " er utgitt for offentligheten denne gangen.
Generell administrasjon av markedstilsyn nr.45 av 2019 Kunngjøring om utstedelse av 4 supplerende matinspeksjonsmetoder som bestemmelse av sitrusrød 2 i mat) Denne gangen 4 supplerende matinspeksjonsmetoder som bestemmelse av sitrusrød 2 i mat, bestemmelse av 5 fenoliske stoffer som oktylfenol i mat, bestemmelse av klortiazolin i te, bestemmelse av kaseininnhold i melkedrikker og melkeråvarer er utgitt for publikum.
Nye lover og forskrifter nr. 172 fra Folkerepublikken Kinas statsråd Revidert "Forskrifter fra Folkerepublikken Kina om gjennomføring av lov om mattrygghet" Forskriften trer i kraft 1. desember?2019. Denne revisjonen har styrket følgende aspekter:1. Den har styrket tilsynet med mattrygghet og krever at folkemyndighetene på eller over fylkesnivå etablerer et enhetlig og autoritativt tilsynssystem og styrker byggingen av tilsynskapasiteten.Den har i tillegg fastsatt tilsynsmidler som tilfeldig tilsyn og inspeksjon, fjernovervåkingog inspeksjon, forbedret rapporterings- og belønningssystemet, og etablert et svartelistesystem for alvorlige ulovlige produsenter og operatører og en felles disiplinærmekanisme for uærlighet.2. Grunnleggende systemer som risikoovervåking av mattrygghet og standarder for matsikkerhet er forbedret, anvendelsen av resultater for overvåking av matsikkerhetsrisiko er styrket, utformingen av lokale standarder for mattrygghet er standardisert, arkiveringen

omfanget av bedriftsstandarder er avklart, og den vitenskapelige karakteren av mattrygghetsarbeidet har blitt effektivt forbedret.

3. Vi har videre implementert hovedansvaret for mattrygghet til produsenter og operatører, foredlet ansvaret til hovedlederne i bedrifter, standardisert, lagring og transport av mat, forbudt falsk propaganda av mat, og forbedret styringssystemet for spesialmat .

4. Det juridiske ansvaret for brudd på mattryggheten er forbedret ved å ilegge bøter til juridisk representant, hovedansvarlig, direkte ansvarlig person og annet direkte ansvarlig personell ved enheten der bruddene er forsettlig begått, og ilegge et objektivt ansvar for de nylig tilføyde obligatoriske bestemmelsene.

Kunngjøring nr. 226 fra departementet for landbruk og landdistrikter i Folkerepublikken Kina Siden 4. desember 2019, når virksomheter håndterer nye fôrtilsetningssertifikater og utvider anvendelsesomfanget av nye fôrtilsetningsstoffer, må de levere relevante søknadsdokumenter i samsvar med de reviderte kravene for nye fôrtilsetningsmidler, format for nye fôrtilsetningsmidler og søknadsskjema for nye fôrtilsetningsstoffer.
Generell administrasjon av markedstilsyn nr.50 av 2019 Kunngjøring om "Forskrifter om bruk av tilleggsmaterialer for helsekostprodukter og deres bruk (2019-utgaven)", fra og med 1. desember 2019, må tilleggsmateriell for helsekost oppfylle de relevante kravene i 2019-utgaven.

Xinhai nyheter

Xinhai promoterer CIIE——— Mainstream Media rapporterer alle Xinhais bidrag til CIIE
Fra 5. til 10. november 2019 har 2019 Second China International Import Expo igjen tiltrukket seg verdens oppmerksomhet, tiltrukket omfattende og aktiv deltakelse fra land og bedrifter rundt om i verden, og har blitt en stor innovasjon i historien til global handelsutvikling og nok en viktig plattform for internasjonalt samarbeid i den nye tiden.Som en forløper for internasjonal handel har Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd., et datterselskap av Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd., igjen tatt en aktiv del i den andre China International Import Expo.Ved å stole på denne viktige utvekslingsplattformen viser den at Oujian Group lenge har holdt fast ved konseptet om "en omfattende grenseoverskridende handelstjenesteplattform med fortolling som kjernen".

Xinhai Promoter CIIE———Xinhai kommuniserer med utstillere for å diskutere forretningsutvikling
I denne CIIE er Xinhai veldig glad for å være den eneste bedriften som deltar i utstillingen i tolldeklarasjonsindustrien.I løpet av hele seks dager hadde Xinhai mer og tettere forretningskommunikasjon og kommunisert med representanter for bedrifter samlet i alle deler av verden, og har jobbet med nye og gamle venner i inn- og utland for å søke jevn utvikling og utvidelse av import og eksport virksomhet.

Gode ​​nyheter: "Erklær på forhånd" og "To-trinns erklæring" Pilot vellykket
-Kan forhåndserklæring og totrinnserklæring brukes sammen?Ja, og Tollvesenet håper at import- og eksportbedrifter kan forbedre fristen for fortolling ytterligere ved å kombinere forhåndserklæring med to-trinns deklarering.
-Nøkkelpremisset for to-trinns erklæringen er det samme som for å deklarere på forhånd, det vil si at manifestdata har blitt overført til Kinas tollvesen på en fullstendig, nøyaktig og rettidig måte.
-Den 30. oktober svarte Xinhai på Shanghai Customs pilotarbeid med "to-trinns erklæring" og fullførte "sammendragserklæringen" til totrinnserklæringen.Den 31. oktober, da skipet ankom, ble også kvitteringen av tollgodkjenningen for avgang oppnådd samtidig, og losen ble en fullkommen suksess.


Innleggstid: 30. desember 2019