Bilten nouvèl Novanm 2019

Kontni
-Ladwàn nouvèl
-Rezime Politik enspeksyon ak karantèn
-Xinhai nouvèl

Nouvèl Ladwàn

Fè fas ak zafè ki gen rapò ak divilgasyon volontè nan iregilarite ki gen rapò ak taks (1)

Objè
Enpòte ak ekspòtasyon antrepriz, koutye Ladwàn.

Kondisyon
1.Enpòte ak ekspòtasyon antrepriz ak koutye koutim yo dwe soumèt rapò alekri bay koutim yo anvan koutim yo jwenn yo.
2.Divilgasyon an nan sa ki nan vyolasyon an nan règleman koutim ki afekte koleksyon an nan taks.

Depatman Akseptasyon ak Materyèl
Ladwàn yo nan plas la kote taks orijinal la te kolekte oswa koutim yo nan plas la kote antrepriz yo ye.“Fòm Rapò Divilgasyon Aktif” (gade Anèks Anons sa a pou plis detay) Divilgasyon liv kont, dokiman ak lòt enfòmasyon ki enpòtan.

Definisyon Divilgasyon Aktif
Si enpòte ak ekspòtasyon antrepwiz ak inite volontèman rapòte bay koutim yo alekri zak yo an vyolasyon règleman sipèvizyon koutim yo epi aksepte tretman koutim yo, koutim yo ka detèmine ke antrepriz ki enpòtan yo ak inite yo volontèman divilge yo.

Pa yon Divilgasyon Aktif
Anvan rapò a, koutim yo te metrize endikasyon ilegal yo;Anvan rapò a, koutim yo te avèti moun ki enspekte a pou fè enspeksyon an;Sa ki nan rapò a seryezman fo oswa kache lòt zak ilegal.

Pinisyon

Analiz

Politik ki pi favorab-Pa gen sanksyon administratif Ka vyolasyon pwosedi yo Vyolasyon pati yo- Pa enplike vèsyon taks- Kontwòl Komès san enpòte ak ekspòtasyon lisans- Pa fè pati machandiz entèdi

Se sèlman moun ki pa deklare oswa ale nan fòmalite koutim dapre règleman yo epi rapòte bay koutim yo volontèman apre sa epi ki ka korije yo nan tan yo pa ka sijè a pinisyon administratif.

  Politik ki pi favorab-Diminisyon pinisyon administratif Ka ki gen ti evazyon taks - Pwopòsyon taks evade se ba, ak kantite taks evade pa antrepriz yo ba.- Pwopòsyon an nan peman anplis posib ki afekte administrasyon an nan ranbousman taks ekspòtasyon se relativman ba, ak kantite lajan an nan peman anplis posib se relativman ba.
Politik ki pi santral la-Diminisyon pinisyon administratif Ka ki gen ti evazyon taks - Nan ka vyolasyon règleman koutim yo ak pinisyon ki baze sou valè machandiz yo, yo pral enpoze yon amann ki mwens pase 5% nan valè machandiz yo.- Nan ka vyolasyon règleman sipèvizyon koutim ak penalite ki baze sou levasyon taks, yo pral enpoze yon amann ki mwens pase 30% nan levasyon taks.- Nan ka vyolasyon règleman sipèvizyon koutim yo ak pinisyon ki baze sou pri deklarasyon an, ki afekte administrasyon an nan ranbousman taks ekspòtasyon nan eta a, yo pral enpoze yon amann ki mwens pase 30% nan ranbousman taks posib yo.
Evalyasyon kredi antrepriz Sitiyasyon an ki pa afekte estati kredi antrepriz la - Zak la divilge volontèman epi yo ba yo yon avètisman oswa yon amann ki mwens pase 500,000yuan pa koutim.- Nan ka divilgasyon volontè nan vyolasyon ki gen rapò ak taks, koutim yo pa pral sispann aplikasyon an nan mezi jesyon korespondan nan antrepriz pandan peryòd ankèt la.

Fè fas ak zafè ki gen rapò ak divilgasyon volontè nan iregilarite ki gen rapò ak taks (2)
Yo nan lòd yo gide plis enpòte ak ekspòtasyon antrepriz ak inite yo fè pwòp tèt ou-egzamen ak pwòp tèt ou-koreksyon, respekte lalwa a ak oto-disiplin;amelyore nivo fasilitasyon komès trans-fontyè a, ak kontinyèlman amelyore anviwònman biznis la, Shanghai Ladwàn te anonse depatman yo ak enfòmasyon kontak ki aksepte rapò sou divilgasyon volontè vyolasyon taks ki gen rapò ak taks, ki ka telechaje pa klike sou lyen an (https) ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/423405/423461/423463/26856 / 6/index.html)

Depatman ak Metòd Kontakte Ladwàn Shanghai k ap resevwa rapò sou divilgasyon volontè vyolasyon ki gen rapò ak taks (Pati)
Non. Zòn Ladwàn Afilye Depatman k ap resevwa Enfòmasyon kontak (Adrès)
1 Ladwàn Ayewopò Pudong (2216) Divizyon Operasyon Ayewopò Biwo 311, Bilding Enspeksyon Ladwàn, 1368 Wenju Road, Pudong New Area
Ladwàn Ayewopò Pudong (2244) Sipèvizyon lapòs eksprime divizyon biznis entegre 3 1ye etaj, Zòn A, Ladwàn Clearance Sèvis Sant, No.1333 Wenju Road, Pudong New Zòn.
Ladwàn Ayewopò Pudong (2233) Divizyon biznis entegre 1 3yèm etaj, zòn B, Ladwàn Clearance Sèvis Sant, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
2 Ladwàn Pudong (ansyen Ladwàn Pudong) Biznis entegre 1 Fenèt No.14 nan Ladwàn Hall, No.153, Lujiazui West Road
Ladwàn Pudong (Seksyon Sid Jinqiao Export Processing Zone) Biznis entegre 3 1stEtaj, No.380, Chengnan Road, Huinan Town, Pudong New Zòn
Ladwàn Pudong (ansyen biwo Nanhui) Biznis entegre 5 Fenèt No.1 nan Hall Deklarasyon Ladwàn, No.55, Konggang 7thRoad, Changning District.
3 Ladwàn Ayewopò Hongqiao Divizyon biznis entegre Fenèt No.1 nan Hall Deklarasyon Ladwàn, No.55, Konggang 7th Road, Changning District
4 Ladwàn Pujiang Biznis entegre 2 Ladwàn Deklarasyon Hall, 1ye etaj, Entènasyonal Shipping Sèvis Building, 18 Yangshupu Road, Hongkou District.
5 Waigaoqiao Port Ladwàn Biznis entegre 1 Ladwàn Deklarasyon Hall, 1ye etaj, No.889, Gangjiao Road, Pudong New Area
6 Ladwàn Baoshan Biznis entegre Ladwàn Deklarasyon Hall, 2yèm etaj, No.800 Baoyang Road, Baoshan District
7 Ladwàn Yangshan Biznis entegre 1 2yèm etaj, blòk F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Biznis entegre 1 2yèm etaj, blòk F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Biznis entegre 1 No.188, Yesheng Road, Pudong New Zòn

Entwodiksyon nan Sèvis Konsiltasyon Pre-klasifye
Anons No.172 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn (Anons sou Devlopman Sèvis Konsiltasyon pou Pre-klasifikasyon nan echantiyon Komodite enpòte)

Objè yo
Aplikan an pou sèvis konsiltasyon pre-klasifikasyon echantiyon machandiz enpòte yo dwe destinataire machandiz enpòte yo.

Depatman akseptasyon ak materyèl
Aksepte Ladwàn:Dirèkteman anba Ladwàn yo nan plas la nan enpòte.
Enfòmasyon obligatwa:Fòm Aplikasyon Pou Konsiltasyon sou Pre-klasifikasyon echantiyon Komodite Enpòte, enfòmasyon ki enpòtan pou satisfè klasifikasyon echantiyon komodite, sètifika pre-evalyasyon bon jan kalite ak sekirite anvan chajman, ak materyèl prèv pou pwouve byen bonè enpòte yon ti kantite menm machandiz pou enspeksyon legal. rezon.

Limit tan pou aksepte ak efè legal
Ladwàn yo dwe reponn rezilta konsiltasyon yo nan 20 jou apati dat yo aksepte Fòm Aplikasyon pou Pre-klasifikasyon echantiyon Komodite Enpòte ak materyèl ki enpòtan yo.Rezilta yo nan sèvis konsiltasyon pre-klasifikasyon yo se pou referans sèlman.Si yo bezwen detèmine pwoblèm klasifikasyon an ki gen efè legal davans, tanpri swiv "Mezi anvan desizyon an".

Fòm Aplikasyon pou Sèvis Konsiltasyon pou Klasifikasyon Pre-Echantiyon Komodite Enpòte

Aplikasyon Enfòmasyon Debaz
Aplikan  
Kòd antrepriz  
Kòd kredi sosyal inifye  
Adrès  
Nimewo Kontakte  
Imèl  
Enfòmasyon debaz nan machandiz yo
Non pwodwi (Chinwa ak angle)  
Lòt Non  
Dat pwopoze pou enpòte  
Gen entansyon Port of Import  
Kantite Enpòtasyon  
Fòm Komès  
Deskripsyon pwodwi (spesifikasyon, modèl, prensip estriktirèl, endèks pèfòmans, fonksyon, itilizasyon,konpozisyon, metòd pwosesis, metòd analiz, elatriye).
Lis materyèl ki akonpaye yo (ki gen ladan rapò enspeksyon anvan chajman, lòt echantiyon materyèl sètifikasyon, elatriye).
Estrikti, nimewo cas, foto, kòd bar (gtin), kòd QR, nimewo seri faktori, elatriye).
Pwopozisyon repons Ladwàn (repons sa a se pou referans sèlman epi pa gen okenn efè legal).

-Politik la ap antre anvigè 20 desanm 2019.
-Aplikan ki aplike pou sèvis konsiltasyon anvan klasifikasyon echantiyon machandiz enpòte yo dwe soumèt "Fòm aplikasyon pou konsiltasyon preklasifikasyon echantiyon machandiz enpòte yo" (gade fòm ki sou bò gòch la) atravè "entènèt + koutim" oswa "Single Window". ”, epi soumèt materyèl ki enpòtan ki satisfè klasifikasyon echantiyon komodite ak materyèl sètifikasyon ki enpòtan ki satisfè kondisyon Atik 2 Anons sa a.
-Si gen yon chanjman nan Enpòte ak Ekspòtasyon Tarif Repiblik Pèp la Lachin, Nòt yo sou Komodite ak Atik nan Enpòte ak Ekspòtasyon Tarif Repiblik Pèp la Lachin, desizyon an sou klasifikasyon komodite oswa règleman ki gen rapò, rezilta yo nan konsiltasyon pre-klasifikasyon an sou echantiyon komodite enpòte yo pa valab an menm tan, epi aplikan an ka soumèt yon lòt aplikasyon pou konsiltasyon sou komodite a.
Rezime Politik enspeksyon ak karantèn yo

Kategori Anons No. Kòmantè
Aksè pou pwodwi bèt ak plant yo Anons No.177 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la nan Ladwàn ak Ministè a nan Zòn Agrikòl ak Riral Anons sou Leve restriksyon sou enpòtasyon bèt volay Ozetazini, enpòtasyon bèt volay US yo ap otorize lwa ak règleman Chinwa yo apati 14 novanm 2019.
Anons No.176 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou kondisyon enspeksyon ak karantèn pou enpòte repa oliv Panyòl: repa oliv ki pwodui nan fwi oliv te plante nan peyi Espay nan dat 10 novanm 2019 apre yo fin separe lwil oliv pa peze, lesivaj ak lòt pwosesis yo pèmèt yo dwe ekspòte nan Lachin.Pwodwi ki enpòtan yo dwe satisfè kondisyon enspeksyon ak karantèn pou enpòte repa oliv Panyòl lè yo ekspòte nan Lachin.
Anons No.175 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons Administrasyon Jeneral Ladwàn sou Kondisyon pou karantèn pou plant patat ki enpòte soti nan Laos.Pòmdetè dous (non syantifik: Ipomoea batatas (L.) Lam., Non angle: Sweet Potato) ki pwodui nan tout Laos nan dat 10 novanm 2019 epi yo itilize sèlman pou trete epi yo pa pou kiltivasyon yo gen dwa enpòte nan Lachin.Pwodwi ki enpòtan yo dwe satisfè kondisyon yo karantèn pou plant patat ki enpòte soti nan Laos lè yo ekspòte nan Lachin.
Anons No.174 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou egzijans karantèn pou plant melon fre enpòte soti nan Ouzbekistan) melon fre (Cucumis Melo Lf angle non Melon) pwodwi nan 4 zòn ki pwodui melon nan rejyon Hualaizimo, Syr River, Jizac ak Kashkadarya Ouzbekistan yo gen dwa enpòte nan Lachin depi 10 novanm, 2019. Pwodwi ki enpòtan yo dwe ranpli kondisyon yo karantèn pou enpòte plant melon fre-manje soti nan Ouzbekistan lè yo ekspòte nan Lachin.
Anons No.173 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou kondisyon enspeksyon ak karantèn pou repa koton brezilyen enpòte, repa koton ki pwodui nan grenn koton ki te plante nan Brezil 10 novanm 2019 apre yo fin separe lwil oliv pa peze, lesivaj ak lòt pwosesis yo pèmèt yo ekspòte nan Lachin.Pwodwi ki enpòtan yo dwe satisfè kondisyon enspeksyon ak karantèn pou manje brezilyen koton enpòte lè yo transpòte nan peyi Lachin.
Anons No.169 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou leve avètisman risk grip zwazo nan peyi Espay ak Slovaki, Espay ak Slovaki se peyi ki pa gen grip zwazo apati 31 oktòb 2019. Pèmèt bèt volay ak pwodwi ki gen rapò ki satisfè egzijans lwa ak règleman Chinwa yo dwe enpòte.
Anons No.156 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou kondisyon enspeksyon ak karantèn pou enpòte letye Vyetnamyenpwodwi yo, pwodwi letye Vyetnam yo pral pèmèt yo ekspòte nan Lachin soti nan 16 oktòb 2019. Espesyalman, li gen ladan lèt pasterize, lèt esterilize, lèt modifye, lèt fèrmante, fwomaj ak fwomaj trete, bè mens, krèm, bè anidrid, lèt kondanse. , poud lèt, poud laktoserom, poud pwoteyin laktoserom, poud kolostrom bovine, kazein, sèl mineral lèt, lèt ki baze sou manje tibebe fòmil ak premix (oswa poud baz) ladan l.Antrepwiz letye vyetnamyen ki ekspòte nan peyi Lachin ta dwe apwouve pa otorite vyetnamyen yo ak anrejistre nan Administrasyon Jeneral Ladwàn nan Lachin.Pwodwi yo ekspòte nan Lachin ta dwe satisfè kondisyon yo enspeksyon ak karantèn pou pwodwi letye Vietnamese ekspòte nan Lachin.
Ladwàn Clearance Anons No.165 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou sit la regilasyon deziyen pou bwa enpòte, sit la regilasyon deziyen pou bwa enpòte nan Wuwei, ki te anonse tan sa a, ki dwe nan Ladwàn Lanzhou.Se sit la regilasyon sitou itilize pou tretman chalè nan tablo kale nan 8 espès pye bwa ki soti nan zòn pwodiksyon Larisi a, tankou Birch, melèz, Pine Mongolyen, Pine Chinwa, pichpen, Spruce, plante mòn ak Clematis.Tretman ki anwo a limite a transpò veso sele.
Ijyèn ak karantèn Anons No.164 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou anpeche epidemi lafyèv jòn antre nan Lachin: Apati 22 oktòb 2019, machin, veso, machandiz, bagaj, lapòs ak lapòs eksprime ki soti nan Nijerya dwe sijè a karantèn sante.Avyon ak bato yo ta dwe trete yon fason efikas ak kontwòl moustik, epi moun ki responsab yo, transpòtè, ajan oswa konvoyè yo ta dwe aktivman kolabore ak travay karantèn sante.Tretman anti-moustik dwe fèt pou avyon ak bato ki soti nan Nijerya san sètifika valab anti-moustik ak resipyan ak machandiz yo jwenn ak moustik.Pou bato ki enfekte ak lafyèv jòn, distans ki genyen ant bato a ak tè a ak lòt bato pa dwe mwens pase 400 mèt.anvan kontwòl moustik fini.
Anons No.163 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou anpeche sitiyasyon epidemi Sendwòm Respiratwa Mwayen Oryan an soti nan peyi nou an, soti nan 22 oktòb 2019, machin, veso, machandiz, bagaj, lapòs ak lapòs eksprime soti nan Arabi Saoudit dwe sijè a karantèn sante.Moun ki responsab, konpayi asirans lan, ajan oswa pwopriyetè kago a dwe volontèman deklare bay koutim yo epi aksepte enspeksyon karantèn.Moun ki gen prèv ke yo ka kontamine pa coronavirus sendwòm respiratwa Mwayen Oryan yo dwe sibi tretman sante dapre règleman yo.Li valab pou 12 mwa.
Egzekite estanda Anons No.168 nan 2019 nan Administrasyon Jeneral la Ladwàn Anons sou plis estandadize enspeksyon an nan atik pwoteksyon anviwònman anenpòte machin motè yo, papòt emisyon an ap ogmante apati 1ye novanm 2019. Biwo koutim lokal yo pral aplike enspeksyon aparans ekstèn ak abò a.enspeksyon sistèm dyagnostik nan atik pwoteksyon anviwònman nan machin enpòte machin selon kondisyon yo nan "Limit emisyon ak metòd mezi pou machin gazolin (metòd doub vitès san fè anyen konsa ak metòd kondisyon travay senp)" (GB18285-2018) ak "Limit emisyon ak metòd mezi pou Veyikil dyezèl (metòd akselerasyon gratis ak metòd frenaj chaj)" (GB3847-2018), epi yo pral aplike tiyo echapman an.enspeksyon polyan nan yon rapò pa mwens pase 1% nan kantite enpòte machin yo.Modèl ki enpòtan nan antrepwiz enpòte yo dwe satisfè kondisyon yo nan divilgasyon enfòmasyon pwoteksyon anviwònman an pou machin motè ak machin ki pa wout mobil.
Administrasyon Jeneral Sipèvizyon Mache No.46 nan 2019 Anons sou de metòd enspeksyon manje siplemantè tankou "Detèminasyon Chrysophanol ak Orange Cassidin nan Manje", de metòd enspeksyon manje siplemantè "Detèminasyon Chrysophanol ak Orange Cassidin nan Manje" ak "Detèminasyon Sennoside A, sennoside B ak physcion nan Manje". ” yo lage nan piblik la fwa sa a.
Administrasyon Jeneral Sipèvizyon Mache No.45 nan 2019 Anons sou Pibliye 4 Metòd Enspeksyon Manje Siplemantè tankou Detèminasyon Citrus Wouj 2 nan Manje) Fwa sa a, 4 Metòd Enspeksyon Manje Siplemantè tankou Detèminasyon Citrus Wouj 2 nan Manje, Detèminasyon 5 Sibstans Fenolik tankou Octylphenol nan Manje, Detèminasyon Chlorothiazoline nan Tea, Detèminasyon Kontni Kazein nan Bwason ak Lèt Matyè kri yo lage nan piblik la.
Nouvo Politik Lwa ak Règleman No.172 Konsèy Eta Repiblik Pèp la Lachin revize "Règleman Repiblik Pèp la Lachin sou Aplikasyon Lwa sou Sekirite Manje" Règleman yo ap antre nan fòs le 1ye desanm?2019. Revizyon sa a ranfòse aspè sa yo:1. Li te ranfòse sipèvizyon sekirite alimantè epi li mande pou gouvènman pèp la nan nivo konte a oswa pi wo a tabli yon sistèm sipèvizyon inifye ak otorite epi ranfòse konstriksyon kapasite sipèvizyon.Anplis de sa, li te make sipèvizyon mwayen tankou sipèvizyon o aza ak enspeksyon, sipèvizyon alekaak enspeksyon, amelyore sistèm rapò ak rekonpans la, epi etabli yon sistèm lis nwa pou pwodiktè ak operatè grav ilegal ak yon mekanis disiplinè ansanm pou malonèt.2. Sistèm debaz tankou siveyans risk sekirite manje ak estanda sekirite manje yo te amelyore, aplikasyon rezilta siveyans risk sekirite manje yo te ranfòse, fòmilasyon estanda sekirite manje lokal yo te estandadize, ranpli a.

sijè ki abòde lan estanda antrepriz yo te klarifye, ak nati syantifik nan travay sekirite manje te efektivman amelyore.

3. Nou te plis aplike responsablite prensipal la pou sekirite manje pwodiktè yo ak operatè yo, rafine responsablite yo nan lidè prensipal yo nan antrepriz, estanda, depo a ak transpò nan manje, entèdi fo pwopagann nan manje, ak amelyore sistèm nan jesyon nan manje espesyal. .

4. Yo te amelyore responsablite legal la pou vyolasyon sekirite alimantè yo lè yo te enpoze amann sou reprezantan legal la, moun ki responsab direktè a, moun ki responsab dirèkteman ak lòt pèsonèl ki responsab dirèkteman nan inite a kote vyolasyon yo te fè entansyonèlman, epi li te enpoze responsablite legal strik pou dispozisyon obligatwa ki fèk ajoute yo.

Anons No.226 nan Ministè Agrikilti ak Afè Riral nan Repiblik Pèp la nan Lachin Depi 4 desanm 2019, lè antrepriz okipe nouvo sètifika aditif manje ak elaji sijè ki abòde aplikasyon nouvo aditif manje, yo dwe bay dokiman aplikasyon ki enpòtan an akò ak egzijans revize pou nouvo materyèl aplikasyon aditif manje, fòma pou nouvo materyèl aplikasyon aditif manje ak fòm aplikasyon pou nouvo aditif manje.
Administrasyon Jeneral Sipèvizyon Mache No.50 nan 2019 Anons sou "Règleman sou Itilizasyon Materyèl Siplemantè pou Pwodwi pou Ranpli Manje Sante ak Itilizasyon Yo (Edisyon 2019)", apati 1ye Desanm 2019, materyèl siplemantè pou manje sante dwe satisfè kondisyon ki enpòtan nan Edisyon 2019 la.

Xinhai nouvèl

Xinhai Ankouraje CIIE———Media Mainstream yo tout Rapòte kontribisyon Xinhai a CIIE la
Soti 5 rive 10 novanm 2019, Dezyèm Ekspozisyon Enpòtasyon Entènasyonal Lachin 2019 la te atire yon lòt fwa ankò atansyon nan mond lan, atire patisipasyon vaste ak aktif nan men peyi ak antrepriz atravè mond lan, e li te vin tounen yon gwo inovasyon nan istwa devlopman komès mondyal ak yon lòt platfòm enpòtan pou koperasyon entènasyonal nan nouvo epòk la.Kòm yon précurseur nan komès entènasyonal, Shanghai Xinhai Customs Brokerage co, Ltd, yon sipòtè nan Shanghai Oujian Network Development Group co, Ltd, te yon lòt fwa ankò pran yon pati aktif nan dezyèm Lachin Entènasyonal Import Ekspozisyon an.Repoze sou platfòm echanj enpòtan sa a, li montre ke Oujian Group depi lontan respekte konsèp nan "yon platfòm sèvis komès konplè trans-fontyè ak clearance ladwàn kòm nwayo li yo".

Xinhai Ankouraje CIIE———Xinhai kominike ak ekspozan pou diskite sou devlopman biznis
Nan CIIE sa a, Xinhai se trè kontan yo dwe antrepriz la sèlman k ap patisipe nan egzibisyon an nan endistri a deklarasyon koutim.Nan tout sis jou yo, Xinhai te gen plis ak pi pre kominikasyon biznis ak kominike ak reprezantan antrepriz yo te rasanble nan tout pati nan mond lan, e li te travay ak nouvo ak ansyen zanmi nan kay ak aletranje pou chèche devlopman lis ak ekspansyon enpòte ak ekspòtasyon. biznis.

Bon Nouvèl: Pilòt 'Deklarasyon davans' ak 'De-etap'
-Ka deklare davans ak de-etap deklarasyon dwe itilize ansanm?Wi, ak Ladwàn yo espere ke antrepwiz enpòte ak ekspòtasyon ka amelyore plis tan limit pou clearance ladwàn lè yo konbine deklare davans ak deklarasyon de etap.
-Kle site deklarasyon an de-etap se menm jan ak sa yo ki nan deklare davans, se sa ki, done manifest yo te transmèt bay koutim Lachin nan yon fason konplè, egzat ak alè.
-Nan 30 oktòb, Xinhai te reponn ak travay pilòt Shanghai Ladwàn nan "de-etap deklarasyon" epi li te konplete "deklarasyon rezime" deklarasyon an de etap.Nan dat 31 oktòb, lè bato a te rive, yo te resevwa apwobasyon koutim pou depa tou ansanm, epi pilòt la te yon siksè konplè.


Tan pòs: 30 desanm 2019