Bulletin novembre 2019

Contenu
-Actualités douanières
-Résumé des politiques d'inspection et de quarantaine
-Nouvelles de Xinhai

Actualités douanières

Traitement des questions liées à la divulgation volontaire d'irrégularités fiscales (1)

Objet
Entreprises d'importation et d'exportation, courtier en douane.

Conditions
1.Les entreprises d'importation et d'exportation et le courtier en douane doivent soumettre des rapports écrits à la douane avant que la douane ne les trouve.
2.La divulgation du contenu de la violation de la réglementation douanière affectant la perception des taxes.

Département d'acceptation et matériaux
Les coutumes du lieu où la taxe initiale a été perçue ou les coutumes du lieu où sont situées les entreprises."Formulaire de rapport de divulgation active" (voir l'annexe de cette annonce pour plus de détails) Divulgation des livres de comptes, documents et autres informations pertinents.

Définition de la divulgation active
Si les entreprises et unités d'importation et d'exportation signalent volontairement à la douane par écrit leurs actes en violation des règlements de surveillance douanière et acceptent le traitement douanier, la douane peut déterminer que les entreprises et unités concernées les divulguent volontairement.

Pas une divulgation active
Avant le rapport, la douane a maîtrisé les indices illégaux ;Avant le rapport, la douane a avisé la personne contrôlée d'effectuer l'inspection ;Le contenu du rapport est gravement faux ou dissimule d'autres actes illégaux.

Châtiment

Analyse

La politique la plus avantageuse-Aucune pénalité administrative Cas de vices de procédure Violations par les parties- N'implique pas la version fiscale- Contrôle du commerce sans licence d'importation et d'exportation- N'appartient pas aux marchandises interdites

Seuls ceux qui omettent de déclarer ou de remplir les formalités douanières conformément à la réglementation et de se présenter volontairement à la douane par la suite et peuvent les corriger à temps ne peuvent pas faire l'objet de sanctions administratives.

  La politique la plus avantageuse- Atténuation des sanctions administratives Cas d'évasion fiscale mineure - La proportion de l'impôt éludé est faible et le montant de l'impôt éludé par les entreprises est faible.- La proportion d'éventuels trop-perçus affectant l'administration des remboursements de taxes à l'exportation est relativement faible, et le montant des éventuels trop-perçus est relativement faible.
La politique la plus centrale- Atténuation des sanctions administratives Cas d'évasion fiscale mineure - En cas d'infraction à la réglementation douanière et de sanction basée sur la valeur des marchandises, une amende inférieure à 5% de la valeur des marchandises sera infligée.- En cas de violation des règles de contrôle douanier et de sanction fondée sur la fraude fiscale, une amende inférieure à 30% de fraude fiscale sera infligée.- En cas de violation des règles de contrôle douanier et de sanction basée sur le prix déclaré, qui affecte l'administration des remboursements de taxes à l'exportation de l'État, une amende inférieure à 30% des remboursements de taxes possibles sera infligée.
Cote de crédit des entreprises La situation qui n'affecte pas le statut de crédit de l'entreprise - Le fait de divulguer volontairement et de se voir infliger un avertissement ou une amende inférieure à 500 000 yuans par les douanes.- En cas de divulgation volontaire d'infractions liées à la fiscalité, les douanes ne suspendront pas l'application des mesures de gestion correspondantes aux entreprises pendant la période d'enquête.

Traitement des questions liées à la divulgation volontaire d'irrégularités fiscales (2)
Afin de guider davantage les entreprises et les unités d'importation et d'exportation pour qu'elles procèdent à l'auto-examen et à l'autocorrection, respectent la loi et l'autodiscipline ;améliorer le niveau de facilitation du commerce transfrontalier et améliorer en permanence l'environnement des affaires, la douane de Shanghai a annoncé les départements et les coordonnées qui acceptent le rapport de divulgation volontaire des violations liées à la fiscalité, qui peut être téléchargé en cliquant sur le lien (https ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/423405/423461/423463/26856/6/index.html)

Département et méthodes de contact des douanes de Shanghai recevant les rapports de divulgation volontaire d'infractions liées à la fiscalité (partie)
Non. Zone douanière affiliée Département de réception Coordonnées (adresse)
1 Douane de l'aéroport de Pudong (2216) Division des opérations aéroportuaires Bureau 311 , Bâtiment d'inspection des douanes, 1368 Wenju Road, nouvelle zone de Pudong
Douane de l'aéroport de Pudong (2244) Supervision du courrier express Division commerciale intégrée 3 1er étage, zone A, centre de service de dédouanement, route n° 1333 Wenju, nouvelle zone de Pudong.
Douane de l'aéroport de Pudong (2233) Division commerciale intégrée 1 3e étage, zone B, centre de service de dédouanement, route n° 1333 Wenju, nouvelle zone de Pudong.
2 Douane de Pudong (anciennement douane de Pudong) Entreprise intégrée 1 Fenêtre n°14 du hall des douanes, n°153, Lujiazui West Road
Douanes de Pudong (section sud de la zone franche d'exportation de Jinqiao) Entreprise intégrée 3 1stÉtage, n ° 380, route Chengnan, ville de Huinan, nouvelle zone de Pudong
Douane de Pudong (anciennement bureau de Nanhui) Entreprise intégrée 5 Fenêtre n°1 du hall de déclaration en douane, n°55, Konggang 7thRoute, district de Changning.
3 Douanes de l'aéroport de Hongqiao Division commerciale intégrée Fenêtre n ° 1 du hall de déclaration en douane, n ° 55, Konggang 7th Road, district de Changning
4 Douanes de Pujiang Entreprise intégrée 2 Hall de déclaration en douane, 1er étage, bâtiment du service d'expédition international, 18 Yangshupu Road, district de Hongkou.
5 Douane du port de Waigaoqiao Entreprise intégrée 1 Hall de déclaration en douane, 1er étage, n ° 889, route Gangjiao, nouvelle zone de Pudong
6 Douane Baoshan Entreprise intégrée Salle de déclaration en douane, 2e étage, No.800 Baoyang Road, district de Baoshan
7 Douanes de Yangshan Entreprise intégrée 1 2e étage, bloc F, centre commercial du port en eau profonde, route n° 7 de Shuntong, nouvelle zone de Pudong
Entreprise intégrée 1 2e étage, bloc F, centre commercial du port en eau profonde, route n° 7 de Shuntong, nouvelle zone de Pudong
Entreprise intégrée 1 No.188, route Yesheng, nouvelle zone de Pudong

Introduction aux services de conseil pré-classifiés
Annonce n° 172 de 2019 de l'Administration générale des douanes (Annonce sur le développement de services de conseil pour la pré-classification des échantillons de produits importés)

Objets
Le demandeur du service de consultation de pré-classement des échantillons de marchandises importées est le destinataire des marchandises importées.

Réception et matériel
Accepter les douanes :Directement sous la douane du lieu d'importation.
Information requise:Formulaire de demande de consultation sur la pré-classification des échantillons de produits importés, informations pertinentes pour répondre à la classification des échantillons de produits, certificat de pré-évaluation de la qualité et de la sécurité avant expédition et documents de preuve pour prouver l'importation précoce d'un petit nombre des mêmes produits pour inspection légale fins.

Délai d'acceptation et effet juridique
Les douanes doivent répondre aux résultats de la consultation dans les 20 jours à compter de la date d'acceptation du formulaire de demande de pré-classement des échantillons de produits importés et des matériaux pertinents.Les résultats des prestations de conseil en pré-classification sont donnés à titre indicatif.Si les questions de classification ayant un effet juridique doivent être déterminées à l'avance, veuillez suivre les « Mesures préalables à la décision ».

Formulaire de demande de service de conseil pour la pré-classification des échantillons de produits importés

Informations de base sur l'application
Demandeur  
Code d'entreprise  
Code Unifié du Crédit Social  
Adresse  
Numéro de contact  
E-mail  
Informations de base sur les marchandises
Nom du produit (chinois et anglais)  
Autre nom  
Date d'importation proposée  
Port d'importation prévu  
Nombre d'importations  
Formes de commerce  
Description du produit (spécification, modèle, principe structurel, indice de performance, fonction, utilisation,composition, méthode de traitement, méthode d'analyse, etc.).
Liste des documents d'accompagnement (y compris les rapports d'inspection avant expédition, d'autres exemples de documents de certification, etc.).
Structure, numéro de cas, image, code-barres (gtin), code QR, numéro de série d'usine, etc.).
Proposition de réponse des douanes (cette réponse est fournie à titre indicatif uniquement et n'a aucun effet juridique).

-La politique entrera en vigueur le 20 décembre 2019.
-Le demandeur qui demande le service de consultation de pré-classification des échantillons de produits importés doit soumettre le "Formulaire de demande de consultation de pré-classification des échantillons de produits importés" (voir le formulaire à gauche) via "Internet + douanes" ou "Guichet unique". ”, et soumettre les matériaux pertinents qui répondent à la classification des échantillons de produits de base et les matériaux de certification pertinents qui répondent aux exigences de l'article 2 de la présente annonce.
- En cas de modification du tarif d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine, des notes sur les produits et les articles du tarif d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine, de la décision sur la classification des produits ou des réglementations connexes, les résultats de la consultation de pré-classification sur les échantillons de produits importés est invalide en même temps, et le demandeur peut soumettre une autre demande de consultation sur le produit.
Résumé des politiques d'inspection et de quarantaine

Catégorie Annonce n° commentaires
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°177 de 2019 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce sur la levée des restrictions sur les importations de volaille aux États-Unis, les importations de volaille américaines conformes aux lois et réglementations chinoises seront autorisées à partir du 14 novembre 2019.
Annonce n°176 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour les farines d'olives espagnoles importées : La farine d'olives produite à partir d'olives plantées en Espagne le 10 novembre 2019 après séparation de l'huile par pressage, lessivage et autres processus est autorisée à être exportée vers la Chine.Les produits concernés doivent satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine pour les farines d'olives espagnoles importées lorsqu'ils sont exportés vers la Chine.
Annonce n°175 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce de l'Administration générale des douanes sur les exigences de quarantaine pour les plants de patate douce importés du Laos.Les patates douces (nom scientifique : Ipomoea batatas (L.) Lam., nom anglais : Sweet Potato) qui sont produites dans tout le Laos le 10 novembre 2019 et ne sont utilisées que pour la transformation et non pour la culture sont autorisées à être importées en Chine.Les produits concernés doivent satisfaire aux exigences de quarantaine pour les plants de patates douces importés du Laos lorsqu'ils sont exportés vers la Chine.
Annonce n°174 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants de melon frais importés d'Ouzbékistan) Les melons frais (Cucumis Melo Lf nom anglais Melon) produits dans 4 zones de production de melons dans les régions de Hualaizimo, Syr River, Jizac et Kashkadarya en Ouzbékistan sont autorisés à être importés en Chine depuis le 10 novembre 2019. Les produits concernés doivent satisfaire aux exigences de quarantaine pour les plants de melon frais importés d'Ouzbékistan lorsqu'ils sont exportés vers la Chine.
Annonce n°173 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour le tourteau de coton brésilien importé, le tourteau de coton produit à partir de graines de coton plantées au Brésil le 10 novembre 2019 après séparation de l'huile par pressage, lessivage et autres procédés est autorisé à être exporté vers la Chine.Les produits concernés doivent satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine pour la farine de graines de coton importée du Brésil lorsqu'ils sont transportés vers la Chine.
Annonce n°169 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur la levée de l'avertissement de risque de grippe aviaire en Espagne et en Slovaquie, l'Espagne et la Slovaquie sont des pays exempts de grippe aviaire à partir du 31 octobre 2019. Autoriser l'importation de volaille et de produits connexes qui répondent aux exigences des lois et réglementations chinoises.
Annonce n°156 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour les produits laitiers vietnamiens importésproduits, les produits laitiers vietnamiens seront autorisés à être exportés vers la Chine à partir du 16 octobre 2019. Plus précisément, cela comprend le lait pasteurisé, le lait stérilisé, le lait modifié, le lait fermenté, le fromage et le fromage fondu, le beurre fin, la crème, le beurre anhydre, le lait condensé , poudre de lait, poudre de lactosérum, poudre de protéine de lactosérum, poudre de colostrum bovin, caséine, sel minéral du lait, préparation pour nourrissons à base de lait et prémélange (ou poudre de base) de ceux-ci.Les entreprises laitières vietnamiennes exportant vers la Chine doivent être agréées par les autorités vietnamiennes et enregistrées auprès de l'Administration générale des douanes de Chine.Les produits exportés vers la Chine doivent satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine pour les produits laitiers vietnamiens exportés vers la Chine.
Dédouanement Annonce n°165 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur le site réglementaire désigné pour le bois importé, le site réglementaire désigné pour le bois importé à Wuwei, qui a été annoncé cette fois, appartient aux douanes de Lanzhou.Le site réglementaire est principalement utilisé pour le traitement thermique de planches déroulées de 8 espèces d'arbres provenant des zones de production russes, telles que le bouleau, le mélèze, le pin de Mongolie, le pin de Chine, le sapin, l'épicéa, la plantation de montagne et la clématite.Le traitement ci-dessus est limité au transport par conteneur scellé.
Hygiène et quarantaine Annonce n°164 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur la prévention de l'épidémie de fièvre jaune d'entrer en Chine : À partir du 22 octobre 2019, les véhicules, conteneurs, marchandises, bagages, courrier et courrier express en provenance du Nigéria doivent être soumis à une quarantaine sanitaire.Les aéronefs et les navires doivent être efficacement traités avec un contrôle des moustiques, et leurs personnes responsables, transporteurs, agents ou expéditeurs doivent coopérer activement avec le travail de quarantaine sanitaire.Un traitement anti-moustiques doit être effectué pour les aéronefs et les navires en provenance du Nigéria sans certificats anti-moustiques valides et les conteneurs et marchandises trouvés avec des moustiques.Pour les navires infectés par la fièvre jaune, la distance entre le navire et la terre et les autres navires ne doit pas être inférieure à 400 mètresavant que le contrôle des moustiques ne soit terminé.
Annonce n°163 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur la prévention de l'introduction de la situation épidémique du syndrome respiratoire du Moyen-Orient dans notre pays, à partir du 22 octobre 2019, les véhicules, conteneurs, marchandises, bagages, courrier et courrier express en provenance d'Arabie saoudite doivent être soumis à une quarantaine sanitaire.La personne responsable, le transporteur, l'agent ou le propriétaire de la cargaison doit déclarer volontairement à la douane et accepter l'inspection de quarantaine.Ceux qui ont des preuves qu'ils peuvent être contaminés par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient doivent faire l'objet d'un traitement sanitaire conformément à la réglementation.Il est valable 12 mois.
Exécuter la norme Annonce n°168 de 2019 de l'Administration générale des douanes Annonce sur la poursuite de la normalisation de l'inspection des éléments de protection de l'environnementvéhicules à moteur importés, le seuil d'émission sera augmenté à partir du 1er novembre 2019. Les bureaux de douane locaux mettront en œuvre l'inspection de l'apparence extérieure et à bordinspection du système de diagnostic des éléments de protection de l'environnement des véhicules à moteur importés conformément aux exigences des «limites d'émission et méthodes de mesure pour les véhicules à essence (méthode à double ralenti et méthode de condition de travail simple)» (GB18285-2018) et «limites d'émission et méthodes de mesure pour Véhicules diesel (méthode d'accélération libre et méthode de décélération de charge) »(GB3847-2018), et mettra en œuvre l'échappementinspection des polluants à un taux d'au moins 1% du nombre de véhicules importés.Les modèles pertinents d'entreprises importées doivent satisfaire aux exigences de divulgation d'informations sur la protection de l'environnement pour les véhicules à moteur et les engins mobiles non routiers.
Administration générale de surveillance du marché n ° 46 de 2019 Annonce sur deux méthodes d'inspection alimentaire supplémentaire telles que « Détermination du chrysophanol et de la cassidine orange dans les aliments », les deux méthodes d'inspection alimentaire supplémentaire « Détermination du chrysophanol et de la cassidine orange dans les aliments » et « Détermination du sennoside A, du sennoside B et du physcion dans les aliments » sont rendus publics cette fois.
Administration générale de surveillance du marché n ° 45 de 2019 Annonce sur la publication de 4 méthodes supplémentaires d'inspection des aliments telles que la détermination du Citrus Red 2 dans les aliments) Cette fois, 4 méthodes supplémentaires d'inspection des aliments telles que la détermination du Citrus Red 2 dans les aliments, la détermination de 5 substances phénoliques telles que l'octylphénol dans les aliments, la détermination de la chlorothiazoline dans le thé, Détermination de la teneur en caséine dans les boissons lactées et les matières premières laitières sont rendues publiques.
Nouvelles lois et réglementations politiques N° 172 du Conseil d'État de la République populaire de Chine Révision du « Règlement de la République populaire de Chine sur la mise en œuvre de la loi sur la sécurité alimentaire » Le règlement entrera en vigueur le 1er décembre?2019. Cette révision a renforcé les aspects suivants :1. Il a renforcé la supervision de la sécurité sanitaire des aliments et exige que les gouvernements populaires au niveau du comté ou au-dessus établissent un système de supervision unifié et faisant autorité et renforcent la construction de la capacité de supervision.Il a en outre stipulé des moyens de surveillance tels que la surveillance et l'inspection aléatoires, la surveillance à distanceet d'inspection, amélioré le système de signalement et de récompense, et établi un système de liste noire pour les producteurs et opérateurs illégaux graves et un mécanisme disciplinaire conjoint pour malhonnêteté.2. Les systèmes de base tels que la surveillance des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments et les normes de sécurité sanitaire des aliments ont été améliorés, l'application des résultats de la surveillance des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments a été renforcée, la formulation des normes locales de sécurité sanitaire des aliments a été normalisée, le dépôt

le champ d'application des normes d'entreprise a été clarifié et la nature scientifique des travaux de sécurité sanitaire des aliments a été efficacement améliorée.

3. Nous avons en outre mis en œuvre la responsabilité principale de la sécurité alimentaire des producteurs et des opérateurs, affiné les responsabilités des principaux dirigeants d'entreprises, normalisé le stockage et le transport des aliments, interdit la fausse propagande alimentaire et amélioré le système de gestion des aliments spéciaux. .

4. La responsabilité légale pour les violations de la sécurité sanitaire des aliments a été améliorée en imposant des amendes au représentant légal, à la personne responsable principale, à la personne directement responsable en charge et aux autres membres du personnel directement responsables de l'unité où les violations sont intentionnellement commises, et en imposant une responsabilité légale stricte pour les dispositions obligatoires nouvellement ajoutées.

Annonce n° 226 du Ministère de l'agriculture et des affaires rurales de la République populaire de Chine Depuis le 4 décembre 2019, lorsque les entreprises traitent de nouveaux certificats d'additifs pour l'alimentation animale et élargissent le champ d'application des nouveaux additifs pour l'alimentation animale, elles doivent fournir les documents de demande pertinents conformément aux exigences révisées pour les nouveaux matériaux d'application des additifs pour l'alimentation animale, le format des nouveaux matériaux d'application pour les additifs pour l'alimentation animale et formulaire de demande de nouveaux additifs alimentaires.
Administration Générale de Surveillance des Marchés N°50 de 2019 Annonce sur le « Règlement sur l'utilisation de matériaux supplémentaires pour les produits de classement des aliments de santé et leur utilisation (édition 2019) », à compter du 1er décembre 2019, les matériaux supplémentaires pour les aliments de santé doivent répondre aux exigences pertinentes de l'édition 2019.

Nouvelles de Xinhai

Xinhai Promouvoir la CIIE———Les médias grand public rapportent tous la contribution de Xinhai à la CIIE
Du 5 au 10 novembre 2019, la deuxième exposition internationale d'importation de Chine 2019 a une fois de plus attiré l'attention du monde, attiré une participation étendue et active de pays et d'entreprises du monde entier, et est devenue une grande innovation dans l'histoire du développement du commerce mondial et une autre plate-forme importante pour la coopération internationale dans la nouvelle ère.En tant que précurseur du commerce international, Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd., une filiale de Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd., a de nouveau pris une part active à la deuxième China International Import Expo.S'appuyant sur cette importante plate-forme d'échange, cela montre que le groupe Oujian a longtemps adhéré au concept de « plate-forme complète de services commerciaux transfrontaliers avec le dédouanement au cœur ».

Xinhai Promouvoir CIIE———Xinhai communique avec les exposants pour discuter du développement commercial
Dans ce CIIE, Xinhai est très heureux d'être la seule entreprise participant à l'exposition dans l'industrie de la déclaration en douane.Au cours des six jours, Xinhai a eu une communication commerciale de plus en plus étroite et a communiqué avec des représentants d'entreprises réunis dans toutes les régions du monde, et a travaillé avec de nouveaux et anciens amis au pays et à l'étranger pour rechercher le développement et l'expansion en douceur de l'importation et de l'exportation. entreprise.

Bonne nouvelle : "Déclarer à l'avance" et "Déclaration en deux étapes" pilotent avec succès
- La déclaration préalable et la déclaration en deux étapes peuvent-elles être utilisées ensemble ?Oui, et la douane espère que les entreprises d'importation et d'exportation pourront encore améliorer le délai de dédouanement en combinant la déclaration préalable avec la déclaration en deux étapes.
-Le principe clé de la déclaration en deux étapes est le même que celui de la déclaration préalable, c'est-à-dire que les données du manifeste ont été transmises aux douanes chinoises de manière complète, précise et en temps opportun.
-Le 30 octobre, Xinhai a répondu au travail pilote de « déclaration en deux étapes » des douanes de Shanghai et a complété la « déclaration sommaire » de la déclaration en deux étapes.Le 31 octobre, lorsque le navire est arrivé, la réception de l'autorisation douanière de départ a également été obtenue simultanément et le pilote a été un succès complet.


Heure de publication : 30 décembre 2019