ニュースレター 2019 年 11 月

コンテンツ
-税関ニュース
-検査および検疫ポリシーの概要
-辛亥ニュース

税関ニュース

税務上の不正行為の自主開示に関する事項への対応 (1)

物体
輸出入企業、通関業者。

条件
1. 輸出入企業及び通関業者は、税関に発見される前に書面による報告書を税関に提出しなければならない。
2. 徴税に関する税関規則違反の内容の開示

受付部門と資料
元の税金を徴収した場所の税関または企業の所在地の税関。「Active Disclosure Report Form」(詳細については、本発表の別紙を参照) 関連する会計帳簿、文書、およびその他の情報の開示。

アクティブディスクロージャーの定義
輸出入企業・単位が自らの税関監督令違反行為を書面で税関に自主申告し、税関処理を受け入れる場合、税関は当該企業・単位が自主的に開示することを決定することができる。

アクティブな開示ではありません
報告の前に、税関は違法な手がかりを習得しました。報告前に、税関が被検査者に検査を実施するよう通知した場合。報告の内容が著しく虚偽である、またはその他の違法行為を隠蔽している。

分析

最も有利な政策-行政処分なし 手続き違反の事例 当事者による違反- 税版を含まない- 輸出入許可なしの貿易管理- 禁制品に属さない

規定に基づいて通関手続きを申告または通過せず、その後自発的に税関に報告し、時間内に修正することができる者のみ、行政処罰の対象とならない場合があります。

  最も有利な政策・行政処分の軽減 軽微な脱税事件 ・脱税率が低く、企業の脱税額も少ない。- 輸出税還付の管理に影響を与える可能性のある過払いの割合は比較的低く、可能性のある過払いの金額も比較的低いです。
最も中心的なポリシー・行政処分の軽減 軽微な脱税事件 - 関税規則に違反し、商品の価格に基づいて処罰された場合、商品の価格の 5% 未満の罰金が科せられます。- 税関監督令違反及び脱税に基づく処罰の場合、脱税額の30%以下の罰金を科す。- 税関監督規則に違反し、申告価格に基づいて処罰され、州の輸出税還付の管理に影響を与える場合、可能な税還付の 30% 未満の罰金が科せられます。
企業の信用格付け 企業の信用状態に影響を与えない状況 - 自発的に開示し、税関から警告または 50 万元以下の罰金を科される行為。- 税務関連の違反を自主的に開示した場合、税関は調査期間中、企業に対する対応する管理措置の適用を停止しません。

税務上の不正行為の自主開示に関する事項への対応 (2)
輸出入企業と単位が自己検査と自己是正を実施するようにさらに指導するために、法律と自己規律を遵守します。国境を越えた貿易円滑化のレベルを向上させ、ビジネス環境を継続的に改善するために、上海税関は、リンクをクリックしてダウンロードできる税関連違反の自発的開示の報告を受け入れる部門と連絡先情報を発表しました(https ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/423405/423461/423463/26856/6/index.html)

上海税関の税務関連違反自主開示申告受付部署と連絡方法(一部)
いいえ。 提携税関エリア 受入部門 連絡先(住所)
1 浦東空港税関 (2216) 空港運営課 オフィス 311、税関検査ビル、1368 文州路、浦東新区
浦東空港税関 (2244) 速達統括 総合事業第3課 浦東新区文州路 1333 号通関サービス センター A 区 1 階。
浦東空港税関 (2233) 総合事業第1部 浦東新区文州路 1333 号通関サービス センター B 区 3 階。
2 浦東税関(旧浦東税関) 総合事業1 陸家嘴西路 153 号税関庁舎 14 号窓口
浦東税関(金橋輸出加工区南区) 総合事業 3 1st浦東新区恵南鎮成南路380号階
浦東税関(旧南匯事務所) 統合ビジネス 5 関港7号55号税関申告館1番窓口th道、長寧区。
3 虹橋空港税関 統合事業部 長寧区孔港 7 路 55 号税関申告館 1 番窓口
4 浦江税関 総合事業 2 虹口区陽樹浦路 18 号国際海運ビル 1 階税関申告館。
5 外高橋税関 総合事業1 税関申告ホール、1 階、No.889、Gangjiao Road、浦東新区
6 宝山税関 統合事業 保山区宝陽路800号税関申告館2階
7 陽山税関 総合事業1 浦東新区順通路 7 号深水港ビジネス プラザ F ブロック 2 階
総合事業1 浦東新区順通路 7 号深水港ビジネス プラザ F ブロック 2 階
総合事業1 浦東新区イェシェンロード188号

事前に分類されたコンサルティング サービスの概要
税関総署告示 2019 年第 172 号 (輸入商品サンプルの事前分類のためのコンサルティング サービスの開発に関する告示)

オブジェクト
輸入品サンプルの事前分類相談サービスの申請者は、輸入品の荷受人でなければなりません。

受付部門と資料
税関の受け入れ:輸入地の税関直下。
必要な情報:輸入商品サンプルの事前分類に関する相談申請書、商品サンプルの分類を満たすための関連情報、出荷前の品質と安全性の事前評価証明書、法定検査のための少数の同じ商品の早期輸入を証明するための証拠資料目的。

受理の期限と法的効力
税関は、輸入商品サンプルの事前分類申請書および関連資料を受理した日から 20 日以内に、協議の結果について回答しなければならない。事前分類コンサルティングサービスの結果は参考用です。法的な効力のある分類事項を事前に決定する必要がある場合は、「決定前の措置」に従ってください。

輸入商品サンプルの事前分類に関するコンサルティングサービスの申請書

申請基本情報
申請者  
エンタープライズ コード  
統一社会信用コード  
住所  
連絡先番号  
Eメール  
商品の基本情報
商品名(中国語・英語)  
ほかの名前  
輸入予定日  
輸入予定港  
輸入数  
商取引の形態  
製品説明(仕様、型式、構造原理、性能指数、機能、用途、成分、加工方法、分析方法等)
添付資料一覧(出荷前検査報告書、その他サンプル認証資料等を含む)。
構造、cas 番号、画像、バーコード (gtin)、QR コード、製造番号など)。
税関の回答提案 (この回答は参考用であり、法的効力はありません)。

-このポリシーは、2019 年 12 月 20 日に発効します。
・輸入商品見本等の事前相談業務を希望する申請者は、「インターネット+通関」又は「単一窓口」より「輸入商品見本等事前相談申込書」(左記様式参照)を提出すること。 」、および商品サンプルの分類を満たす関連資料と、この公告の第2条の要件を満たす関連認証資料を提出します。
-中華人民共和国の輸出入関税率、中華人民共和国の輸出入関税率の商品および品目に関する注意事項、商品分類または関連規制に関する決定に変更がある場合、その結果同時に、輸入商品サンプルの分類前相談は無効となり、申請者は別の商品相談を申請することができる。
検査および検疫ポリシーの概要

カテゴリー 発表番号 コメント
動植物製品アクセス 2019 年関税総局および農業農村部公告第 177 号 米国における家きんの輸入制限解除に関する発表により、2019 年 11 月 14 日から中国の法律および規制を満たす米国の家きんの輸入が許可されます。
2019年税関総署告示第176号 輸入されたスペイン産オリーブミールの検査および検疫要件に関するお知らせ: 2019 年 11 月 10 日にスペインで植えられたオリーブの実から搾油、浸出およびその他のプロセスによる油分離を経て生産されたオリーブミールは、中国への輸出が許可されました。関連製品は、中国に輸出される場合、輸入されたスペインのオリーブミールの検査および検疫要件を満たさなければなりません。
2019年税関総署告示第175号 ラオスから輸入されたサツマイモ植物の検疫要件に関する税関総局の発表。2019年11月10日にラオス全土で生産されたサツマイモ(学名:Ipomoea batatas (L.) Lam.、英名:Sweet Potato)は、加工用のみで栽培用ではなく、中国への輸入が許可されました。関連する製品は、ラオスから輸入されたサツマイモ植物が中国に輸出される場合、検疫要件を満たす必要があります。
2019年税関総署告示第174号 ウズベキスタンから輸入される生鮮メロン植物の検疫要件に関するお知らせ) ウズベキスタンのワライジモ、シル川、ジザック、カシュカダリア地域の 4 つのメロン産地で生産された生鮮メロン (Cucumis Melo Lf 英語名メロン) は、11 月 10 日から中国への輸入が許可されます。 2019. 関連製品は、ウズベキスタンから輸入された生食用メロン植物が中国に輸出される場合、検疫要件を満たさなければなりません。
2019年税関総署告示第173号 2019 年 11 月 10 日にブラジルで植えられた綿実から搾油、浸出、その他のプロセスによって油を分離した後、輸入されたブラジル綿実粕、綿実粕の検査および検疫要件に関する発表は、中国への輸出が許可されました。関連製品は、中国に輸送される際に、輸入されたブラジル綿実粕の検査および検疫要件を満たさなければなりません。
2019年税関総署告示第169号 スペインとスロバキアでの鳥インフルエンザのリスク警告の解除に関する発表、スペインとスロバキアは 2019 年 10 月 31 日から鳥インフルエンザのない国です。中国の法律および規制の要件を満たす家禽および関連製品の輸入を許可します。
2019年税関総署告示第156号 輸入されたベトナムの乳製品の検査および検疫要件に関する発表ベトナムの乳製品は、2019 年 10 月 16 日から中国への輸出が許可されます。 具体的には、低温殺菌牛乳、殺菌牛乳、調整乳、発酵乳、チーズおよびプロセスチーズ、薄いバター、クリーム、無水バター、練乳が含まれます。 、粉乳、ホエイパウダー、ホエイプロテインパウダー、ウシ初乳パウダー、カゼイン、ミルクミネラル塩、ミルクベースの乳児用調整食品およびそれらのプレミックス(またはベースパウダー)。中国に輸出するベトナムの酪農企業は、ベトナム当局によって承認され、中国税関総署に登録される必要があります。中国に輸出される製品は、中国に輸出されるベトナムの乳製品の検査および検疫要件を満たす必要があります。
通関 2019年税関総署告示第165号 今回発表された武威の輸入木材の指定監督管理場所である輸入木材の指定監督管理場所に関する発表は、蘭州税関に属しています。規制区域は、主にロシアの産地であるカバノキ、カラマツ、モンゴルマツ、中国マツ、モミ、トウヒ、山菜、クレマチスなど 8 種類の樹種の皮むき板の熱処理に使用されます。上記の取扱いは、密閉容器輸送に限ります。
衛生と検疫 2019年税関総署告示第164号 黄熱病の中国への侵入防止に関するお知らせ: 2019 年 10 月 22 日から、ナイジェリアからの車両、コンテナー、商品、荷物、郵便、速達は、健康検疫の対象となります。航空機や船舶は効果的に蚊の駆除を行う必要があり、その責任者、運送業者、代理店、または荷送人は健康検疫作業に積極的に協力する必要があります。防蚊処理は、有効な防蚊証明書のないナイジェリアからの航空機および船舶、ならびに蚊が付着していることが判明したコンテナおよび商品に対して実施されるものとします。黄熱に感染した船舶の場合、船舶と陸地および他の船舶との距離は 400 メートル以上でなければなりません。蚊の駆除が完了する前に。
2019年税関総署告示第163号 2019 年 10 月 22 日から、中東呼吸器症候群の流行状況がわが国に持ち込まれないようにするための発表により、サウジアラビアからの車両、コンテナー、商品、荷物、郵便、および速達は、健康検疫の対象となる必要があります。責任者、運送人、代理店または貨物所有者は、自主的に税関に申告し、検疫を受けなければなりません。中東呼吸器症候群コロナウイルスに汚染されている可能性があるという証拠がある人は、規制に従って健康治療の対象となります。12ヶ月間有効です。
標準を実行 2019年税関総署告示第168号 環境保護項目検査の更なる標準化に関する公告2019年11月1日より輸入自動車の排出基準値が引き上げられます。「ガソリン車の排出制限および測定方法(デュアルアイドルスピード法および単純作業条件法)」(GB18285-2018)および「ガソリン車の排出制限および測定方法」の要件に基づく輸入自動車の環境保護項目の診断システム検査ディーゼル車(自由加速方式・負荷減速方式)」(GB3847-2018)に基づき、排気輸入台数の1%以上の割合で汚染物質検査。輸入企業の関連モデルは、自動車および非道路移動機械の環境保護情報開示の要件を満たさなければならない。
市場監督管理総局 2019 年第 46 号 「食品中のクリソファノールおよびオレンジカシジンの測定」、「食品中のクリソファノールおよびオレンジカシジンの測定」および「食品中のセンノシドA、センノシドBおよびフィシオンの測定」の2つの食品補充検査方法に関する発表」が今回公開されます。
市場監督管理総局 2019 年第 45 号 食品中のシトラスレッド2の測定法等の食品検査4法追加の公示のお知らせ) in Tea、乳飲料および乳原料中のカゼイン含有量の測定が公開されました。
新しい政策法規 中華人民共和国国務院第 172 号「中華人民共和国食品安全法の実施に関する規則」を改訂 規制は12月1日に施行されますか?2019. この改訂により、次の側面が強化されました。1. 食品安全監督を強化し、県級以上の人民政府に対し、統一された権威ある監督制度を確立し、監督能力の構築を強化するよう要求する。ランダム監視と検査、遠隔監視などの監視手段を追加で規定しています報告および報奨システムを改善し、深刻な違法生産者および運営者に対するブラックリスト システムと、不正行為に対する合同懲戒メカニズムを確立しました。2. 食品安全リスク監視および食品安全基準などの基本システムが改善され、食品安全リスク監視結果の適用が強化され、地域の食品安全基準の策定が標準化され、申請が行われました。

企業基準の範囲が明確になり、食品安全業務の科学的性質が効果的に改善されました。

3. 生産者と経営者の食品安全に対する主な責任をさらに実施し、企業の主なリーダーの責任を改善し、食品の保管と輸送を標準化し、食品の虚偽の宣伝を禁止し、特殊食品の管理システムを改善しました。 .

4. 故意に違反した部門の法定代表者、主要責任者、直接責任者、その他の直接責任者に罰金を科し、食品安全違反に対する法的責任を厳しくすることにより、食品安全違反の法的責任を改善しました。新たに追加された義務条項。

中華人民共和国農業農村部公告第 226 号 2019 年 12 月 4 日以降、企業が新しい飼料添加物の証明書を処理し、新しい飼料添加物の適用範囲を拡大する場合、新しい飼料添加物の申請資料の改訂された要件、新しい飼料添加物の申請資料のフォーマット、および新規飼料添加物申請書。
2019年市場監督管理総局第50号 2019年12月1日から始まる「健康食品ファイリング製品の補足資料の使用およびその使用に関する規則(2019年版)」に関する公告により、健康食品の補足資料は2019年版の関連要件を満たす必要があります。

辛亥ニュース

辛亥が CIIE を促進する———主流メディアはすべて、辛亥の CIIE への貢献を報じている
2019年11月5日から10日まで、2019年第2回中国国際輸入博覧会は再び世界の注目を集め、世界中の国と企業から広範かつ積極的な参加を集め、世界貿易の発展と歴史における大きな革新となりました。新しい時代の国際協力の重要なプラットフォームです。国際貿易の先駆者として、Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd. の子会社である Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. は、第 2 回中国国際輸入博覧会に再び積極的に参加しました。この重要な交換プラットフォームに依存することは、Oujian Group が「通関を中核とする包括的な国境を越えた貿易サービス プラットフォーム」という概念に長い間固執してきたことを示しています。

辛亥がCIIEを宣伝する———辛亥は出展者と連絡を取り、ビジネス開発について話し合う
この CIIE で、Xinhai は税関申告業界で展示会に参加する唯一の企業であることを非常に嬉しく思います。全6日間、辛亥はますます緊密なビジネスコミュニケーションを持ち、世界各地に集まった企業の代表者とコミュニケーションを取り、国内外の新旧の友人と協力して、輸出入の円滑な発展と拡大を求めました仕事。

朗報:「事前申告」と「二段階申告」のパイロットが成功
・事前申告と二段階申告は併用できる?はい。税関は、事前申告と二段階申告を組み合わせることで、輸出入企業が通関の期限をさらに短縮できることを望んでいます。
-二段階申告の重要な前提は、事前申告と同じです。つまり、マニフェストデータが完全、正確、タイムリーに中国の税関に送信されていることです。
- 10 月 30 日、辛亥は上海税関の「二段階申告」のパイロット作業に対応し、二段階申告の「要約申告」を完了した。本船が到着した10月31日には出国税関の承認も同時に得られ、水先案内は無事成功した。


投稿時間: Dec-30-2019