Newsletter di nuvembre 2019

Cuntenuti
- Notizie doganali
- Riassuntu di e Politiche di Inspeczione è Quarantine
-Xinhai News

Notizie doganali

Trattamentu di Affare Ligata à a Divulgazione Voluntaria di Irregularità Impositi (1)

Ughjettu
Imprese d'importazione è d'esportazione, Agenti doganali.

Cundizioni
1. L'imprese d'importazione è di l'esportazione è l'agenzia di aduana sottumettenu rapporti scritti à a dogana prima chì a dogana li trovi.
2.A divulgazione di u cuntenutu di a violazione di i rigulamenti doganali chì afectanu a cullizzioni di tassi.

Dipartimentu d'Accettazione è Materiali
L'usanza di u locu induve l'impositu uriginale hè stata cullettata o l'usanza di u locu induve si trovanu l'imprese."Formulu di Rapportu di Divulgazione Attiva" (vede l'Annex à questu annunziu per i dettagli) Divulgazione di libri di contu, documenti è altre informazioni pertinenti.

Definizione di Active Disclosure
Se l'imprese è l'unità d'importazione è d'esportazione informanu volontariamente à a dogana per scrittura i so atti in violazione di i regolamenti di vigilanza doganale è accettanu u trattamentu doganale, a dogana pò stabilisce chì l'imprese è unità pertinenti li divulganu volontariamente.

Ùn hè micca una divulgazione attiva
Prima di u rapportu, l'aduana hà ammaistratu l'indici illegali;Prima di u rapportu, a dogana hà avvisatu a persona inspeccionata per fà l'ispezione;U cuntenutu di u rapportu hè seriamente falsu o oculta altri atti illegali.

Punizioni

Analisi

A pulitica più favurevule- Nisuna penalità amministrativa Casi di violazioni procedurali Violazioni da i partiti- Ùn implica micca a versione fiscale- Cuntrollu di u cummerciu senza licenza d'importazione è d'esportazione- Ùn appartene micca à i beni pruibiti

Solu quelli chì mancanu di dichjarà o di passà per e formalità doganali in cunfurmità cù i regulamenti è di rapportu à a dogana volontariamente dopu è ponu correggerli in u tempu ùn ponu esse sottumessi à punizioni amministrative.

  A pulitica più favurevule-A mitigazione di punizioni amministrative Casi cù evasione fiscale minore - A proporzione di l'impositu evasa hè bassa, è a quantità di l'impositu evaduta da l'imprese hè bassa.- A proporzione di pussibuli overpayments chì afectanu l'amministrazione di i rimborsi di l'impositu à l'esportazione hè relativamente bassu, è a quantità di pussibuli overpayments hè relativamente bassu.
A pulitica più cintrali-A mitigazione di punizioni amministrative Casi cù evasione fiscale minore - In casu di violazione di e regule doganali è punizioni basate nantu à u valore di e merchenzie, una fine di menu di 5% di u valore di e merchenzie serà imposta.- In casu di violazione di e regule di supervisione doganale è di penalità basata nantu à l'evasione fiscale, una multa di menu di 30% di l'evasione fiscale serà imposta.- In casu di violazione di a regulazione di a surveglianza doganale è a punizione basatu annantu à u prezzu di a dichjarazione, chì afecta l'amministrazione di i rimborsi di l'impositu d'esportazione di u statu, una multa di menu di 30% di i pussibuli scontri fiscali serà impostu.
Valutazione di creditu di l'imprese A situazione chì ùn affetta micca u statutu di creditu di l'impresa - L'attu di divulgazione volontaria è esse datu un avvisu o una fine di menu di 500 000 yuan da a dogana.- In casu di divulgazione vuluntaria di violazioni fiscali, a dogana ùn suspenderà micca l'applicazione di e misure di gestione currispondenti à l'imprese durante u periodu di investigazione.

Trattamentu di Affare Ligata à a Divulgazione Voluntaria di Irregularità Impositi (2)
Per guidà ulteriormente l'impurtazione è l'esportazione di l'imprese è unità per fà l'auto-esame è l'autocorrezione, rispettate a lege è l'autodisciplina;migliurà u livellu di facilità di cummerciu transfruntiera, è migliurà continuamente l'ambiente di l'affari, Shanghai Customs hà annunziatu i dipartimenti è l'infurmazioni di cuntattu chì accettanu u rapportu di divulgazione vuluntaria di violazioni fiscali, chì ponu esse scaricate clicchendu nant'à u ligame (https). ://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/423405/423461/423463/26856 / 6/index.html)

Dipartimentu è Metodi di Cuntattu di a Dogana di Shanghai Ricevendu Rapporti di Divulgazione Voluntaria di Violazioni Impositi (Parte)
Innò. Area Doganale Affiliata Dipartimentu di Ricivutu Informazioni di cuntattu (indirizzu)
1 Dogana di l'aeroportu di Pudong (2216) Divisione Operazioni Aeroportuali Uffiziu 311, Edificiu di Inspeczione Doganale, 1368 Wenju Road, Pudong New Area
Dogana di l'aeroportu di Pudong (2244) Supervisione di Mail Express Division Integrata di l'Affari 3 1st Floor, Area A, Customs Clearance Service Center, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
Dogana di l'aeroportu di Pudong (2233) Divisione di l'affari integrata 1 3rd Floor, Area B, Customs Clearance Service Center, No.1333 Wenju Road, Pudong New Area.
2 Pudong Customs (antica Pudong Customs) Imprese integrata 1 Finestra No.14 di Customs Hall, No.153, Lujiazui West Road
Pudong Customs (Sezione Sud di a Zona di Trattamentu di l'Esportazione di Jinqiao) Imprese integrata 3 1stPianu, No.380, Chengnan Road, Huinan Town, Pudong New Area
Pudong Customs (antica Uffiziu Nanhui) Imprese integrata 5 Finestra No.1 di a Sala di Dichjarazione Doganale, No.55, Konggang 7thStrada, District di Changning.
3 Dogana di l'aeroportu di Hongqiao Divisione di cummerciale integrata Finestra No.1 di a Sala di Dichjarazione Doganale, No.55, Konggang 7th Road, Distrettu di Changning
4 Dogana di Pujiang Imprese integrata 2 Sala di Dichjarazione Doganale, 1u Pianu, Edificiu di Serviziu di Spedizione Internaziunale, 18 Yangshupu Road, District Hongkou.
5 Dogana di u portu di Waigaoqiao Imprese integrata 1 Sala di Dichjarazione Doganale, 1st Floor, No.889, Gangjiao Road, Pudong New Area
6 Dogana di Baoshan Affari integrati Sala di Dichjarazione Doganale, 2nd Floor, No.800 Baoyang Road, District Baoshan
7 Dogana Yangshan Imprese integrata 1 2nd Floor, Block F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Imprese integrata 1 2nd Floor, Block F, Deep Water Port Business Plaza, No.7 Shuntong Road, Pudong New Area
Imprese integrata 1 No.188, Yesheng Road, Pudong New Area

Introduzione à i servizii di consulenza pre-classificati
Annunciu No.172 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana (Annunziu nantu à u Sviluppu di Servizi di Cunsulenza per a Pre-classificazione di Campioni di Mercanzia Importata)

Oggetti
U candidatu per u serviziu di cunsultazione di pre-classificazione di campioni di merchenzie impurtate deve esse u destinatariu di e merchenzie impurtate.

Dipartimentu di accettazione è materiali
Accetta a dogana:Direttamente sottu à a Dogana di u locu d'impurtazione.
Informazione necessaria:Modulu di candidatura per a cunsultazione nantu à a pre-classificazione di campioni di merce impurtata, infurmazioni pertinenti per risponde à a classificazione di campioni di merceria, certificatu di pre-valutazione di qualità è sicurezza prima di spedizioni, è materiali di prova per pruvà l'importazione anticipata di un picculu numeru di i stessi merci per l'ispezione legale. scopi.

Tempu di accettazione è effettu legale
A dogana risponde à i risultati di a cunsultazione in 20 ghjorni da a data di accettazione di u Formulariu di Applicazione per a Pre-classificazione di Campioni di Mercanzia Importata è materiali pertinenti.I risultati di i servizii di cunsulenza di pre-classificazione sò solu per riferimentu.Se l'argomenti di classificazione cù effettu legale deve esse determinatu in anticipu, seguite e "Misure Pre-dicisione".

Modulu di candidatura per u Serviziu di Cunsulenza per a Pre-classificazione di Campioni di Mercanzia Importata

Applicazione Informazioni di basa
Candidatura  
Codice di l'impresa  
Codice di Creditu Sociale Unificatu  
Indirizzu  
Numeru di cuntattu  
E-mail  
Informazioni basiche di i beni
Nome di u produttu (cinese è inglese)  
Altru nomu  
Data pruposta d'importazione  
Intend Port of Import  
Numero di impurtazioni  
Forme di Cummerciu  
Descrizzione di u produttu (specificazione, mudellu, principiu strutturale, indice di prestazione, funzione, usu,cumpusizioni, metudu di trasfurmazioni, mètudu di analisi, etc.).
Lista di materiali accumpagnati (cumpresi rapporti di ispezione pre-spedizione, altri materiali di certificazione di mostra, etc.).
Struttura, numeru cas, stampa, codice à barre (gtin), codice QR, numeru di serie di fabbrica, etc.).
Pruposta di risposta doganali (questa risposta hè solu per riferimentu è ùn hà micca effetti legali).

-A pulitica entrerà in vigore u 20 di dicembre di u 2019.
-U candidatu chì dumanda à u serviziu di cunsultazione di pre-classificazione di campioni di merci impurtate deve sottumette u "Formulu di candidatura per a Cunsultazione di Pre-classificazione di campioni di merci importate" (vede u furmulariu à sinistra) attraversu "internet + dogana" o "Finestra unica". ", è sottumette materiali pertinenti chì rispondenu à a classificazione di campioni di merci è materiali di certificazione pertinenti chì rispondenu à i requisiti di l'articulu 2 di questu annunziu.
-Se ci hè un cambiamentu in u Tariffa d'Importazione è Esporta di a Republica Populare Chine, i Notes nantu à i Mercanziali è Articuli in a Tariffa di Importazione è Esportazione di a Republica Populare Chine, a decisione nantu à a classificazione di e merci o regulamenti cunnessi, i risultati di A cunsultazione di pre-classificazione nantu à i campioni di merce impurtata ùn serà micca valida à u stessu tempu, è u candidatu pò presentà una altra dumanda di cunsultazione nantu à a merce.
Riassuntu di e Politiche di Inspezione è Quarantine

categuria Annunciu No. Cumenti
Accessu à i prudutti d'animali è vegetali L'annunziu N ° 177 di 2019 di l'Amministrazione Generale di e Dogane è u Ministeru di l'Agricoltura è e Zona Rurale L'annunziu annantu à l'elevazione di e restrizioni à l'impurtazioni di pollame in i Stati Uniti, l'impurtazioni di pollame di i Stati Uniti chì rispondenu à e lege è i regulamenti cinesi seranu permessi da u 14 di nuvembre di u 2019.
Annunciu No.176 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana Annunciu nantu à i Requisiti di Inspezione è Quarantena per a Farina d'Oliva Spagnola Importata: A farina d'oliva prodotta da frutti d'oliva piantati in Spagna u 10 di nuvembre di u 2019 dopu a separazione di l'oliu per spremitura, lisciviazione è altri prucessi hè permessa di esse esportata in Cina.I prudutti pertinenti devenu risponde à i requisiti di ispezione è di quarantena per a farina d'oliva spagnola impurtata quandu sò esportate in Cina.
Annunciu No.175 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana L'annunziu di l'Amministrazione Generale di e Dogane nantu à i Requisiti di Quarantine per e Piante di Patate Dolci Importate da Laos.I patate dolci (nome scientificu: Ipomoea batatas (L.) Lam., nome inglese: patata dolce) chì sò prudutte in tuttu u Laos u 10 di nuvembre di u 2019 è sò aduprate solu per a trasfurmazioni è micca per u cultivo sò permessi di esse impurtati in Cina.I prudutti pertinenti devenu risponde à i requisiti di quarantena per e piante di patate dolci impurtate da Laos quandu sò esportate in Cina.
Annunciu No.174 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana Annunziu nantu à i Requisiti di Quarantine per e piante di melone frescu impurtatu da l'Uzbekistan) Meloni freschi (Cucumis Melo Lf nome inglese Melon) pruduciutu in 4 zone di produzzione di melone in e regioni di Hualaizimo, Syr River, Jizac è Kashkadarya d'Uzbekistan sò permessi di esse impurtati in Cina da u 10 di nuvembre. 2019. I prudutti pertinenti devenu risponde à i requisiti di quarantena per e piante di melone frescu impurtate da l'Uzbekistan quandu sò esportati in Cina.
Annunciu No.173 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana L'annunziu nantu à i requisiti di ispezione è di quarantena per a farina di cuttuni brasiliana impurtata, a farina di cuttuni prodotta da i semi di cuttuni piantati in Brasile u 10 di nuvembre di u 2019 dopu à a separazione di l'oliu per spremitura, liscivia è altri prucessi sò permessi di esse esportati in Cina.I prudutti pertinenti devenu risponde à i requisiti di ispezione è quarantena per a farina di cuttuni brasiliana impurtata quandu sò trasportate in Cina.
Annunciu No.169 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana L'annunziu nantu à l'elevazione di l'avvertimentu di u risicu di l'influenza aviaria in Spagna è in Slovacchia, Spagna è Slovacchia sò paesi senza gripe aviaria da u 31 d'ottobre di u 2019. Permettenu l'impurtazioni di aviculture è prudutti cunnessi chì rispondenu à i requisiti di e lege è regulamenti chinesi.
Annunciu No.156 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana Annunciu nantu à i Requisiti di Inspezione è Quarantine per i latticini vietnamiti impurtatiI prudutti lattichi di Vietnam seranu permessi di esse esportati in Cina da u 16 d'ottobre di u 2019. In particulare, include latti pasteurizatu, latti sterilizatu, latti mudificatu, latti fermentatu, furmagliu è furmagliu trasfurmatu, burro magre, crema, burro anidru, latti condensatu. , latte in polvere, siero in polvere, proteina in polvere di siero, polveru di colostrum bovinu, caseina, sal minerale di latte, alimenti per latte per latte è premix (o polvere di base).L'imprese lattiche vietnamite chì esportanu in Cina duveranu esse appruvate da l'autorità vietnamite è registrate cù l'Amministrazione Generale di Dogana di Cina.I prudutti esportati in Cina duveranu risponde à i requisiti di ispezione è di quarantena per i latticini vietnamiti esportati in Cina.
Sdoganamentu Annunciu No.165 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana L'annunziu nantu à u situ di regulazione designatu per u legnu impurtatu, u situ di regulazione designatu per u legnu impurtatu in Wuwei, chì hè statu annunziatu sta volta, appartene à Lanzhou Customs.U situ di regulazione hè principarmenti utilizatu per u trattamentu termale di tavulini sbucciati di 8 spezie d'arburi da i zoni di produzzione di Russia, cum'è betula, larice, pinu Mongolian, pinu cinese, abete, spruce, piantazione di muntagna è clematis.U trattamentu sopra hè limitatu à u trasportu di cuntainer sigillati.
Igiene è quarantena Annunciu No.164 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana Annunziu nantu à a prevenzione di l'epidemie di febbre gialla d'entra in Cina: Da u 22 d'ottobre di u 2019, i veiculi, i cuntenituri, i merchenzie, i bagaglii, u mail è u mail express da Nigeria devenu esse sottumessi à a quarantena di salute.L'aviò è i navi anu da esse trattati in modu efficace cù u cuntrollu di mosquito, è i so rispunsevuli, i trasportatori, l'agenti o i speditori duveranu cooperà attivamente cù u travagliu di quarantena di salute.U trattamentu anti-mosquito deve esse realizatu per aerei è navi da Nigeria senza certificati anti-mosquito validi è cuntenituri è merchenzie truvate cù mosquitoes.Per i navi infettati da a febbre gialla, a distanza trà a nave è a terra è altre navi ùn deve esse menu di 400 metri.prima chì u cuntrollu di mosquito hè cumpletu.
Annunciu No.163 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana L'annunziu nantu à a prevenzione di a situazione epidemica di u Sindrome Respiratoriu di u Mediu Oriente da esse introduttu in u nostru paese, da u 22 d'ottobre di u 2019, i veiculi, cuntenituri, merchenzie, bagaglii, mail è mail express da l'Arabia Saudita devenu esse sottumessi à a quarantena di salute.A persona rispunsevule, u trasportatore, l'agente o u pruprietariu di a carica dichjarà volontariamente à a dogana è accettà l'ispezione di quarantena.Quelli chì anu evidenza chì ponu esse contaminati da u coronavirus di u sindromu respiratoriu di u Mediu Oriente seranu sottumessi à trattamentu di salute secondu a regulazione.Hè validu per 12 mesi.
Eseguite Standard Annunciu No.168 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogana Annunciu nantu à più standardizazione di l'ispezione di l'articuli di prutezzione di l'ambientei veiculi impurtati, u limitu di emissioni serà aumentatu da u 1 di nuvembre di u 2019. L'uffizii doganali lucali implementanu l'ispezione di l'apparenza esterna è à bordu.ispezione di u sistema di diagnosi di l'articuli di prutezzione ambientale di i veiculi impurtati secondu i requisiti di "Limiti di emissioni è metudi di misurazione per i veiculi di benzina (metudu di doppia velocità di rallentamentu è metudu di cundizione di travagliu simplice)" (GB18285-2018) è "limiti di emissioni è metudi di misurazione per Veiculi Diesel (Metudu di Accelerazione Gratuitu è ​​Metudu di Decelerazione di Carica) "(GB3847-2018), è implementarà u scarico.l'ispezione di contaminanti in una proporzione di micca menu di 1% di u numeru impurtatu di veiculi.I mudelli pertinenti di l'imprese impurtate anu da risponde à i requisiti di divulgazione di l'infurmazioni di prutezzione di l'ambiente per i veiculi è e macchine mobili non stradali.
Amministrazione Generale di Supervisione di u Mercatu No.46 di 2019 Annunciu nantu à dui metudi di ispezzione alimentari supplementari cum'è "Determinazione di Chrysophanol è Orange Cassidin in Food", i dui metudi supplementari di ispezione alimentaria di "Determinazione di Chrysophanol è Orange Cassidin in Food" è "Determinazione di sennoside A, sennoside B è fiscion in Food". "Sò liberatu à u publicu sta volta.
Amministrazione Generale di Supervisione di u Mercatu No.45 di 2019 Annunziu annantu à l'emissione di 4 Metodi Supplementari di Inspezione Alimentare cum'è Determinazione di Citrus Red 2 in Food) Sta volta, 4 Metudi Supplementari di Inspeczione Alimentaria cum'è Determinazione di Citrus Red 2 in Food, Determinazione di 5 Sustanze Fenoliche cum'è Octylphenol in Food, Determinazione di Chlorothiazoline in Tè, a determinazione di u cuntenutu di caseina in e bevande di latte è e materie prime di latte sò liberate à u publicu.
Novi Leggi e Regolamenti Politiche N ° 172 di u Cunsigliu di Statu di a Republica Populare Chine Revised "Regulamenti di a Republica Populare Chine nantu à l'implementazione di a Legge di Sicurezza Alimentare" U regulamentu entrerà in vigore u 1 di dicembre ?2019. Sta rivisione hà rinfurzatu i seguenti aspetti:1. Hà rinfurzatu a surviglianza di a sicurezza di l'alimentariu è esige chì i guverni di u populu à u livellu di u cuntatu o sopra à stabilisce un sistema di surviglianza unificatu è autoritariu è rinfurzà a custruzzione di capacità di surviglianza.Hà stipulatu ancu i mezi di surviglianza cum'è a supervisione aleatoria è l'ispezione, a vigilazione remotaè l'ispezione, hà migliuratu u sistema di rapportu è ricumpensa, è hà stabilitu un sistema di lista negra per i pruduttori è l'operatori illegali serii è un mecanismu disciplinariu cumuni per a disonestà.2. Sistemi basi cum'è a surviglianza di risichi per a sicurezza di l'alimentu è i normi di sicurezza di l'alimentariu sò stati migliurati, l'applicazione di i risultati di u monitoraghju di i risichi per a sicurezza di l'alimentariu hè stata rinfurzata, a formulazione di i normi lucali di sicurezza di l'alimentariu hè statu standardizata, u filing.

u scopu di i normi di l'impresa hè statu clarificatu, è a natura scientifica di u travagliu di sicurezza di l'alimentariu hè stata effittivamenti migliurata.

3. Avemu ancu implementatu a rispunsabilità principale per a sicurezza di l'alimentariu di i pruduttori è l'operatori, raffinatu e rispunsabilità di i principali dirigenti di l'imprese, standardizatu, u almacenamentu è u trasportu di l'alimentariu, pruibitu a falsa propaganda di l'alimentariu, è hà migliuratu u sistema di gestione di l'alimentu speciale. .

4. A rispunsabilità legale per e violazioni di a sicurezza di l'alimentu hè stata migliurata da l'imposizione di ammende à u rapprisentante legale, u principale rispunsabilità, u rispunsabilità direttu è l'altru persunale direttamente rispunsevuli di l'unità induve e violazioni sò intenzionalmente cummesse, è impone una stretta responsabilità legale per e disposizioni obbligatorie appena aghjunte.

L'annunziu N ° 226 di u Ministeru di l'Agricultura è l'Affari Rurali di a Republica Populare Chine Dapoi u 4 di dicembre di u 2019, quandu l'imprese trattanu novi certificati di additivi alimentarii è allarganu u scopu di l'applicazione di novi additivi alimentarii, devenu furnisce i documenti di applicazione pertinenti in cunfurmità cù i requisiti riveduti per i novi materiali per l'applicazione di additivi alimentari, u furmatu per i novi materiali per l'applicazione di l'additivi alimentari è modulu di candidatura per novi additivi alimentari.
Amministrazione Generale di Supervisione di u Mercatu No.50 di 2019 Annunziu nantu à u "Regolamenti nantu à l'usu di i materiali supplementari per i prudutti di archiviazione di l'alimentu per a salute è u so usu (edizione 2019)", à partesi da u 1 di dicembre di u 2019, i materiali supplementari per l'alimentazione sana deve risponde à i requisiti pertinenti di l'edizione 2019.

Xinhai News

Xinhai Promuove CIIE———I Mainstream Media tutti Reportanu a Cuntribuzione di Xinhai à a CIIE
Da u 5 à u 10 di nuvembre di u 2019, a Second China International Import Expo 2019 hà attrattu una volta l'attenzione di u mondu, hà attiratu una participazione estensiva è attiva da i paesi è l'imprese in u mondu, è hè diventatu una grande innovazione in a storia di u sviluppu di u cummerciu glubale è una altra piattaforma impurtante per a cooperazione internaziunale in a nova era.Cum'è un precursore di u cummerciu internaziunale, Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd., una filiale di Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd., hà tornatu una parte attiva in a seconda China International Import Expo.A basa di sta piattaforma di scambiu impurtante, mostra chì u Gruppu Oujian hà longu aderitu à u cuncettu di "una piattaforma cumpleta di serviziu di cummerciu transfruntier cù u sdoganamentu cum'è u core".

Xinhai Promote CIIE———Xinhai cumunica cù l'espositori per discutiri u sviluppu di l'affari
In questu CIIE, Xinhai hè assai felice di esse l'unica impresa chì participa à a mostra in l'industria di a dichjarazione doganale.In tutti i sei ghjorni, Xinhai hà avutu più è più stretta cumunicazione cummerciale è cumunicà cù i rapprisentanti di l'imprese riuniti in tutte e parte di u mondu, è hà travagliatu cù novi è vechji amichi in casa è in l'esteru per circà u sviluppu lisu è l'espansione di l'importazione è l'esportazione. affari.

Bona nutizia: "Dichjarà in anticipu" è "Dichiarazione in dui tappe" Pilot successu
-Pudete dichjarà in anticipu è a dichjarazione in dui passi esse aduprate inseme?Iè, è a Dogana spera chì l'imprese d'importazione è d'esportazione ponu ancu migliurà u limitu di tempu per u sdoganamentu cumminendu a dichjarazione in anticipu cù a dichjarazione in dui passi.
-A premessa chjave di a dichjarazione di dui passi hè u listessu cum'è quella di dichjarà in anticipu, vale à dì, i dati manifesti sò stati trasmessi à a dogana di China in una manera cumpleta, precisa è puntuale.
-U 30 d'ottobre, Xinhai hà rispostu à u travagliu pilotu di a Dogana di Shanghai di "dichiarazione in dui passi" è hà cumpletu a "dichjarazione riassuntiva" di a dichjarazione in dui passi.U 31 d'uttrovi, quandu u bastimentu hè ghjuntu, u ricivutu di l'appruvazioni doganali per a partenza hè ancu ghjuntu simultaneamente, è u pilotu hè un successu cumpletu.


Tempu di pubblicazione: 30 dicembre 2019