2019年4月の専門家通訳

輸入自動車部品の検査プロセスの最適化に関する上海税関の発表

Aお知らせ:

上海税関は、法定検査および入国確認に含まれる輸入自動車部品製品の検査プロセスを最適化しました。CCC認証を取得した輸入自動車部品製品については、認証機関が発行したCCC証明書または関連部門が発行したCCC免除証明書を法定検査および入国確認作業で提供できます。通常、抜き取り検査は行われなくなり、適合性評価を経て認定されたものは、販売および使用が許可されます。サンプリング検査を実施する必要がある重大な品質と安全上のリスクを伴う早期警戒措置については、下位税関は関連規定に従って実施しなければならない。

AアナウンスA分析

• 新たに発表された公告では、CCC 認証を伴う輸入自動車部品製品については、認証機関が発行した CCC 証明書または関連部門が発行した CCC 免除証明書を法定検査および入国確認作業で提供できると規定されています。承認されているため、抜き取り試験は必要ありません。

• 系統的管理抜き取り検査の対象となる輸入自動車部品製品、または重大な品質および安全上のリスクの早期警戒措置を伴う抜き取り検査を必要とする輸入自動車部品製品については、国土税関は円滑化の原則に従って抜き取り検査または港湾税関抜き取り検査および領国税関監督を実施することができます。 .

• アドミタンス認証局が発表 (3: 中国品質認証センター、天津華城認証有限公司、中国自動車製品認証センター)

この発表は、2019 年 3 月 30 日に実施される予定です。ビジネス環境を継続的に最適化し、北京と天津間の国境を越えた貿易を促進するためのいくつかの措置の 1 つを含みます。これは、輸入自動車の検査および監督プロセスを最適化するための措置の 1 つです。部品。

3つのオンライン認証拡大のお知らせ 「輸入医薬品通関フォーム」を含む規制文書

地域パイロット

税関総署国家医薬品監督管理局の 2018 年第 148 号公告 (「輸入医薬品通関フォーム」などの 7 つの規制文書のオンライン検証の実施に関する公告) 2018 年 10 月 29 日から、杭州税関と青島税関で、「輸入医薬品通関申告書」とタンパク質同化製剤、ペプチドホルモン「医薬品輸入許可証」、「医薬品輸出許可証」の電子データ、および輸出入申告書の電子データのオンライン検証が開始されます。

国内範囲

税関総局国家薬品監督管理局の 2019 年第 56 号公告 (「輸入薬品通関フォーム」を含む 3 つの規制文書のオンライン検証の拡大に関する公告)

注意事項

・「輸入医薬品通関申告書」が必要な商品は、4月1日より「ペーパーレス通関」申告タイプをご利用ください。

• 企業は、中国の国際貿易の「単一ウィンドウ」にログインして、証明書の電子データ送信状況について問い合わせることができます。

• 発行された「輸入医薬品パス」が無効または通関に使用できなくなることを避けるため、「輸入医薬品/医薬品申請書」は正確かつ完全に記入する必要があります。

ペーパーレス申告と原産地証明書の印刷

2019年税関総署告示第49号(原産地証明書印刷の試験的改革に関する告示)

現在、原産地証明書のセルフサービス印刷は、北京、天津、上海、江蘇、広東、重慶などの省(都市)で試験的に実施されています。企業は、税関によって承認された活字の原産地証明書を、上記の単一のウィンドウ インターフェイスで独自に印刷できます。

操作手順

自己印刷: 企業は、電子ポートの法人カードを使用してセルフサービス印刷システムにログインします。

エンタープライズ電子署名と宣言者の管理 – エンタープライズ電子署名と宣言者の承認 – 印刷

原産地証明書セルフサービス印刷システムは、原産地証明書の証明書情報に従って、代理店情報を自動的に取得できます。委託された企業は、それらのエージェントが自分で印刷することを手動で承認できます

企業ファイリング

申告サイト:https://ocr.customs.gov.cn:8080、「原産地総合サービスプラットフォーム」に入り、企業申告、製品事前審査(申告)、申請者の情報維持(申告)。上記のすべての情報が提出された後、地元の税関は手作業によるレビューを担当するものとします

エンタープライズ アプリケーション

現在、原産地証明書オンライン電子ファイルを実行するには、中国国際貿易単一ウィンドウ、新城通プラットフォーム、九城ソフトウェア、栄基ソフトウェアの 4 つの方法があります。初期値に関する注意: 「アプリケーションの住所」には、英語の都市名と国名を入力する必要があります。たとえば、「SHANGHAI, CHINA」などです。「輸出者」は、企業の名前と住所を英語で記入するものとします。新しい証明書の申請の実際の状況によると。

証明書の照会および 印刷

• 電子レシートを受け入れます。

• 成功したデータ ウェアハウジング: 送信されたが、ビザの終了までにまだ受信されていない。

• データの受信に成功しました: ビザ エンドはデータを受信し、承認を待っています。

• クエリ インターフェイス: シングル ウィンドウ - クエリ統計 - ライセンス クエリ - オリジン


投稿時間: Dec-19-2019