Ar y gyfradd bresennol o ostyngiad mewn cyfraddau sbot, gallai cyfraddau marchnad llongau ostwng i lefelau 2019 mor gynnar â diwedd y flwyddyn hon - a ddisgwylir yn flaenorol erbyn canol 2023, yn ôl adroddiad ymchwil newydd gan HSBC.

Nododd awduron yr adroddiad, yn ôl Mynegai Cludo Nwyddau Cynhwysydd Shanghai (SCFI), sydd wedi gostwng 51% ers mis Gorffennaf, gyda gostyngiad wythnosol ar gyfartaledd o 7.5%, os bydd y dirywiad yn parhau, bydd y mynegai yn disgyn yn ôl i lefelau cyn-bandemig.

Dywedodd HSBC y byddai adennill capasiti ar ôl y gwyliau yn un o’r “pwyntiau allweddol” wrth benderfynu “a fydd cyfraddau cludo nwyddau yn sefydlogi yn fuan”.Ychwanegodd y banc y gallai newidiadau posibl i ganllawiau, y gellid eu datgelu mewn adroddiadau enillion trydydd chwarter cwmnïau leinin, roi cipolwg ar ba mor llwyddiannus y bu llinellau cludo gyda chontractau cynnal a chadw.

Serch hynny, mae dadansoddwyr banc yn disgwyl, os bydd cyfraddau’n disgyn i lefelau is-economaidd, y bydd llinellau cludo yn cael eu gorfodi i gymryd ‘mesurau eithafol’ a disgwylir addasiad i gyfyngiadau capasiti, yn enwedig pan fo cyfraddau’n is na’r costau arian parod.”

Yn y cyfamser, adroddodd Alphaliner nad oedd tagfeydd ym mhorthladdoedd Nordig a dwy streic wyth diwrnod yn Felixstowe, porthladd cynwysyddion mwyaf y DU, yn ddigon i atal busnes Tsieina-Nordig SCFI rhag disgyn yn “sylweddol” 49% yn y trydydd chwarter.

Yn ôl ystadegau Alphaliner, yn y trydydd chwarter, galwodd 18 llinell dolen gynghrair (6 yn y gynghrair 2M, 7 yng nghynghrair Ocean, a 5 yng nghynghrair THE) mewn 687 o borthladdoedd yng Ngogledd Ewrop, 140 yn llai na nifer gwirioneddol y galwadau .Dywedodd yr ymgynghoriaeth fod cynghrair 2M MSC a Maersk wedi gostwng 15% a chynghrair Ocean 12%, tra bod y gynghrair, a oedd wedi cynnal y cysylltiadau mwyaf mewn asesiadau blaenorol, wedi gostwng 26% dros y cyfnod.

“Nid yw’n syndod mai Porthladd Felixstowe oedd â’r gyfradd uchaf o alwadau Dolen Dwyrain Pell a gollwyd yn y trydydd chwarter,” meddai Alphaliner.Methodd y porthladd fwy na thraean o'i alwadau arfaethedig a methodd ddwbl o alwadau Ocean Alliance Loop.angori.Rotterdam, Wilhelmshaven a Zeebrugge yw prif fuddiolwyr yr alwad trosglwyddo.