نیوز لیٹر اپریل 2019

مواد:

1. نئی کسٹم پالیسی کی تشریح

2. مارچ سے اپریل تک CIQ پالیسیوں کا خلاصہ

3. ٹریننگ سیلون کا جائزہ: الیکٹرو مکینیکل اشیاء کی درجہ بندی کا تعارف اور تجزیہ

4. شنہائی گروپ کے رہنماؤں کی یورپ چین یانگسی دریا کے ڈیلٹا اقتصادی اور تجارتی فورم میں شرکت

نئی کسٹم پالیسی کی تشریح

1. درآمد شدہ آٹو پارٹس کے معائنہ کے عمل کو بہتر بنانے پر شنگھائی کسٹمز کا اعلان

2. تین ریگولیٹری دستاویزات کی آن لائن تصدیق کو بڑھانے کا اعلان، بشمول "امپورٹ ڈرگ کسٹمز کلیئرنس فارم"

3۔پیپرلیس ڈیکلریشن اور سرٹیفکیٹ آف اوریجن کی پرنٹنگ

درآمد شدہ آٹو پارٹس کے معائنہ کے عمل کو بہتر بنانے پر شنگھائی کسٹمز کا اعلان

Aاعلان:

شنگھائی کسٹمز نے درآمد شدہ آٹو پارٹس کی مصنوعات کے معائنہ کے عمل کو بہتر بنایا ہے جو قانونی معائنہ اور داخلے کی تصدیق میں شامل ہیں۔سی سی سی سرٹیفیکیشن کے ساتھ درآمد شدہ آٹو پارٹس کی مصنوعات کے لیے، سرٹیفیکیشن اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ سی سی سی سرٹیفکیٹ یا متعلقہ محکموں کی طرف سے جاری کردہ سی سی سی استثنیٰ سرٹیفکیٹ کو قانونی معائنہ اور داخلے کی تصدیق کے کام میں فراہم کیا جا سکتا ہے۔عام طور پر، نمونے لینے کا معائنہ اب نہیں کیا جاتا ہے، اور مطابقت کی تشخیص کے ذریعے اہل افراد کو فروخت اور استعمال کرنے کی اجازت ہوگی۔ابتدائی انتباہی اقدامات کے لیے جن میں بڑے معیار اور حفاظتی خطرات شامل ہیں جن کے لیے نمونے لینے کی جانچ کی ضرورت ہے، ماتحت کسٹمز متعلقہ دفعات کے مطابق ان پر عمل درآمد کرے گا۔

Aاعلان Aتجزیہ

نئے جاری کردہ اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ درآمد شدہ آٹو پارٹس پروڈکٹس کے لیے جس میں سی سی سی سرٹیفیکیشن شامل ہے، سرٹیفیکیشن اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ سی سی سی سرٹیفکیٹ یا متعلقہ محکموں کی طرف سے جاری کردہ سی سی سی استثنیٰ سرٹیفکیٹ قانونی معائنہ اور داخلے کی تصدیق کے کام میں فراہم کیا جا سکتا ہے، اگر دستاویز منظور ہو جاتی ہے۔ ، نمونے لینے کے ٹیسٹ کی ضرورت نہیں ہے۔

درآمد شدہ آٹو پارٹس پروڈکٹس کے لیے جو منظم کنٹرول کے نمونے لینے کے معائنے کے تابع ہیں یا جن میں بڑے معیار اور حفاظت کے خطرے سے متعلق ابتدائی انتباہی اقدامات شامل ہیں اور نمونے لینے کے معائنے کی ضرورت ہوتی ہے، علاقائی کسٹم نمونے لینے کے معائنے یا بندرگاہ کسٹم کے نمونے لینے کے معائنہ اور علاقائی کسٹم نگرانی کو سہولت کے اصول کے مطابق نافذ کر سکتا ہے۔ایڈمٹنس سرٹیفیکیشن اتھارٹی کا اعلان (3: چائنا کوالٹی سرٹیفیکیشن سینٹر، تیانجن ہواچینگ سرٹیفیکیشن کمپنی، لمیٹڈ، چائنا سرٹیفیکیشن سینٹر برائے آٹوموٹو مصنوعات کمپنی، لمیٹڈ)

یہ اعلان 30 مارچ 2019 سے نافذ کیا جائے گا۔ کاروباری ماحول کو مسلسل بہتر بنانے اور بیجنگ اور تیانجن کے درمیان سرحد پار تجارت کو آسان بنانے کے متعدد اقدامات میں سے ایک بھی شامل ہے، جو درآمد شدہ آٹو کے معائنہ اور نگرانی کے عمل کو بہتر بنانے کے اقدامات میں سے ایک ہے۔ حصے

تین ریگولیٹری دستاویزات کی آن لائن تصدیق کو بڑھانے کا اعلان، بشمول "درآمد ڈرگ کسٹمز کلیئرنس فارم"

علاقائی پائلٹ

اسٹیٹ ڈرگ ایڈمنسٹریشن آف جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز کا 2018 کا اعلان نمبر 148 (سات ریگولیٹری دستاویزات کی آن لائن تصدیق کے نفاذ پر اعلان جیسے کہ "درآمد ڈرگ کسٹمز کلیئرنس فارم") 29 اکتوبر 2018 سے شروع ہو رہا ہے، جس کا ایک پائلٹ پروجیکٹ "امپورٹ ڈرگ کسٹمز کلیئرنس فارم" کے الیکٹرانک ڈیٹا کی آن لائن تصدیق اور پروٹین کے اختلاط کی تیاری، پیپٹائڈ ہارمونز "ڈرگ امپورٹ پرمٹ"، "ڈرگ ایکسپورٹ پرمٹ" اور امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ گڈز ڈیکلریشن فارم کے الیکٹرانک ڈیٹا کی آن لائن تصدیق ہانگزو اور چنگ ڈاؤ کسٹمز میں شروع کی جائے گی۔

قومی دائرہ کار

کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کی اسٹیٹ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 56 (تین ریگولیٹری دستاویزات کی آن لائن تصدیق کو بڑھانے کا اعلان، بشمول "درآمد شدہ ادویات کے لیے کسٹمز کلیئرنس فارم")

انتباہات

1. ان اشیاء کے لیے جن کو "درآمد ڈرگ کسٹمز کلیئرنس فارم" کی ضرورت ہوتی ہے، براہ کرم 1 اپریل سے "کاغذ کے بغیر کسٹم کلیئرنس" کے اعلان کی قسم استعمال کریں۔

2. انٹرپرائزز چینی بین الاقوامی تجارت کی "سنگل ونڈو" میں لاگ ان کر سکتے ہیں تاکہ سرٹیفکیٹس کی الیکٹرانک ڈیٹا ٹرانسمیشن کی حیثیت کے بارے میں پوچھیں۔

3. "درآمد شدہ دوائیں/طبی مواد کا درخواست فارم" پُر کریں، درست اور مکمل ہونا ضروری ہے، تاکہ "درآمد شدہ دوائیوں کے پاس" کو غلط یا کسٹم کلیئرنس کے لیے استعمال نہ کیا جا سکے۔

کاغذ کے بغیر اعلان اور اصلی سرٹیفکیٹ کی پرنٹنگ

کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 49 (سرٹیفکیٹ آف اوریجن پرنٹنگ کے پائلٹ ریفارم پر اعلان)

اس وقت، بیجنگ، تیانجن، شنگھائی، جیانگ سو، گوانگ ڈونگ، چونگ کنگ اور دیگر صوبوں (شہروں) میں اصل سرٹیفکیٹس کی خود سروس پرنٹنگ کی جا رہی ہے۔انٹرپرائزز اوپر دکھائے گئے سنگل ونڈو انٹرفیس میں اپنے طور پر کسٹم کے ذریعہ منظور شدہ ٹائپوگرافیکل سرٹیفکیٹ پرنٹ کرسکتے ہیں۔

آپریٹنگ اقدامات

سیلف پرنٹنگ: انٹرپرائز الیکٹرانک پورٹ کارپوریٹ کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے سیلف سروس پرنٹنگ سسٹم میں لاگ ان ہوتا ہے۔

انٹرپرائز الیکٹرانک دستخط اور اعلان کنندہ کا انتظام - انٹرپرائز الیکٹرانک دستخط اور اعلان کنندہ کی اجازت - پرنٹ

سرٹیفکیٹ آف اوریجن سیلف سروس پرنٹنگ سسٹم خود بخود ایجنسی کی معلومات حاصل کر سکتا ہے اصل کے سرٹیفکیٹ کی معلومات کے مطابق۔سپرد شدہ ادارے دستی طور پر ان ایجنٹوں کو اپنے طور پر پرنٹ کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔

انٹرپرائز فائلنگ

فائلنگ ویب سائٹ: https://ocr.customs.gov.cn:8080، "اصلی جامع سروس پلیٹ فارم" میں داخل ہونا، انٹرپرائز فائلنگ، پروڈکٹ سے قبل امتحان (فائلنگ) اور درخواست دہندگان کی معلومات کی دیکھ بھال (فائلنگ)۔مندرجہ بالا تمام معلومات جمع کرائے جانے کے بعد، مقامی کسٹمز دستی جائزہ کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔

انٹرپرائز کی درخواست

اس وقت، سرٹیفکیٹ آف اوریجن آن لائن ای-فائل کو انجام دینے کے چار طریقے ہیں: چائنا انٹرنیشنل ٹریڈ سنگل ونڈو، زینچینگٹونگ پلیٹ فارم، جیوچینگ سافٹ ویئر اور رونگجی سافٹ ویئر۔ابتدائی قیمت کے لیے نوٹ: "درخواست کا پتہ" انگریزی شہر کے نام اور ملک کے نام سے بھرا جائے گا، جیسے "شنگھائی، چین"؛"ایکسپورٹر" انگریزی میں انٹرپرائز کا نام اور پتہ بھرے گا۔نئے سرٹیفکیٹ کی درخواست کی اصل صورتحال کے مطابق۔

سرٹیفکیٹ انکوائری اور پرنٹنگ

1. الیکٹرانک رسید قبول کریں۔

2. کامیاب ڈیٹا گودام: بھیجا گیا، ابھی تک ویزا کے اختتام تک موصول نہیں ہوا؛

3. کامیابی سے ڈیٹا موصول ہوا: ویزا کے اختتام کو ڈیٹا مل گیا ہے اور منظوری کا انتظار کر رہا ہے۔

4.Query انٹرفیس: سنگل ونڈو- استفسار کے اعداد و شمار-لائسنس سوال-اصل

مارچ سے اپریل تک CIQ پالیسیوں کا خلاصہ

Cزمرہ قانوناور ضوابط دستاویز نمبر مواد
جانوروں اور پودوں کی مصنوعات تک رسائی کے زمرے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 59 (منگولیا کے کچھ علاقوں میں پیسٹ ڈیس پیٹیٹس کی افواہوں کے خطرے سے متعلق انتباہ) 27 مارچ، 2019 سے، منگولیا کے صوبہ ڈورنوگوبی کے کچھ علاقوں میں مویشیوں، بھیڑوں اور ان کی مصنوعات پر عائد پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں۔
کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کے زرعی اور دیہی محکمہ کا 2019 کا اعلان نمبر 55 (فرانس میں ایویئن انفلوئنزا پر پابندی اٹھانے کا اعلان)  فرانس میں برڈ فلو پر پابندی 27 مارچ 2019 کو اٹھا لی جائے گی۔
کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 52 (درآمد لتھوانیائی سائیلج فورج پلانٹس کے لیے قرنطینہ کے تقاضوں پر اعلان) ہیلیج، جسے چین لے جانے کی اجازت ہے، اس سے مراد لیتھوانیا میں مصنوعی طور پر کاشت کیے گئے چارے، سلیجڈ، چھانٹی اور پیک کیے گئے ہیں۔لولیم ملٹی فلورم، لولیم پیرین، فیسٹوکا پرٹینسس، فیسٹوکا روبرا، فلیم پرٹینس، پوا پرٹینسس، ٹرائیفولیم پرٹینس، ٹریفولیئم ریپینس، فیسٹولولیم سمیتbraunii، Medicago sativa.
کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 51 (درآمد شدہ اطالوی الفالفا پلانٹس کے لیے قرنطینہ کے تقاضوں پر اعلان)  Medicago sativaL کے بنڈل اور اناج۔اٹلی میں پیدا ہونے والی مصنوعات کو چین منتقل کرنے کی اجازت ہے۔
کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 47 (پاناما سے درآمد شدہ تازہ انناس کے پودوں کے لیے قرنطینہ کے تقاضوں سے متعلق اعلان) تازہ انناس، سائنسی نام Ananas comosus اور انگریزی نام Pineapple (اس کے بعد انناس کہا جاتا ہے) پاناما میں تیار کیا جاتا ہے جو معائنہ اور قرنطینہ کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔چین میں درآمد کیا جائے گا.
سینیٹری وبائی علاقہ کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 45 (ڈیموکریٹک ریپبلک آف کانگو میں ایبولا ہیمرجک بخار کی وبا کو چین میں پھیلنے سے روکنے کا اعلان) 20 مارچ 2019 سے 19 جون 2019 تک ڈیموکریٹک ریپبلک آف کانگو کو ایبولا ہیمرجک بخار کی بیماری کے ہیلتھ وبائی علاقے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔
پیدائشی ملک کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا 2019 کا اعلان نمبر 48 (جاپان کو برآمد کیے جانے والے سامان کو اصل خطوط کے سرٹیفکیٹ کے جنرلائزڈ سسٹم آف ترجیحات کے سرٹیفکیٹ کو مزید جاری نہ کرنے کا اعلان) جاپان کی وزارت خزانہ نے یکم اپریل 2019 سے جاپان کو برآمد کی جانے والی چینی اشیا پر جی ایس پی ٹیرف کی ترجیح نہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ یکم اپریل 2019 سے، کسٹمز مزید عمومی نظام کے ترجیحات کے سرٹیفکیٹ آف اوریجن لیٹرز اور متعلقہ جاپانی درآمدات اور پروسیسنگ جاری نہیں کرے گا۔ جاپان کو برآمد کردہ سامان کے سرٹیفکیٹ۔اگر کسی انٹرپرائز کو اپنی اصلیت ثابت کرنے کی ضرورت ہے، تو وہ غیر ترجیحی سرٹیفکیٹ آف اوریجن جاری کرنے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
انتظامی منظوری کا زمرہ 2019 کا شنگھائی کسٹمز کا اعلان نمبر 3 (برآمد کے لیے خطرناک سامان کی پیکیجنگ تیار کرنے والے کاروباری اداروں کے کوڈز کو ایڈجسٹ کرنے پر شنگھائی کسٹمز کا اعلان) 9 اپریل 2019 سے، شنگھائی کے ماتحت کسٹمز اپنے دائرہ اختیار میں برآمدی خطرناک سامان کی پیکیجنگ مینوفیکچررز کے کوڈز کو تبدیل کرنا شروع کر دیں گے۔نیا مینوفیکچرر کوڈ بڑے انگریزی حرف C ("کسٹم" کے لیے) اور چھ عربی ہندسوں پر مشتمل ہوگا، جس میں پہلے دو عربی ہندسے 22 ہوں گے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جس علاقے میں انٹرپرائز واقع ہے اس کا تعلق شنگھائی کسٹم سے ہے، اور آخری چار عربی نمبر 0001-9999 جو مینوفیکچرر کی نمائندگی کرتے ہیں۔مثال کے طور پر، C220003 میں، "22″ کا مطلب شنگھائی کسٹم ہے، اور "0003″ کا مطلب کسٹم کے علاقے میں کاروباری اداروں کا ہے جس کا سیریل نمبر 0003 شنگھائی کسٹمز کے ذریعہ درج ہے۔منتقلی کی مدت 30 جون، 2019 کو ختم ہو جائے گی، اور 1 جولائی، 2019 سے، کاروباری ادارے نئے کوڈز کے ساتھ پیکیجنگ کی کارکردگی کے معائنے کے لیے درخواست دیں گے۔
انتظامی منظوری کا زمرہ کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن، مارکیٹ کی نگرانی کی جنرل ایڈمنسٹریشن کا اعلان نمبر 13 [2019] (لازمی پروڈکٹ سرٹیفیکیشن سے مستثنیٰ ہونے کے انتظامات پر اعلان) یہ واضح ہے کہ سی سی سی استثنیٰ کا دفتر اور خصوصی مقصد کے درآمدی مصنوعات کی جانچ اور پروسیسنگ کی منظوری اور منظوری کو کسٹم سے مارکیٹ کی نگرانی اور انتظامیہ کے بیورو کو منتقل کیا جائے گا۔
نمبر 919 [2019] شنگھائی میونسپل ایڈمنسٹریشن آف مارکیٹ سپرویژن، شنگھائی کسٹمز میونسپل ایڈمنسٹریشن آف سپرویژن اینڈ سرٹیفیکیشن (متعلقہ سرکلرشہر کو لازمی پروڈکٹ سرٹیفیکیشن سے مستثنیٰ کرنے کے انتظامات) یہ واضح ہے کہ شنگھائی مارکیٹ سپرویژن اینڈ ایڈمنسٹریشن بیورو اپنے دائرہ اختیار میں چائنا کمپلسری سرٹیفیکیشن کی تنظیم، نفاذ، نگرانی اور انتظامیہ کا ذمہ دار ہے۔شنگھائی کسٹمز درآمد شدہ مصنوعات کی تصدیق کے لیے ذمہ دار ہے جس میں شنگھائی بندرگاہوں پر درآمد شدہ لازمی پروڈکٹ سرٹیفیکیشن شامل ہے۔
قومی معیاری زمرہ جنرل ایڈمنسٹریشن آف مارکیٹ سپرویژن نمبر 15 آف 2019 ("آبی مصنوعات اور پانی میں یوجینول مرکبات کا تعین" جاری کرنے کا اعلان اور دیگر 2 ضمنی خوراک کا معائنہطریقے) فوڈ سیفٹی سیمپلنگ انسپیکشن اینڈ مانیٹرنگ ڈیپارٹمنٹ نے "ضمنی خوراک کے معائنہ کے طریقوں کے کام سے متعلق دفعات" کی متعلقہ ضروریات کے مطابق، نئے وضع کردہ "آبی مصنوعات اور پانی میں یوجینول مرکبات کا تعین" اور "کوئنولونز مرکبات کا تعین" کا اعلان کیا۔کھانے کی اشیاء جیسے بین مصنوعات، ہاٹ پاٹ اور سمال ہاٹ پاٹ"

ٹریننگ سیلون کا جائزہ: الیکٹرو مکینیکل اشیاء کی درجہ بندی کا تعارف اور تجزیہ

27 اپریل 2019 کو، Tianhai Customs Consult Co., Ltd، جو Xinhai کی ایک ذیلی کمپنی ہے، نے "مکینیکل اور برقی مصنوعات کی درجہ بندی" پر 2019 کا تربیتی کورس منعقد کیا، اور کاروباری اداروں کو گہرائی سے سمجھنے میں مدد کے لیے کسٹم کے اہم معاملات کو منتخب کیا۔ .کیس ٹیچنگ میں مضبوط عملییت ہے۔اس کے ساتھ ہی، یہ 25 مئی کو چائنا کسٹمز بروکرز ایسوسی ایشن میں پری کلاسیفیکیشن میں پرسنل اسسمنٹ پریکٹیشنرز کے لیے متعلقہ تربیتی کورس بھی ہے۔

شنہائی گروپ کے رہنماؤں کی یورپ چین یانگسی دریائے ڈیلٹا اقتصادی اور تجارتی فورم میں شرکت

حال ہی میں، چینی رہنماؤں نے عملی تعاون کو گہرا کرنے، "ون بیلٹ اینڈ ون روڈ" اقدام کی ترقیاتی حکمت عملی کو ہم آہنگ کرنے اور چین کے ساتھ جامع تزویراتی شراکت داری کو آگے بڑھانے کے لیے یورپی ممالک کے سرکاری دورے کیے ہیں۔9 اپریل 2019 کو فن لینڈ، یورپ میں "یورپ- چائنا یانگسی ریور ڈیلٹا اکنامک اینڈ ٹریڈ فورم" کا پہلا اسٹاپ کامیابی سے منعقد ہوا۔Xiaona Tang، پرامن اتحاد کے فروغ کے لیے فن لینڈ کی چائنا کونسل کی نائب صدر، ہوئی چن، چائنا ایسوسی ایشن آف دی یورپی ٹیکنیکل اینڈ اکنامک کوآپریشن کے شنگھائی آفس کے ڈائریکٹر، بن ہی، شنگھائی اوجیان نیٹ ورک ڈویلپمنٹ گروپ کمپنی لمیٹڈ کے صدر وانگ، نائب صدر، اور دیگر مہمانوں اور فن لینڈ کے کاروباری اداروں کے نمائندوں نے فورم میں شرکت کی۔

Mعینفورم کا موضوع

اس فورم نے "CIIE-دنیا کے سب سے بڑے برآمد کنندہ سے درآمد کنندہ تک کی شروعات"، "چینی مارکیٹ کی طلب میں تیزی سے اضافے کے ساتھ اشیائے صرف کے رجحان کا تجزیہ"، "چین میں املاک دانش کے حقوق کے تحفظ کے لیے قابل عمل اقدامات" جیسے موضوعات پر شاندار گفتگو کی ہے۔ اور "چین میں غیر ملکی کاروباری اداروں کے کامیاب تجربے کا اشتراک"۔اس نے مختلف چینلز اور مختلف صنعتوں سے وسیع اور گہرائی سے تبادلے کیے ہیں تاکہ یورپی کاروباری اداروں کو چینی مارکیٹ کو سمجھنے، دوسری چائنا انٹرنیشنل امپورٹ ایکسپو میں شرکت، چین-یورپی یونین تعاون کے مواقع بڑھانے، مشترکہ طور پر "ون بیلٹ" کی تعمیر کے قابل بنایا جا سکے۔ اور ایک سڑک" اور وسطی اور مشرقی یورپ میں 16+1 تعاون کو مزید فروغ دیں۔

اپنا پیغام یہاں لکھیں اور ہمیں بھیجیں۔

پوسٹ ٹائم: دسمبر-19-2019