Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Tugon sa Pandemic ng COVID-19 ng Mga Miyembro ng WCO-EU

Maikling Paglalarawan:

Kilalanin ang pinakamahuhusay na kagawian ng mga administrasyon ng Customs ng Miyembro ng WCO upang maiwasan at labanan ang pagkalat ng COVID-19, habang pinangangalagaan ang pagpapatuloy ng supply chain.Ang mga miyembro ay iniimbitahan na ibahagi sa Secretariat ang impormasyon sa mga hakbang na ipinakilala upang mapadali ang paggalaw ng, hindi lamang ng mga relief supply, ngunit lahat ng mga kalakal, habang inilalapat ang naaangkop na pamamahala sa peligro.Bibigyang-diin din ang mga halimbawa ng pinahusay na koordinasyon at pakikipagtulungan sa iba pang ahensya ng gobyerno at pribadong sektor, gayundin ang...


Detalye ng Produkto

Mga Tag ng Produkto

covid-19-import-export-1

Kilalanin ang pinakamahuhusay na kagawian ng mga administrasyon ng Customs ng Miyembro ng WCO upang maiwasan at labanan ang pagkalat ng COVID-19, habang pinangangalagaan ang pagpapatuloy ng supply chain.Ang mga miyembro ay iniimbitahan na ibahagi sa Secretariat ang impormasyon sa mga hakbang na ipinakilala upang mapadali ang paggalaw ng, hindi lamang ng mga relief supply, ngunit lahat ng mga kalakal, habang inilalapat ang naaangkop na pamamahala sa peligro.Ang mga halimbawa ng pinahusay na koordinasyon at pakikipagtulungan sa iba pang ahensya ng gobyerno at pribadong sektor ay itatampok din, gayundin ang mga hakbang upang maprotektahan ang kalusugan ng mga opisyal ng Customs.Sa artikulong ito matututunan mo ang pinakamahuhusay na kagawian ng mga bansa sa EU.

European Union

1. BelgianCustoms Administration Corona Measures – pinakamahuhusay na kagawian Bersyon 20 Marso 2020

Mga kagamitan sa proteksyon

I-export
Sa kabila ng katotohanan na tumaas ang pagbili at hinikayat ang karagdagang produksyon, ang kasalukuyang antas ng produksyon ng Unyon at mga umiiral na stock ng mga kagamitang pang-proteksyon ay hindi magiging sapat upang matugunan ang pangangailangan sa loob ng Unyon.Samakatuwid, ang EU ay naglabas ng Regulasyon 2020/402 ng 14 Marso upang kontrolin ang pag-export ng mga kagamitan sa proteksyon.
Para sa Belgian Customs Administration, ibig sabihin:
- Ang sistema ng pagpili ay hindi naglalabas ng mga item ng annex ng regulasyon para sa pag-export.Ang mga kalakal ay maaari lamang i-clear para sa pag-export pagkatapos makumpirma ng mga opisyal ng pag-verify na ang kargamento ay hindi naglalaman ng mga kagamitang pang-proteksiyon O kung may magagamit na lisensya.

- Ang kinakailangang kapasidad ay ibinibigay para sa kontrol ng mga hakbang

- Mayroong patuloy na pagsasama-sama sa mga pangunahing stakeholder sa industriya ng Belgian sa bahagi ng pagpapatakbo ng regulasyon

- Ang karampatang awtoridad ay nagbibigay ng sertipikasyon para sa mga mangangalakal na hindi tinatarget ng regulasyon (hal. protective gear para sa industriya ng sasakyan na walang medikal na gamit).

Angkat
Ang Belgian Customs Administration ay naglabas ng mga pansamantalang hakbang upang payagan ang pagpapagaan ng VAT at mga tungkulin sa Customs para sa mga donasyon ng kagamitan para sa proteksyon ng mga tauhan.
Ang relief ay batay sa mga artikulo 57 – 58 ng regulasyon 1186/2009.
Mga disinfectant, sanitizer, atbp.
Ang mga parmasyutiko ay dapat pahintulutan, bilang isang pagbubukod at para sa isang limitadong oras, na mag-imbak at gumamit ng ethanol.Inaatasan namin ang mga benepisyaryo ng mga pambihirang tuntunin na humawak ng isang rehistro.
Bilang pangalawang panukala, para mapataas ang produksyon ng mga base substance para sa mga disinfectant spray at likido, pansamantalang pinalalawak ng Belgian Customs Administration ang mga produkto na maaaring gamitin para sa denaturation para sa layuning ito.Binibigyang-daan nito ang mga parmasyutiko at ospital na gumamit ng mga alkohol upang makagawa ng mga disinfectant batay sa mga stock ng mga magagamit na alkohol na kung hindi man ay makakatanggap ng ibang destinasyon (pang-industriya na paggamit, pagkasira, atbp.)
Mga hakbang para sa mga opisyal ng customs
Inilista ng ministro ng Internal Affairs at Kaligtasan ang Customs Administration bilang isang mahalagang serbisyo para sa mahahalagang tungkulin ng Kaharian ng Belgium.
Nangangahulugan ito na ipagpapatuloy ng Customs Administration ang pangunahing tungkulin nito na protektahan ang mga interes ng Unyon at mapadali ang kalakalan.
Sa pag-iisip na ito, ang Administrasyon ay gumawa ng matitinding hakbang para sa proteksyon, batay sa prinsipyo ng social distancing.Ang batas, mga sentral na serbisyo, paglilitis at pag-uusig, at lahat ng iba pang opisyal na hindi unang linya ay nagtatrabaho mula sa bahay.Binawasan ng mga field officer ang bilang ng mga tauhan upang payagan ang mas kaunting interaksyon.

2.BulgarianAhensiya ng Customs noong Marso 19, 2020
Ang Bulgarian Customs Agency ay nag-publish ng impormasyon tungkol sa COVID-19 sa web-site ng administrasyon nito : https://customs.bg/wps/portal/agency/media-center/on-focus/covid-19 sa Bulgarian at https://customs .bg/wps/portal/agency-en/media-center/on-focus/covid-19 sa English.

Ang isang bagong Pambansang batas sa sitwasyong pang-emerhensiya ay nasa huling yugto ng paghahanda.

3. Pangkalahatang Direktor ng Customs ngCzech Republic18 Marso 2020
Ang administrasyon ng Customs ay mahigpit na sumusunod sa mga desisyon ng Pamahalaan, mga tagubilin mula sa Ministri ng kalusugan at iba pang mga tagubilin.

Sa panloob, ang Pangkalahatang Direktor ng Customs ay nagpapaalam sa lahat ng kawani tungkol sa lahat ng may-katuturang desisyon at nagtuturo tungkol sa kinakailangang pamamaraan na dapat sundin.Ang lahat ng mga tagubilin ay regular na ina-update.Sa panlabas, ang Pangkalahatang Direktor ng Customs ay naglalathala ng impormasyon sa website nito na www.celnisprava.cz at nakikitungo nang isa-isa sa iba pang nauugnay na stakeholder (pamahalaan at iba pang estado at mga institusyon, mga operator ng transportasyon, mga kumpanya...).

4.FinnishCustoms noong Marso 18, 2020
Dahil sa apurahang pangangailangang pigilan ang pagkalat ng COVID-19 sa Finland at ang kaugnay na pangangailangang mapanatili ang mga pangunahing tungkulin ng lipunan, ang Pamahalaang Finnish ay naglabas ng isang pambansang batas pang-emergency na ipapatupad simula sa ika-18 ng Marso.

Gaya ng kasalukuyang nakatayo, ang mga pamamaraang pang-emergency ay gagawin hanggang ika-13 ng Abril, maliban kung napagpasyahan.

Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na ang mga kritikal na sektor ng lipunan ay itataguyod - kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga awtoridad sa hangganan, mga awtoridad sa seguridad, mga ospital at iba pang mga awtoridad sa emergency.Isasara ang mga paaralan, bukod sa ilang mga pagbubukod.Ang mga pampublikong pagtitipon ay limitado sa maximum na sampung tao.

Ang lahat ng mga sibil na tagapaglingkod na may posibilidad na magtrabaho mula sa bahay ay inutusan na magtrabaho mula sa bahay mula ngayon, maliban sa mga nagtatrabaho para sa mga kritikal na tungkulin at sektor.

Ang trapiko ng mga pasahero papuntang Finland ay ititigil, maliban sa mga mamamayang Finnish at mga residenteng umuuwi.Ang kinakailangang pag-commute sa hilagang at kanlurang hangganan ay maaari pa ring payagan.Magpapatuloy ang trapiko ng mga kalakal sa normal na paraan.

Sa kaugalian ng Finnish lahat ng tauhan maliban sa mga nagtatrabaho sa mga kritikal na tungkulin ay inutusang magtrabaho mula sa bahay mula ika-18 ng Marso pataas.Ang mga kritikal na function ay kinabibilangan ng:

Mga opisyal ng customs control;

Mga opisyal ng pag-iwas sa krimen (kabilang ang mga opisyal ng pagsusuri sa panganib);

Pambansang contact point;

Sentro ng pagpapatakbo ng customs;

Mga tauhan ng customs clearance;

Mga tagapamahala ng IT (lalo na ang mga responsable sa pag-troubleshoot);

Mga pangunahing tauhan para sa Customs Statistics unit; Pamamahala ng garantiya;

Mga tauhan sa pagpapanatili at pamamahala ng IT Infrastructure, kabilang ang mga subcontractor;

Mga kritikal na administratibong function (HR, lugar, pagkuha, seguridad, pagsasalin, komunikasyon)

Customs Laboratory;

Mga opisyal ng kaligtasan ng produkto;

Mga opisyal na nagtatrabaho para sa mga proyekto sa pagpapaunlad na may legal na obligasyon na kumpletuhin ayon sa mga iskedyul (hal. yaong mga nagtatrabaho para sa VAT eCommerce Package).

5.Alemanya– Central Customs Authority 23 Marso 2020
Parehong nag-set up ang German Central Customs Authority at ang mga lokal na awtoridad sa customs ng mga crisis team para matiyak ang pangkalahatang pagganap ng mga gawain sa customs.

Upang matiyak ang pagkakaroon ng mga tauhan sa mahabang panahon, ang mga opisyal na gawain ng mga yunit ng organisasyon, na direktang nakikipag-ugnayan sa mga kasangkot (hal. customs clearance), ay nabawasan sa ganap na kinakailangang mga pangunahing lugar at ang mga tauhan na kinakailangan doon sa ganap na pinakamababa.Ang paggamit ng mga personal protective equipment tulad ng guwantes, maskara, atbp. ay sapilitan para sa mga tauhan na ito.Bilang karagdagan, ang mga nauugnay na hakbang sa kalinisan ay dapat sundin.Ang mga empleyado na hindi lubos na kinakailangan ay inilalagay sa standby duty.Ang mga taong bumalik mula sa mga lugar na mapanganib ay hindi maaaring pumasok sa opisina sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng kanilang pagbabalik.Naaayon ito sa mga empleyadong nakatira sa parehong sambahayan ng mga nabanggit na holiday returnees.

Ang pangangasiwa ng customs ng Aleman ay malapit na nakikipag-ugnayan sa iba pang European Member States at sa EU Commission upang mapanatili ang paggalaw ng mga kalakal.Sa partikular, ang mabilis at maayos na paggalaw ng mga kalakal na kinakailangan para sa paggamot sa COVID-19 ay may espesyal na pokus.

Ang pinakabagong impormasyon ay nai-publish sa www.zoll.de.

6. Directorate General of Customs and Excise, Independent Authority for Public Revenue (IAPR),Greece20 Marso 2020

DATE MGA PANUKALA
24.1.2020 Binigyan ng patnubay ang mga Regional Customs Authority upang turuan ang Customs Office sa kanilang Rehiyon, na kumuha ng mga maskara at guwantes.
24.2.2020 Ang Regional Customs Authority ay binigyan ng patnubay upang maiparating ang hyper link ng Ministry of Health, kasama ang mga proteksiyon na hakbang na dapat sundin ng lahat ng kawani sa Customs Offices.
28.2.2020 Hiniling ng Directorate General of Customs & Excise ang paglalaan ng mga pondo para sa pagdidisimpekta sa mga lugar na kinokontrol ng mga pasahero sa loob ng Mga Tanggapan ng Customs, gayundin para sa pagkakaloob ng mga espesyal na terno ng proteksyon, maskara, salamin sa mata at bota.
5.3.2020 Ang mga Regional Customs Authority ay binigyan ng patnubay upang turuan ang Customs Offices sa kanilang Rehiyon, na gawin ang mga kinakailangang hakbang para sa pagkuha ng mga serbisyo sa pagdidisimpekta at ang koordinasyon ng kanilang mga aksyon sa iba pang Ahensya na kumikilos sa Border, sa mga Ports at Airports.
9.3.2020 Survey sa pagpapatupad ng mga hakbang sa pagdidisimpekta, ang mga stock ng proteksiyon na materyal na magagamit at komunikasyon ng karagdagang mga tagubilin (Circular Order of the Governor of the Independent Authority for Public Revenue/IAPR).
9.3.2020 Isang Crisis Management Group para sa Customs ang itinatag sa ilalim ng Director General ng Customs & Excise.
14.3.2020 Ang mga Opisina ng Customs ay inutusan na magtrabaho ang kanilang mga tauhan sa mga alternatibong shift (kasunod ng Desisyon ng Gobernador ng IAPR) upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon at pangalagaan ang operasyon ng Mga Tanggapan ng Customs sakaling magkaroon ng insidente sa panahon ng shift.
16.3.2020 Survey: mag-import ng data sa mahahalagang supply at gamot mula sa lahat ng Customs Office.
16.3.2020 Binigyan ng patnubay ang Regional Customs Authority upang turuan ang mga Customs Office sa kanilang Rehiyon, na sundin ang mga alituntuning inilabas ng General Secretariat for Civil Protection sa pag-iwas sa mga nakatayong pila sa lugar ng Customs (halimbawa ng customs brokers) at i-pin up ang mga Guidelines na iyon. sa mga entrance door ng Customs Offices.


7.ItalyanoAhensiya ng Customs at Monopolies 24 Marso 2020

Tungkol sa mga publikasyon at gabay na materyal na nauugnay sa COVID-19 state of emergency, isang seksyon ang ginawa sa website ng Italian Customs and Monopolies Agency (www.adm.gov.it) na tinatawag na EMERGENZA COVID 19 kung saan maaari mong makita ang:

ang mga alituntuning ibinigay ng Direktor Heneral tungkol sa apat na pangunahing larangan ng negosyo (Mga custom, enerhiya at alak, tabako at mga laro) para sa mga asosasyong pangkalakalan at ang mga nauugnay na stakeholder.

Communiqués na binalangkas ng mga central technical customs directorates sa mga tinukoy sa itaas na pangunahing lugar ng negosyo;at

Lahat ng impormasyon tungkol sa mga oras ng pagbubukas ng mga opisina ng customs na naka-link sa kasalukuyang estado ng emergency.

8. National Revenue Administration ngPoland23 Marso 2020

Kamakailan, halos 5000 litro ng nakumpiskang alak ang naibigay ng National Revenue Administration of Poland (KAS) para magamit sa paggawa ng mga disinfectant para suportahan ang paglaban sa Coronavirus (COVID-19).
Sa harap ng banta ng COVID-19 at salamat sa mga maagang hakbang na isinagawa ng National Revenue Administration kasama ang legal na sistema sa Poland, ang alak na orihinal na nilayon upang sirain pagkatapos kumpiskahin bilang bahagi ng mga kriminal na pagsisiyasat, ay naibigay para sa paghahanda ng mga disinfectant para sa mga bagay, ibabaw, silid at paraan ng transportasyon.
Ang nakumpiskang alak ay naibigay sa mga ospital, serbisyo ng bumbero ng estado, mga serbisyong pang-emergency at mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan.
Ang Silesian Revenue Administration Regional Office ay nag-donate ng halos 1000 litro ng kontaminado at hindi kontaminadong alak sa voivodship sanitary epidemiological station sa Katowice.

Ang Revenue Administration Regional Office sa Olsztyn ay nag-donate ng 1500 litro ng spirits sa dalawang ospital.Noong nakaraan, 1000 litro ng alak ang naibigay sa serbisyo ng bumbero ng estado sa Olsztyn.

9. Customs Administration ngSerbia23 Marso 2020
Ang estado ng emerhensiya ay idineklara sa Republika ng Serbia at ipinatupad kasunod ng paglalathala nito sa “Opisyal na Pahayagan ng Republika ng Serbia” bilang 29/2020 noong 15 Marso 2020. Higit pa rito, ang Pamahalaan ng Republika ng Serbia ay nagpasa ng isang serye ng mga desisyon na nagrereseta ng mga hakbang sa pag-iwas upang ihinto ang pagkalat ng COVID-19, na ang mga awtoridad ng Customs ng Republika ng Serbia, sa loob ng kanilang kakayahan, ay obligadong ipatupad habang nagsasagawa ng ilang mga pamamaraan sa customs na malapit na tinukoy sa mga probisyon ng Customs Law, Regulasyon sa mga pamamaraan sa customs at mga pormalidad sa customs ("Opisyal na Gazette ng RS" bilang 39/19 at 8/20), pati na rin ang iba pang mga regulasyon na nagbibigay ng kakayahan ng awtoridad ng Customs sa paggamot ng mga kalakal (depende sa uri ng mga kalakal).Sa sandaling ito, sa pag-iisip na ang mga pagbabago sa mga desisyon ng Gobyerno ng Republika ng Serbia na kinauukulan ay ginagawa araw-araw, gayundin ang mga bagong desisyon batay dito, ang Customs Administration, mula sa saklaw ng trabaho nito, ay tumutukoy sa mga sumusunod mga regulasyon: – Desisyon sa pagpapahayag ng sakit na COVID-19 na dulot ng SARS-CoV-2 virus bilang nakakahawang sakit (“Opisyal na Gazette ng RS|”, Blg. 23/20…35/20) – Desisyon sa pagsasara ng mga tawiran sa hangganan (“ Opisyal na Gazette ng RS|”, Blg. 25/20…35/20) – Desisyon sa pagbabawal sa pag-export ng gamot (“Opisyal na Gazette ng RS”, Blg. 28/2020) – Pagsususog ng desisyon sa Desisyon sa pag-export ng gamot (“Opisyal Gazette ng RS", No.33/2020)

Noong Marso 14, 2020, pinagtibay ng Gobyerno ng Republika ng Serbia ang isang Desisyon na nagpapataw ng pansamantalang pagbabawal sa pag-export ng mga pangunahing produkto na mahalaga sa mga mamamayan upang maiwasan ang isang kritikal na kakulangan ng mga produktong ito (“Opisyal na Gazette ng RS” Hindi 28/20, 33/20, 37/20, 39/20 at 41/20).Ang layunin ay upang pagaanin ang mga kahihinatnan ng mga kakulangan na nagreresulta mula sa pangangailangan ng populasyon para sa pagtaas ng suplay na dulot ng pagkalat ng COVID-19.Kasama sa Desisyon na ito, inter alia, ang mga code ng taripa para sa personal na kagamitang pang-proteksyon na PPE) tulad ng mga proteksiyon na maskara, guwantes, kasuotan, salamin, atbp. Ang Desisyon ay binago ng ilang beses upang matugunan ang mga pangangailangan ng domestic market.(link http://www.pravno-informacionisistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/vlada/odluka/2020/28/2/reg

Kaugnay nito, inilakip namin ang isang listahan ng kasalukuyang bukas na Border Customs Posts at Units, pati na rin ang Administrative Boundary Line Customs Units, para sa pangangalakal ng mga kalakal.Upang matiyak ang isang pare-parehong pagpapatupad, ang Customs Administration ng Serbia ay nag-aabiso sa lahat ng customs organizational units sa nilalaman ng lahat ng mga desisyon na ipinasa ng Gobyerno ng Republika ng Serbia na may layuning ihinto ang pagkalat ng COVID-19, habang inutusan ang mga opisyal ng customs na isagawa nangangailangan ng pakikipagtulungan sa iba pang mga karampatang awtoridad sa mga tawiran sa hangganan at mga administratibong linya ng hangganan upang mahusay na maipatupad ang mga hakbang na itinakda sa mga nabanggit na desisyon.
Sa pamamagitan nito, nais naming ituro na ang mga hakbang na ipinasa ng Pamahalaan ng Republika ng Serbia ay ina-update at sinusugan halos araw-araw depende sa sitwasyon.Gayunpaman, ang lahat ng mga hakbang na may kaugnayan sa kalakalan ng mga kalakal ay sinusunod at ipinatupad ng mga awtoridad sa Customs.

10. Financial Directorate ngRepublika ng Slovak25 Marso 2020
Pinagtibay noong ika-16 ng Marso 2020 ng Financial Administration ng Slovak republic ang mga sumusunod na hakbang:

obligasyon para sa lahat ng empleyado na magsuot ng maskara o iba pang kagamitan sa proteksyon (shawl, scarf, atbp.);

pagbabawal sa mga kliyente na pumasok sa mga opisina nang walang maskara o iba pang paraan ng proteksyon;

pagpapakilala ng pansamantalang rehimen ng serbisyo, na nagbibigay-daan sa opisina ng tahanan kapag naaangkop ito;

compulsory quarantine para sa lahat ng empleyado at mga taong naninirahan sa parehong sambahayan sa loob ng 14 na araw pagkatapos bumalik mula sa ibang bansa, sa kasong ito, ang obligasyon na makipag-ugnayan sa doktor sa pamamagitan ng telepono at pagkatapos ay ipaalam sa employer;

obligasyon na maghugas ng kamay o gumamit ng alcohol-based hand disinfectant lalo na pagkatapos humawak ng mga dokumento ng kliyente;

pagbabawal sa mga kliyente na pumasok sa opisina sa labas ng lugar na nakalaan para sa publiko (mail room, client center);

rekomendasyon na gumamit ng telepono, electronic at nakasulat na mga komunikasyon na mas mabuti, maliban sa mga makatwirang kaso;

upang magsagawa ng mga personal na pagpupulong sa mga opisina lamang sa mga pambihirang kaso, sa kasunduan sa kliyente, sa mga itinalagang lugar;

isaalang-alang ang paggamit ng mga disposable gloves kapag humahawak ng mga dokumento at dokumento mula sa mga mamamayan at, pagkatapos ng trabaho, muling maghugas ng mga kamay sa inireseta na paraan;

upang ayusin ang bilang ng mga kliyente sa mga sentro ng kliyente;

upang ipagbawal ang pagpasok ng mga kliyente na may mga sintomas ng mga sakit sa paghinga sa mga lugar ng trabaho;

paghigpitan ang pagpasok ng mga kliyenteng may mga anak sa mga lugar ng trabaho sa pangangasiwa sa pananalapi;

panatilihin ang isang minimum na distansya ng dalawang metro sa pagitan ng mga negosyador sa panahon ng mga personal na pagpupulong kung ang lugar ng trabaho ay walang proteksiyon na kompartimento;

upang paikliin ang paghawak ng kliyente sa personal na pakikipag-ugnayan sa maximum na 15 minuto;

rekomendasyon sa lahat ng empleyado na paghigpitan ang mga pribadong paglalakbay sa mga bansang nakumpirma ng coronavirus;

pag-uutos na ang lugar ng pananatili ng mga empleyado ay dapat malaman kapag nag-aaplay para sa isang bakasyon mula sa trabaho;

mga tawag para sa madalas na bentilasyon ng mga opisina at iba pang lugar;

pagkansela ng lahat ng mga aktibidad na pang-edukasyon;

kanselahin ang pakikilahok sa mga dayuhang paglalakbay sa negosyo na may agarang epekto at ipinagbabawal ang pagtanggap ng mga dayuhang delegasyon;

sa kaso ng pangangalaga para sa isang bata na wala pang 10 taong gulang, dahil ang institusyon ng pangangalaga sa bata o paaralan ay sarado alinsunod sa mga regulasyon ng mga karampatang awtoridad, ang kawalan ng mga empleyado ay makatwiran.Mangyaring hanapin ang nakalakip sa ibaba ng mga kapaki-pakinabang na link sa ating pambansang Awtoridad tungkol sa pagsiklab ng Coronavirus (COVID-19):

Public Health Authority ng Slovak Republic http://www.uvzsr.sk/en/

Ministry of Foreign and European Affairs ng Slovak Republic https://www.mzv.sk/web/en/covid-19

IOM Migration Information Center, Slovak Republic https://www.mic.iom.sk/en/news/637-covid-19-measures.html

Pangangasiwa sa Pananalapi https://www.financnasprava.sk/en/homepage

 

covid-19-import-export


  • Nakaraan:
  • Susunod:

  • Isulat ang iyong mensahe dito at ipadala ito sa amin