Oankundiging No.60 fan 'e Algemiene administraasje fan dûane yn 2021 (oankundiging oer it útfieren fan spotkontrôle fan ymportearjen en eksportearjen fan guod oars dan wetlike ynspeksjeguod yn 2021).

Neffens de wet foar ynspeksje fan ymport en eksport fan guod fan 'e Folksrepublyk Sina en de oanbelangjende bepalingen fan har útfierende regeljouwing, hat de Algemiene administraasje fan dûane besletten om spotkontrôles út te fieren op guon ymport- en eksportguod oars dan de wetlik ynspekteare guod fan' e datum fan dizze oankundiging.Sjoch bylage foar de omfang fan spotkontrôles.

De willekeurige ynspeksje sil wurde útfierd yn oerienstimming mei de bestjoerlike maatregels foar willekeurige ynspeksje fan ymportearjen en eksportearjen fan guod (promulgearre troch Order No.39 fan 'e eardere Algemiene Bestjoer fan Kwaliteitsbegelieding, Ynspeksje en Quarantine en wizige troch Order No.238 fan' e Algemiene Douaneadministraasje).

Hoe kinne jo omgean mei net-kwalifisearre spotkontrôles?

Ymporteare guod: as de items relatearre oan persoanlike en eigendomsfeiligens, sûnens en miljeubeskerming belutsen binne, sil de dûane de partijen bestelle om se te ferneatigjen, of in meidieling foar werombehanneling útjaan om de formaliteiten fan it werombringen fan guod troch te gean;Oare net kwalifisearre items kinne wurde ferwurke technysk ûnder it tafersjoch fan de dûane, en kin ferkocht of brûkt wurde allinnich nei it trochjaan fan de re ynspeksje troch de dûane;

Eksportearje guod: Net kwalifisearre guod kinne technysk behannele wurde ûnder tafersjoch fan 'e dûane, en allinich dejingen dy't de re-ynspeksje troch de dûane passe kinne wurde eksportearre;Dejingen dy't net passe de technyske behanneling of trochjaan de re ynspeksje troch de dûane nei de technyske behanneling sil net wurde eksportearre.