Cuntenuti:

1.Cambiamenti in u Modu di Supervisione di l'ispezione di l'etichetta per l'alimenti preimballati impurtati °

2.L'ultimu prugressu di a Guerra di Cummerciu Sino-US

3.Analisi CIQ

4.Xinhai News

Cambiamenti in u Modu di Supervisione di l'ispezione di l'Etichetta per l'alimenti preimballati impurtati

1.Chìsòcibi preimballati?

L'alimentu pre-imballatu si riferisce à l'alimentu chì hè pre-quantitativamente imballatu o pruduciutu in materiali di imballaggio è cuntenituri, cumprese l'alimentu pre-quantitativamente imballatu è l'alimentu chì hè pruduciutu pre-quantitativamente in materiali di imballaggio è cuntenituri è hà una identificazione di qualità o volume uniforme in un certu certu. gamma limitata.

2.Leggi è regulamenti pertinenti

Legge di Sicurezza Alimentare di a Republica Populare Chine Annunciu N ° 70 di 2019 di l'Amministrazione Generale di Dogane in Materie Relatate à a Supervisione è l'Amministrazione di l'ispezione di l'Etichetta di l'Importazione è l'Esportazione di alimenti preimballati

3.Quandu serà implementatu u novu mudellu di gestione regulatori ?

A fine d'aprile 2019, a dogana chinesa hà publicatu l'annunziu No.70 di l'Amministrazione Generale di a Dogana in 2019, specificendu a data di implementazione formale cum'è u 1 d'ottobre 2019, dendu à l'imprese d'importazione è di esportazione di China un periodu di transizione.

4.Quali sò l'elementi di l'etichettatura di l'alimenti preimballati?

L'etichette di l'alimenti preimballati impurtati di norma deve indicà u nome di l'alimentu, a lista di ingredienti, e specificazioni è u cuntenutu netu, a data di produzzione è a vita di conservazione, e cundizioni di almacenamento, u paese d'origine, u nome, l'indirizzu, l'infurmazioni di cuntattu di l'agenti domestici, ecc. ingredienti nutrizionale secondu a situazione.

5.What circustanze sò cibi prepackaged micca permessu di impurtà

1) L'alimenti preimballati ùn anu micca una etichetta cinese, un libru d'istruzzioni cinese o etichette, l'istruzzioni ùn risponde micca à i requisiti di l'elementi di l'etichetta, ùn deve esse impurtatu

2) I risultati di l'ispezione di u layout di u furmatu di l'alimenti preimballati impurtati ùn risponde micca à i requisiti di e lege, i regulamenti amministrativi, e regule è i normi di sicurezza alimentaria di a Cina.

3) U risultatu di a prova di cunfurmità ùn hè micca conforme à u cuntenutu marcatu nantu à l'etichetta.

U novu mudellu annulla a presentazione di l'etichetta di l'alimenti preimballati prima di l'importazione

A partesi da u 1 d'ottobre di u 2019, a dogana ùn hà più registratu l'etichette di l'alimenti preimballati impurtati per a prima volta.L'impurtatori sò rispunsevuli di verificà se l'etichette risponde à i requisiti di e lege pertinenti è i regulamenti amministrativi di u nostru paese.

 1. Audit Before Import:

Modu novu:

Suggettu:Produttori d'oltremare, speditori d'oltremare è importatori.

Sughjetti specifichi:

Responsabile di verificà se l'etichette chinesi impurtate in l'alimenti preimballati sò conformi à e regule amministrative pertinenti di e leggi è i normi naziunali di sicurezza alimentare.Attenzioni particulari deve esse pagatu à a gamma di dosa permessa di ingredienti spiciali, ingredienti nutrizionali, additivi è altre regulazioni cinesi.

Vechju modu:

Suggettu:Produttori d'oltremare, speditori d'oltremare, importatori è dogane Chine.

Sughjetti specifichi:

Per l'alimenti preimballati impurtati per a prima volta, a dogana chinesa verificarà se l'etichetta cinese hè qualificata.S'ellu hè qualificatu, l'agenzia di ispezione emette un certificatu di archiviazione.L'imprese generali ponu impurtà uni pochi di campioni per dumandà l'emissione di un certificatu di archiviazione.

2. Dichjarazione :

Modu novu:

Suggettu:Importatore

Sughjetti specifichi:

L'impurtatori ùn anu micca bisognu di furnisce materiali di certificazione qualificati, etichette originali è traduzioni quandu raportanu, ma solu bisognu di furnisce dichjarazioni di qualificazione, documenti di qualificazione di importatori, documenti di qualificazione di esportatore / fabricatore è documenti di qualificazione di produttu.

Vechju Modu:

Suggettu:Importatore, dogana Chine

Sughjetti specifichi:

In più di i materiali sopra citati, u campione di l'etichetta originale è a traduzzione, u campione di l'etichetta cinese è i materiali di prova seranu ancu furniti.Per l'alimenti preimballati chì ùn sò micca impurtati per a prima volta, hè ancu necessariu di furnisce un certificatu di archiviazione di l'etichetta.

3. Ispezione:

Modu novu:

Suggettu:Importatore, dogana

Sughjetti specifichi:

Se l'alimenti preimballati impurtati sò sottumessi à l'ispezione in situ o à l'ispezione di u laboratoriu, l'importatore deve sottumette à a dogana u certificatu di conformità, l'etichetta originale è tradutta.u campione di l'etichetta cinese, ecc.

Vechju modu:

Sugettu: Importatore, Dogana

Sughjetti specifichi:

L'aduana cunducerà l'ispezione di u layout di formati nantu à e etichette. Eseguisce una prova di conformità nantu à u cuntenutu di l'etichette L'alimenti preimballati chì anu passatu l'ispezione è a quarantena è chì anu passatu u trattamentu tecnicu è l'ispezione ponu esse impurtati;altrimenti, a merchenzie serà tornata à u paese o distrutta.

4. Surveglianza:

Modu novu:

Suggettu:Importatore, dogana Chine

Sughjetti specifichi:

Quandu a dogana riceve un rapportu da i dipartimenti o cunsumatori pertinenti chì l'etichetta di l'alimenti preimballati impurtati hè sospettata di violazione di i regolamenti, deve esse trattatu secondu a lege dopu a cunferma.

Quali merci ponu esse esentate da l'ispezione di l'etichetta doganale?

L'impurtazioni è l'esportazioni di cibi non cummirciali cum'è campioni, rigali, rigali è esibizioni, impurtazioni di alimenti per u funziunamentu duty free (eccettu l'esenzione fiscale nantu à l'isule periferiche), l'alimentariu per l'usu persunale da l'ambasciate è i cunsulati, è l'alimentu per l'usu persunale cum'è cum'è l'esportazioni di l'alimentariu per l'usu persunale da l'ambasciate è i cunsulati è u persunale d'oltremare di l'imprese cinesi ponu dumandà l'esenzione da l'importazione è l'esportazione di etichette di alimenti preimballati.

Avete bisognu di furnisce etichette chinesi quandu importate da l'alimenti preimballati per mail, mail express o cummerciu elettronicu transfruntier?

Attualmente, a dogana Chine richiede chì e merchenzie cummerciale deve avè una etichetta cinese chì risponde à i requisiti prima di esse impurtate in Cina per a vendita.Per e merchenzie d'autousu impurtate in Cina per mail, mail express o cummerciu elettronicu transfruntieru, sta lista ùn hè ancu inclusa.

Cumu l'imprese / i cunsumatori identificanu l'autenticità di l'alimenti preimballati?

L'alimenti preimballati impurtati da i canali formali duveranu avè etichette chinesi chì conformanu à e leggi è regulamenti pertinenti è i normi naziunali L'imprese / i cunsumatori ponu dumandà à l'entità cummerciale naziunale per "Certificatu d'ispezione è di quarantena di merchenzie impurtate" per identificà l'autenticità di e merchenzie impurtate.

L'ultimu prugressu di a guerra cummerciale Cina-US

Cina - A Guerra di u Cummerciu di i Stati Uniti cresce di novu u 15 d'Agostu 2019

U guvernu di i Stati Uniti hà annunziatu chì impone una tarifa di 10% nantu à circa 300 miliardi di dollari americani di merchenzie impurtate da a Cina, chì saranu implementate in dui batch à partesi da u 1 di settembre è u 15 di dicembre di u 2019.

Annunziu di a Cummissione di Tariffe di u Cunsigliu di Statu nantu à l'imposizione di tariffu nantu à certi prudutti impurtati urigginati in i Stati Uniti (Third Batch)

Aumentu parziale di tariffu: A partesi da u 1 di settembre, 5% o 10% seranu imposti rispettivamente secondu e diverse commodities (Listing1).A partesi da dicembre 15. 5% o 10% seranu rispittivamenti rispittivamenti secondu diverse commodities (Listing 2).

I Stati Uniti Ritornanu i Nuvelli Tariffi di a Cina nantu à 75 miliardi di Commodities

Da u 1 d'ottobre, u prelievu nantu à 250 miliardi di merchenzie impurtate da a Cina serà aghjustatu da 25% à 30%.Per 300 miliardi di merchenzie impurtate da a Cina, u prelievu serà aghjustatu da u 10% à u 15% da u 1 di settembre.

Cina è i Stati Uniti facenu un passu in daretu

I Stati Uniti anu ritardatu l'implementazione di una tarifa di 30% nantu à 250 miliardi di merchenzie esportate da a Cina à i Stati Uniti finu à u 15 d'ottobre A Cina hà rialzatu a pruibizione di l'acquistu di soia, porcu è altri prudutti agriculi americani, è hà impostu tariffi supplementari per eliminà. .

Cina hà publicatu a prima lista di esclusione di i tariffi nantu à i Stati Uniti

Da u 17 di settembre di u 2019, ùn ci saranu più tariffi imposti da e misure anti-US 301 di a Cina in un annu.

Sementi di gamberetti, alfalfa, farina di pisci, oliu lubrificante, grassu, acceleratore lineale medicale, siero per l'alimentazione, etc. sò implicati in 16 commodities maiò, chì currispondenu à centinaie di merchenzie specifiche.

Perchè a merchenzie in a lista 1 hè rimborsabile di l'impositu, ma in a lista 2 ùn hè micca?

A lista 1 include 12 commodities, cum'è altri gamberetti è sementi di gamberetti, farina d'alfalfa è pellets, oliu lubrificante, etc. chì implicanu 8 elementi fiscali cumpleti è 4 commodities cù codici doganali supplementari, chì sò eligibili per u rimborsu di l'impositu.I quattru commodities elencati in a Lista 2 sò parti di l'articuli fiscali, ma questi commodities ùn ponu esse rimbursati perchè ùn anu micca codici doganali supplementari.

Attenzione à u tempu di rimborsu fiscale

Quelli chì rispondenu à u requisitu devenu dumandà à a dogana u rimborsu di l'imposta in 6 mesi da a data di publicazione.

E merchenzie in lista di esclusione sò applicabili à l'imprese naziunali

U mecanismu d'esclusione di a Cina hè destinatu à una classa di commodities.Si pò dì chì una impresa applicà è altre imprese di u listessu tipu benefiziu.A liberazione puntuale di a lista d'esclusione da a Cina aiutarà à facilità a fluttuazione di u mercatu causata da e frizioni ecunomiche è cummerciale Sino-US è dà à l'imprese più fiducia per avanzà.

Listi successivi "Una volta identificati cum'è listi maturi chì seranu esclusi"

I commodities in u primu batch of exclusion lists sò principarmenti i mezi agriculi di produzzione di materie prime chjave, l'equipaggiu medicale, etc. Attualmente, ùn sò in fondu incapace di esse rimpiazzati da i mercati fora di i Stati Uniti è rispondenu à i normi pertinenti esaminati da a Cummissione di tariffu. di u Cunsigliu di Statu.L'orientazione pulitica di "prutezzione di a vita di e persone" in u primu batch di listi di esclusione hè evidente.

A Cina hà rispostu in modu efficace à e frizioni ecunomiche è cummirciali è hà riduciutu in modu efficace a carica di l'imprese.

U primu batch di merchenzie eligibili per l'esclusione in Cina serà accettatu da u 3 di ghjugnu à u 5 di lugliu di u 2019, currispundenti à e merchenzie elencate in "Lista I di Mercaderie Sughjette à l'Imposizione Tariffa nantu à US $ 50 miliardi d'Importazioni Originate in i Stati Uniti" attaccata. à l'"Avvisu di a Cummissione di Tariffa di u Cunsigliu di Statu nantu à l'Imposizione di Tariffe nantu à l'Importazioni Originate in i Stati Uniti" è e merchenzie elencate in "Lista ll di Mercaderie Sughjette à l'Imposizione di Tariffe nantu à 16 miliardi $ US d'Importazioni Originate in i Stati Uniti attaccati à l'" Avvisu di a Cummissione Tariffa di u Cunsigliu di Statu

U sistema per dichjarà l'esclusione di e merchenzie sughjette à i dazi doganali americani (u secondu batch) hè statu ufficialmente apertu u 28 d'aostu, è a seconda batch of exclusion application hè stata formalmente accettata da u 2 di settembre.A scadenza hè u 18 d'ottobre.E merchenzie currispundenti includenu l'Annex 1 à 4 merchenzie attaccati à l'Annunziu di a Cummissione di Tariffe di u Cunsigliu di Statu nantu à l'imposizione di Tariffe nantu à Certi Beni Importati Originarii in i Stati Uniti (u secondu batch)

In quantu à a terza volta di misure anti-tariff contra i Stati Uniti annunziate da a Cina pocu fà, a cumissioni di l'impositu hà da cuntinuà à escludiri i merchenzie sottumessi à tariffi supplementari imposti da i Stati Uniti.I metudi per accettà l'applicazioni seranu annunziati separatamente.

Trè criterii principali per a Cummissione Tariffa Doganale di u Cunsigliu di Statu per esaminà è Appruvà l'Applicazioni di Esclusione

1.Hè difficiuli di truvà fonti alternative di commodities.

2.U tariffu supplementu pruvucarà un dannu economicu seriu à u candidatu

3.U tariffu supplementu avarà un impattu strutturale negativu significativu nantu à l'industrii pertinenti o portanu serii cunsequenze suciali.

Analisi CIQ: