Newsletter Oktober 2019

CInhalt:

1.Analyse vun der Neier Politik fir Douane Affären

2.China-US Handelskrich

3.Zesummefaassung vun Inspektioun a Quarantän Politiken am Oktober

4.Xinhai Neiegkeeten

Analyse vun der Neier Politik fir Douane Affären

Nei 21 Kategorien vu Produkter ëmgewandelt an 3C Zertifizéierung

Nummer 34 vun 2019

Ukënnegung vun der General Administration Of Maart Iwwerwaachung op Ufuerderunge fir d'Ëmsetzung vun obligatoresch Produit Zertifizéierung Gestioun fir Explosioun-Beweis elektresch an aner Produiten aus Produktioun Lizenz.

Zertifikatioun Ëmsetzung Datum

Zënter dem 1. Oktober 2019 ginn explosionsbeständeg elektresch Apparater, Hausgasapparater an Hausfrigoen mat engem kalibréierte Volumen vu 500L oder méi am CCC Zertifizéierungsmanagement Ëmfang abegraff, an all designéiert Zertifizéierungsinstitut wäert Zertifizéierungsvertrauen unhuelen.All Provënzen, autonom Regiounen, Gemengen direkt ënner der Zentralregierung an dem Xinjiang Produktiouns- a Baukorps Maartiwwerwaachungsbüro (Departement oder Komitee) stoppen d'Akzeptanz vun der zoustänneger Demande fir d'Produktiounslizenz, a schléisst d'administrativ Lizenzprozeduren no Gesetz of, wann akzeptéiert.

Designéiert Zertifizéierungsinstitut

Déi designéiert Zertifizéierungsinstitut bezitt sech op d'Institutioun fir an Zertifizéierungsaarbechten ze engagéieren, déi vun der General Administration of Market Supervision (Certification Supervision Department) agereecht gouf.

Notizen

Zënter dem 1. Oktober 2020 hunn déi uewe genannte Produkter net déi obligatoresch Produkt Zertifizéierung kritt a sinn net mat der obligatorescher Zertifizéierungsmark markéiert, a sollen net hiergestallt, verkaaft, importéiert oder an aner Geschäftsaktivitéite benotzt ginn.

Produit Gamme Ëmsetzung Regele fir obligatoresch Produit Zertifizéierung Produit Typ
Explosiounsbeständeg elektresch  CNCA-C23-01:2019 OBLIGATORISK PRODUKTZERTIFIKATIOUN IMPLEMENTATIOUNSREEGEL EXPLOSION-PROOD ELEKTRISCH Explosiounsgeschützt Motor (2301)
Explosiounsbeständeg elektresch Pompel (2302)
Explosiounsbeständeg Kraaftverdeelungsausrüstungsprodukter (2303)
Explosiounsbeständeg Schalter, Kontroll a Schutzprodukter (2304)
Explosiounssécher Starterprodukter (2305)
Explosiounsbeständeg Transformatorprodukter (2306)
Explosiounsbeständeg elektresch Aktuatoren a Solenoidventile (2307)
Explosiounsbeständeg Plug-In Apparat (2308)
Explosiounsbeständeg Iwwerwaachungsprodukter (2309)
Explosiounsbeständeg Kommunikatiouns- a Signalgerät (2301)
Explosiounsbeständeg Klimaanlag a Belëftungsausrüstung (2311)
Explosiounsbeständeg elektresch Heizprodukter (2312)
Explosiounsbeständeg Accessoiren an Ex Komponenten
Explosiounsbeständeg Instrumenter a Meter (2314)
Explosioun-proof Sensor (2315)
Sécherheetsbarriereprodukter (2315)
Explosioun-Beweis Instrument.Këschtprodukter (2317)
Hausgasgeräter CNCA-C24-02: 2019: Implementéierungsregele fir obligatoresch Produkt Zertifizéierung Hausgasapparater 1. Hausgaskoker (2401)
2. Hausgas Schnellwasserheizung (2402)
3. Gasheizungswaasserheizung (2403)
Stot Frigoen mat engem nominale Volume vun 500L oder méi CNCA-C07- 01: 2017 Obligatoresch Produit Zertifizéierung Ëmsetzung Regelen Haushalt an Ähnlech Ausrüstung 1. Haushalt Frigoen a Frigoen (0701)

Ukënnegung vun der Generalverwaltung vun der Maartiwwerwaachung iwwer Upassung a Perfektioun vum obligatoresche Produkt Zertifizéierungskatalog an Ëmsetzungsfuerderunge

18 Aarte vu Produkter wäerten net méi obligatoresch Produkt Zertifizéierungsmanagement ënnerleien.

Fir 18 Aarte vu Produkter-

(https://gkml.samr.gov.cn/nsjg/rzjgs/201910/w02019101756903326594.docx), obligatoresch Produkt Zertifizéierungsmanagement gëtt net méi ëmgesat.Déi zoustänneg designéiert Zertifizéierungsautoritéit annuléiert den obligatoresche Produkt Zertifizéierungszertifika deen ausgestallt gouf, a kann et an e fräiwëlleg Produkt Zertifizéierungszertifika konvertéieren no.d'Wënsch vun der Entreprise.CNCA deregistréiert den designéierte Geschäftsberäich vun der obligatorescher Produkt Zertifizéierung mat relevante Zertifizéierungsorganer a Laboratoiren.

Erweidert den Ëmfang vun der Ëmsetzung vun der Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethoden

Déi 17 Aarte vu Produkter am obligatoresche Produkt Zertifizéierungskatalog (https://gkml.samr.gov.cn/nsjg/rzjgs/201910/w02019101 75690333235987. docx notéiert "nei" Produkter) wäerte vun der Drëtt Partei Zertifizéierungsmethod ugepasst ginn. zu der Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod.

Ajustéieren d'Ëmsetzung Ufuerderunge vun obligatoresch Produit Zertifizéierung

Fir Produkter déi dem obligatoresche Produkt Zertifizéierungs Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod ënnerleien, kann nëmmen d'Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod ugeholl ginn, a kee obligatoresche Produkt Zertifizéierungszertifika gëtt ausgestallt.D'Entreprisen solle Selbstbewäertung no den Ufuerderunge vun den Implementatiounsregele fir Obligatoresch Produkt Zertifizéierung Selbstdeklaratioun ofgeschloss hunn, a kënnen nëmmen d'Fabréck verloossen, verkafen, importéieren oder an aner Geschäftsaktivitéite benotzen nom "Selbstdeklaratioun Konformitéit Informatiounsberichterstattung System (https) ://sdoc.cnca.cn) proposéiert Produktkonformitéitsinformatioun an applizéiert obligatoresch Produkt Zertifizéierungsmarken op d'Produkter.Douane kann de System verifizéieren fir * "obligatoresch Zertifizéierung vun der Produktkonformitéit Selbstdeklaratioun" ze generéieren

Effektiv Zäit vun den uewe genannten Inhalter

Et trëtt a Kraaft vum Datum vun der Ukënnegung.D'Ukënnegung gouf de 17. Oktober 2019 gemaach. Virum 31. Dezember 2019 kënnen d'Entreprisen fräiwëlleg d'Authentifikatiounsmethod vun Drëtt Partei oder d'Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod wielen;Vum 1. Januar 2020 kann nëmmen Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod ugeholl ginn, a kee obligatoresche Produkt Zertifizéierungszertifika gëtt ausgestallt.Virum 31. Oktober 2020, Entreprisen, déi nach obligatoresch Produkt Zertifizéierungszertifikater hunn, sollen d'Konversioun no den Ëmsetzungsufuerderunge vun der uewe genannter Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod ofgeschloss hunn, an d'Annulatiounsprozedure vun den entspriechende obligatoresche Produkt Zertifizéierungszertifikater op eng fristgerecht Manéier behandelen. ;Den 1. November 2020 annuléiert déi designéiert Zertifizéierungsautoritéit all obligatoresch Produkt Zertifizéierungszertifikater fir Produkter déi d'Selbstdeklaratioun Evaluatiounsmethod uwenden.

China - US Handelskrich

US suspendéiert Tariferhéijung op e puer Importer aus China

Consultatioun Inhalt:

Vum 10. bis 11. Oktober huet de Liu He, e Member vum Politesche Bureau vum CPC Zentralcomité, Vizepremier vum Staatsrot, a chinesesche Leader vum China-US Comprehensive Economic Dialogue, eng nei Ronn vun héijen Sino- US Wirtschafts- an Handelskonsultatiounen mat den USA zu Washington.Ënnert der Leedung vum wichtege Konsens vun den zwee Staatscheffe hunn déi zwou Säiten substantiell Fortschrëtter an der Landwirtschaft, dem Schutz vum intellektuellen Eegentum, dem Austausch, Finanzservicer, Expansioun vun der Handelszesummenaarbecht, Technologietransfer, Sträitléisung an aner Felder gemaach.

China entspriechend Moossnamen:

China huet ausgemaach $40-50 Milliarden vun landwirtschaftlech Produkter aus US ze kafen.

Ausgrenzungslëscht Uwendung (zweet Batch)

Den 18. vun dësem Mount ass d'Deadline fir déi zweet Partie vu Wueren, déi ausgeschloss kënne ginn.Den Ëmfang vun der zweeter Partie vu Wueren, déi fir Ausgrenzung berechtegt sinn, enthält Annex 1-4 Wueren, déi d'Ukënnegung vum Tarifcommissiqgppt dem Staatsrot iwwer d'Imposéiere vun Tariffer op e puer importéiert Wueren aus den USA (Second Batch) befestegt.

Suspension Deel

1.D'Lëscht vun den US $ 34 Milliarden Tariferhéijungen (vum 6. Juli 2018 ëmgesat), mat enger Steiererhéijung vun 28%, gouf op 30% ausgestallt

2.D'US $ 16 Milliarden Tariferhéijungslëscht (ausgesat vum 23. August 2018), mat enger Steiererhéijung vun 25%, gouf op 30% ausgestallt

3.D'US $ 200 Milliarde Lëscht vun Tariferhéijungen (vum 24. September 2018 ëmgesat) bleift a Kraaft an den Taux vun der Erhéijung gëtt am Mee 2019 op 25% erhéicht.

Shanghai Douane bitt gratis Uwendungs- an Untersuchungsservicer fir Royalties virum Auslandsaustauschbezuelung.

Geméiss den Ufuerderunge vun der Ukënnegung vun der General Administration of Customs on Issues Zesummenhang mat Royal Declaration and Steierbezuelungsprozeduren (Ukënnegung vun der General Administration of Customs No.58 of 2019), fir d'Entreprisen ze guidéieren fir d'Royalty vun importéierte Wueren ze deklaréieren an der Konformitéit an d'Verbesserung vun der Deklaratiounsqualitéit vun der Loyalitéit vun importéierte Wueren fir Entreprisen an eisem Zollgebitt, Shanghai Zolltarifbüro liwwert Loyalitéit Ënnersichungsservicer fir Entreprisen a guidéiert d'Entreprisen fir d'steierbar Loyalitéit vun importéierte Wueren an der Konformitéit ze deklaréieren.

Zäit Ufuerderung:

Formell der Shanghai Douane ofginn ier Dir Royalties bezuelt.

Applikatioun Material

1.Royalty Kontrakt

2.Schedule vun Loyalitéit Berechnung

3.Audit Bericht

4.Letter vun Presentatioun

5.Aner Materialien, déi vun der Zoll erfuerderlech sinn.

Pre-audit Inhalt

D'Shanghai Zoll- an Akzendepartement pe-iwwerpréift d'Royaltydaten, déi vun den Entreprisen ofgeliwwert goufen, a pre-bestëmmt de Betrag vun de besteierbaren Royalties am Zesummenhang mat importéierte Wueren.

Pre-approuvéiert Bongen:

Nodeems d'Auslännerbezuelung ofgeschloss ass, stellt d'Entreprise den Zertifika vun der Auslandbezuelung un d'Zollbüro of.Wann den aktuellen Betrag vun der Auslandsaustauschbezuelung, déi vum Zollbüro verifizéiert ass, konsequent mat den Uwendungsmaterialien ass, gëtt d'Zollbüro en Iwwerpréiwungsformular fir eng spéider Zollkläertung aus.

Resumé vun Inspektioun a Quarantän Politiken am Oktober

Kategorie Ukënnegung Nr. Kommentaren
Zougang zu Déieren a Planzenprodukter Ukënnegung No.153 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

Ukënnegung iwwer Quarantän Ufuerderunge fir importéiert Frësch Datum Planzen aus Ägypten, Frësch Datum, wëssenschaftleche Numm Phoenix dactylifera an englesche Numm Dates palm, produzéiert am Ägypten Datum produzéiert Beräich zënter Oktober 8, 2019, sinn erlaabt a China importéiert ginn.Produkter, déi a China exportéiert ginn, mussen de Quarantänfuerderunge fir importéiert frësch Datumpalmeplanzen aus Ägypten erfëllen.

Ukënnegung No.151 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

Ukënnegung iwwer Quarantänfuerderunge fir importéiert Beninesch Sojapflanzen, Sojabohnen (wëssenschaftlechen Numm: Glycine max, Englesch Numm: = Sojabohnen) produzéiert am ganze Benin zënter dem 26. September 2019 sinn erlaabt a China importéiert ze ginn.Sojabohnen, déi a China exportéiert ginn fir nëmmen d'Veraarbechtung, ginn net fir Planzung benotzt.Produkter, déi a China exportéiert ginn, mussen d'Quarantänfuerderunge fir importéiert Benin Sojabounen erfëllen.
Ukënnegung No.149 0f 2019 vun der Generalverwaltung vun der Douane an dem Ministère fir Landwirtschaft a Landwirtschaft Ukënnegung iwwer d'Verhënnerung vun der Aféierung vun afrikanesche Schweineféiwer aus de Philippinen a Südkorea) Vum 18. September 2019 ass et verbueden Schwäin, Wëllschwäin an hir Produkter direkt oder indirekt aus de Philippinen a Südkorea z'importéieren.
Ukënnegung No.150 vun 2019 vun der General Administration vun Douane Ukënnegung iwwer Inspektioun a Quarantän Ufuerderunge fir importéiert Leinsamen aus Kasachstan, Linum usitatissimum ugebaut a veraarbecht am Kasachstan de 24. September 2019 fir Liewensmëttel oder Liewensmëttelveraarbechtung sollen a China importéiert ginn, an déi importéiert Produkter sollen den Inspektiouns- a Quarantänfuerderunge fir importéiert Leinsamen erfëllen Kazakhstan.
Zougang zu Déieren a Planzenprodukter Ukënnegung No.148 vun 2019 vun der General Administration vun der Douane  Ukënnegung iwwer Inspektioun a Quarantän Ufuerderunge fir importéiert Belarusian Beet Meal, Zocker Beet Pulp produzéiert aus Rübenwurzelknollen, déi am Territoire vun der Republik Belarus den 19. September 2019 gepflanzt goufen, nodeems Zocker duerch Prozesser getrennt ass wéi Botzen, Ausschneiden, Quetschen, Trocknen an Granulatioun soll a China transportéiert ginn.Produkter, déi a China transportéiert ginn, erfëllen d'Inspektiouns- a Quarantänfuerderunge fir importéiert Belarusian Beet Meal.
Ukënnegung No.147 vun 2019 vun der General Administration vun Douane 

Ukënnegung iwwer Quarantän Ufuerderunge fir importéiert portugisesch Dësch Drauwe Planzen.Table Grapes, de wëssenschaftlechen Numm Vitis Vinifera L. an den engleschen Numm Table Grapes, produzéiert an de Portugisesch Drauweproduzente Beräicher zënter dem 19. September 2019, sinn erlaabt a China importéiert ze ginn.Produkter, déi a China importéiert ginn, mussen de Quarantänfuerderunge fir importéiert portugisesch Dësch Drauweplanzen erfëllen.

Ukënnegung No.146 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

 

Ukënnegung iwwer Inspektioun a Quarantän Ufuerderunge fir importéiert argentinescht Sojamiel, argentinescht Sojamiel, nodeems d'Fett vu Sojabohnen getrennt ass, déi de 17. September 2019 an Argentinien gepflanzt goufen duerch Quetsch- a Ausleechprozesser ass erlaabt a China importéiert ze ginn, a Produkter, déi a China importéiert ginn, mussen der Inspektioun erfëllen a Quarantän Ufuerderunge fir importéiert argentinesch Sojamiel.

Zougang zu Déieren a Planzenprodukter  Ukënnegung No.145 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

Ukënnegung iwwer d'Verhënnerung vun der Ebola Virus Krankheet Epidemie an der Demokratescher Republik Kongo aus a China agefouert ze ginn, zënter dem 17. September 2019, Gefierer, Container, Wueren (inklusiv Läich Schanken), Gepäck, Mail an Express Mail vun der Demokratescher Republik vun der De Kongo muss Gesondheetsquarantän ënnergoen.D'Verantwortlech Persoun, Carrier, Agent oder Sender soll fräiwëlleg der Douane deklaréieren an eng Quarantäninspektioun maachen.Déi, déi vum Ebola Virus kontaminéiert kënne sinn, solle Gesondheetsbehandlung am Aklang mat Reglementer ënnerhuelen.

Ukënnegung No.156 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

Ukënnegung op Inspektioun an Quarantän Viraussetzunge fir importéiert Vietnamesesch Mëllechprodukter, Vietnam d'Mëllechproduiten erlaabt ginn ze China aus 16. Oktober exportéiert ginn, |2019. Speziell enthält et pasteuriséierter Mëllech, steriliséierter Mëllech, modifizéiert Mëllech, fermentéiert Mëllech, Kéis a veraarbechte Kéis, dënn Botter, Crème, Waasserfräi Botter, Kondenséiert Mëllech, Mëllechpulver Molkepulver, Molkeproteinpulver, Rëndfleesch Kolostrumpulver, Kasein, Mëllech Mineral Salz, Mëllechbaséiert Puppelchersformel Liewensmëttel a Premix (oder Basispulver) dovun.Vietnamesesch Mëllechfirmen, déi a China exportéieren, solle vun de vietnameseschen Autoritéiten guttgeheescht ginn a bei der General Administration of Customs of China registréiert ginn.Produkter, déi a China exportéiert ginn, sollen d'Inspektiouns- a Quarantänfuerderunge fir vietnamesesch Mëllechprodukter erfëllen, déi a China exportéiert ginn.

Ukënnegung No.154 vun 2019 vun der General Administration vun der Douane an dem Ministère fir Landwirtschaft a ländleche Beräicher

Ukënnegung iwwer d'Préventioun vun der Aféierung vun afrikanescher Schweineféiwer aus Osttimor an eist Land, den direkten oder indirekten Import vu Schwäin, Wëllschwäin an hir Produkter aus Osttimor gëtt vum 12. Oktober 2019 verbueden. Wann se entdeckt ginn, ginn se zréck oder zerstéiert. .

Douane Clearance

Ukënnegung No.159 vun 2019 vun der General Administration vun Douane

Ukënnegung iwwer d'Upassung vun der Iwwerwaachungsmethod fir d'Gewiichtsbewäertung vun importéierten 'Bulk Commodities, ab dem 1. November 2019, gëtt d'Gewiichtbewäertung vun importéierten' Bulk Commodities Batch fir Batch ëmgesat an ugepasst fir ' vun der Zoll op Uwendung vun den Entreprisen ëmgesat ze ginn.Wann den Empfänger oder den Agent vun importéierte Bulkwueren d'Zoll verlaangt e Gewiichtszertifika auszeginn, gëlt hien op d'Zoll, déi d'Gewiichtidentifikatioun ausféiert an e Gewiichtszertifika no der Uwendung vun der Entreprise ausstellt.Wann den Empfänger oder den Agent vun importéierte Bulk Wueren d'Zoll net brauch fir e Gewiichtszertifika auszeginn, wäert d'Zoll net méi Gewiicht Identifikatioun maachen.

Ukënnegung No.152 ' vun 2019 vun der General Administration vun Douane an der National Gesondheet Comité

D'"New Food Raw Material License" an aner zwee reglementaresch Dokumenter zréckzéien ' Administratioun vum Hafen fir d'Verifizéierung vu verbonne Saachen.Wann Dir nei Liewensmëttel Rohmaterialien a Liewensmëttel importéiert déi keng national Liewensmëttelsécherheetsnormen hunn, ass et net néideg den Numm, d'Seriennummer an aner verbonne Informatioun vun den uewe genannten Dokumenter am Zolldeklaratiounsprozess auszefëllen.

Spezial Training iwwer Standardiséierter Deklaratioun a Labelkonformitéit vum Import Food Zoll Clearance Business

Training Hannergrond

D'Import vu Liewensmëttel geet vu Joer zu Joer erop.Vill Entreprisen, déi am Import Liewensmëttelhandel engagéiert sinn, begéinen dacks verschidden Aarte vu Geschäftsoperatiounen a Liewensmëtteletikettproblemer am Prozess vun der Deklaratioun vum Import Liewensmëttelgeschäft.Déi speziell Ausbildung gesponsert vun Xinhai a China Inspection Certification (Shanghai) hëlleft den Entreprisen hir Zweifel ze léisen.

Trainingsobjekt a Léiermethod

Liewensmëttel Entreprise Qualitéitskontroll Personal, reglementaresche Personal, Gestioun Personal, Import Douane an international Handel Praxis Opérateuren.

D'Kombinatioun vu Virliesunge vun den Enseignanten a Froen vun Stagiairen beinhalt d'Analyse vun de gemeinsame Probleemer a Fäll an der Deklaratioun vu Liewensmëttelzollbehandlungsgeschäft, an d'Analyse vun allgemenge Probleemer a Fäll an der Etikettbewäertung a prepackaged Liewensmëttel.

De Belt And Road Bangladesch Pavillon mécht säin éischte Büro am Shanghai Xinhai Office op

Am Oktober huet Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. Zesummenaarbecht mam Bangladesch Pavillon an der Gürtel- a Stroossinitiativ etabléiert.President He Bin vun Xinhai, Generaldirekter vun Aussenhandel Departement Sun Jiangchun a Chef vun Bangladesch Pavillon Saf haten frëndlech Austausch um Symposium.De Bangladesch Pavillon huet säin éischte Büro zu Shanghai zu Xinhai opgemaach an huet de Bangladesch Online National Pavillon op der Websäit vun der Firma opgeriicht fir datt d'Produite vu Bangladesch Jute Handwierker op der Websäit vun der Firma ugewisen a publizéiert kënne ginn.Dëst wäert déi pragmatesch Zesummenaarbecht tëscht den auslänneschen an auslänneschen Entreprisen weider verdéiwen, Méiglechkeete fir Entwécklung schafen, nei Impulser fir Entwécklung sichen an neie Raum fir Entwécklung ausbauen.

Xinhai bedeelegt aktiv am CIIE Salon vu Shanghai Customs Broker Association

Shanghai Douane Broker Association organiséiert puer Vize-President Unitéiten fir eng halen eng Industrie salon Aktivitéit mam Thema vun "Mobilizing Entreprisen op der Expo matzemaachen, an déngt fir Zesummenaarbecht an deelen Zukunft".Ge Jizhong, President vun Shanghai Douane Broker Association, Wu Yanfen, Vize President, Shang Siyao, Generalsekretär an aner Cheffen hinnen salon assistéiert.Wang Min, Deputéierte President vu Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd., Yu Zhiyue, Adjoint Manager vum Marketing Departement an aner relevant Personal waren och invitéiert fir de Salon deelzehuelen.

De Salon gouf presidéiert vum Wu yanfen, Vizepresident vun der Associatioun.De Wu huet de Leader vun de presentéierende Memberen hire Merci ausgedréckt an den Zweck an d'Bedeitung vum Salon virgestallt: "wéi een de Wäert an d'Roll vun der Industrie mat der Hëllef vun der Expo voll spillt".Ge Jizhong, President vum Comité, nolauschtert suergfälteg op d'Deelen vu Vertrieder vu verschiddenen Entreprisen a sot, datt d'Zolldeklaratiounsbetriber de professionelle Wäert vun der Industrie an der Expo voll spille sollen, gutt sinn d'Méiglechkeeten ze notzen, déi eis vun der Expo, a maacht Bonuspunkte fir d'Expo wärend Dir de Wäert vun der Industrie fördert.

Wang min, Vizepräsident vu Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd huet eng Keynote Ried zum Thema "Oujian Network fördert CIIE" gemaach.

Schreift äre Message hei a schéckt en un eis

Post Zäit: Dezember-19-2019