Résumé des politiques CIQ (CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTAINE) en mars 2020

Catégorie Annonce n° Commentaire
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°39 de 2020 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour les arachides importées d'Ouzbékistan.Les cacahuètes produites, transformées et stockées en Ouzbékistan sont autorisées à être exportées vers la Chine à partir du 11 mars 2020. Les exigences d'inspection et de quarantaine émises cette fois sont relativement souples.Tant que les produits qui satisfont aux exigences d'inspection et de quarantaine pour les arachides importées d'Ouzbékistan, peu importe où les arachides sont plantées, tant qu'ils sont finalement produits, transformés et stockés en Ouzbékistan, ils peuvent être exportés vers la Chine.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce N°37 de 2020 de l'Administration Générale des Douanes Annonce sur les exigences de quarantaine pour les plants de nectarine importés des États-Unis.À partir du 4 mars 2020, les nectarines produites dans les régions californiennes de Fresno, Tulare, Kern, Kings et Madera seront exportées vers la Chine.Cette fois, il est permis d'importer des nectarines fraîches de qualité commerciale, nom scientif ique prunus persica va r.nuncipersica, nom anglais nectarine.Les produits importés doivent satisfaire aux exigences de quarantaine pour les plants de nectarine importés aux États-Unis.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°34 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce de la levée de la restriction d'un mois sur l'importation de bœuf et de produits de bœuf américains.À partir du 19 février 2020, l'embargo sur le bœuf américain désossé et le bœuf avec os de moins de 30 mois sera levé.Le bœuf américain qui respecte le système de traçabilité chinois et les exigences d'inspection et de quarantaine peut être exporté vers la Chine.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°32 de 2020 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour les pommes de terre américaines importées.Depuis le 21 février 2020, les pommes de terre fraîches de transformation (Solanum tuberosum) produites dans l'État de Washington, l'Oregon et l'Idaho aux États-Unis sont autorisées à être exportées vers la Chine.Il est exigé que les pommes de terre exportées vers la Chine soient utilisées uniquement pour les tubercules de pommes de terre transformés et non à des fins de plantation.L'importation doit être conforme aux exigences d'inspection et de quarantaine pour les pommes de terre fraîches importées destinées à la transformation aux États-Unis.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°31 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce sur la prévention de l'introduction en Chine de la grippe aviaire hautement pathogène à partir de la Slovaquie, de la Hongrie, de l'Allemagne et de l'Ukraine.Les importations de volailles et de produits connexes directement ou indirectement en provenance de Slovaquie, de Hongrie, d'Allemagne et d'Ukraine sont interdites à partir du 21 février 2020. Une fois découverts, ils seront restitués ou détruits.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°30 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce de la levée des restrictions à l'importation d'aliments pour animaux de compagnie contenant des ingrédients de ruminants aux États-Unis.À partir du 19 février 2020, les aliments pour animaux de compagnie contenant des ingrédients de ruminants aux États-Unis qui répondent aux exigences de nos lois et réglementations seront autorisés à être importés.Les exigences d'inspection et de quarantaine à respecter lors de l'importation n'ont pas encore été annoncées et ne pourront pas être importées dans un proche avenir.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°27 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce de la levée de l'interdiction de la fièvre aphteuse dans certaines parties du Botswana.L'interdiction de la fièvre aphteuse dans certains pays du Botswana sera levée à partir du 15 février 2020. Les zones reconnues non immunisées et non épidémiques de la fièvre aphteuse comprennent le nord-est du Botswana, Hangji, Karahadi, le sud Botswana, sud-est du Botswana, Quenen, Katrin et une partie du centre du Botswana.Autoriser les animaux à sabots fendus et leurs produits qui satisfont aux exigences des lois et réglementations chinoises dans les domaines ci-dessus à être exposés en Chine.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°26 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce de la levée de l'interdiction de la péripneumonie contagieuse bovine au Botswana.Depuis le 15 février 2020, l'interdiction du Botswana sur la péripneumonie contagieuse bovine a été levée, permettant l'importation en Chine de bétail et de produits connexes conformes aux exigences des lois et réglementations chinoises.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°25 de 2020 de l'Administration générale des douanes et du Ministère de l'agriculture et des zones rurales Annonce de la levée des restrictions à l'importation sur la volaille et les produits à base de volaille aux États-Unis.À partir du 14 février 2020, les restrictions à l'importation de volaille et de produits de volaille aux États-Unis seront levées, permettant l'importation de volaille et de produits de volaille aux États-Unis qui répondent aux exigences des lois et réglementations chinoises.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°22 de 2020 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour le riz importé du Myanmar.Le riz usiné produit et transformé au Myanmar depuis le 6 février 2020, y compris le riz raffiné et les brisures de riz, est autorisé à être exporté vers la Chine.L'importation des produits ci-dessus doit satisfaire aux exigences d'inspection et de quarantaine pour le riz importé du Myanmar.
Accès aux produits animaux et végétaux Annonce n°19 de 2020 de l'Administration générale des douanes Annonce sur les exigences d'inspection et de quarantaine pour les produits laitiers slovaques importés.Les produits laitiers fabriqués en Slovaquie sont autorisés à être transportés en Chine à partir du 5 février 2020. La portée autorisée de cette période concerne les aliments transformés avec du lait traité thermiquement ou du lait de brebis comme principales matières premières, y compris le lait pasteurisé, le lait stérilisé, le lait modifié. , lait fermenté, fromage et fromage fondu, beurre allégé, crème, beurre anhydre, lait condensé, poudre de lait, lactosérum en poudre, poudre de colostrum bovin, caséine, sel minéral du lait, préparation pour nourrissons à base de lait et son prémélange (ou poudre de base) , etc. L'importation des produits ci-dessus doit satisfaire aux prescriptions en matière d'inspection et de quarantaine applicables aux produits laitiers slovaques importés.
Suivi des certifications Annonce n ° 3 [2020] de l'Administration nationale de certification et d'accréditation Avis de la CNCA sur l'élargissement du champ d'application de la désignation quotidienne des laboratoires de certification obligatoire des produits) Les appareils électriques et à gaz domestiques antidéflagrants sont inclus dans le champ d'application désigné des laboratoires de certification CCC.Imp 而ng les produits ci-dessus à partir du 1er octobre 2020 oblige les importateurs à fournir une certification 3C.
Suivi des certifications Annonce n°29 de 2020 de l'Administration générale des douanes Annonce relative à la publication de la liste des sites de quarantaine pour les animaux importés.A partir du 19 février 2020, deux nouvelles fermes de quarantaine pour porcs vivants seront mises en place dans la zone douanière de Guiyang.
Approbation de licence Avis visant à aider davantage les entreprises à demander des licences d'importation et d'exportation pendant la prévention et le contrôle des épidémies Le Bureau général du Ministère du commerce a publié l'Avis visant à aider davantage les entreprises à demander des licences d'importation et d'exportation pendant la période de prévention et de contrôle des épidémies.Pendant la période épidémique, les entreprises sont encouragées à demander des licences d'importation et d'exposition sans papier.Le ministère du Commerce a encore simplifié les documents nécessaires à l'application sans papier des licences d'importation et d'exportation et a encore optimisé le processus de demande et de renouvellement des clés électroniques.

Heure de publication : 10 avril 2020