Cylchlythyr Mawrth 2019

Cynnwys:

1. Polisi Clirio Tollau Newydd Angen Sylw ym mis Mawrth

2. Cynnydd Diweddaraf o ran Optimeiddio Amgylchedd Busnes mewn Porthladdoedd

3. Polisi Newydd yn CIQ

Dynameg 4.Xinhai

Polisi Clirio Tollau Newydd Angen Sylw ym mis Mawrth

Cyhoeddi Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 20 o 2019 (Cyhoeddiad ar Ychwanegu Dulliau Goruchwylio Tollau)

Mae ychwanegu cod 9500 y dull goruchwylio tollau “Treth Ddilynol Breindal” yn berthnasol i drethdalwyr sy'n talu breindaliadau ar ôl i'r nwyddau gael eu mewnforio ac sy'n datgan ac yn talu trethi i'r tollau o fewn y terfyn amser rhagnodedig ar ôl i'r breindaliadau gael eu talu.

Dau Addasiad Cod Tollau

O 22 Mawrth, 2019, bydd y nwyddau allforio "Suzhou" a "New Jian Zhen" yn cael eu datgan gan ddefnyddio cod tollau 2226.O 18 Mawrth, 2019, bydd Pujiang Tollau yn derbyn y nwyddau allforio sy'n mynd i mewn i Ardal Borthladd Bondio Yangshan trwy ddyfrffordd, a bydd Tollau Yangshan yn derbyn y cemegau allforio peryglus y mae angen eu dileu a'u hailadrodd rhag ofn y bydd annormaledd yn Warws Peryglus Luchao (Cam III), a bydd y ffurfioldebau datganiad yn cael eu trin gan god tollau 2201.

Tsieina a Chile Trethi Isaf Pellach ar 54 o Nwyddau

Bydd Tsieina yn canslo rhai tariffau ar gynhyrchion pren yn raddol i Chile o fewn 3 blynedd.Bydd Chile yn canslo tariffau tecstilau a dillad, offer cartref, siwgr a chynhyrchion eraill ar unwaith i Tsieina.Bydd cynhyrchion â sero tariffau rhwng y ddwy ochr yn cyrraedd tua 98%.Tsieina-Chile FTA fydd y FTA gyda'r lefel uchaf o agor masnach nwyddau Tsieina hyd yma.

Gostyngiad Treth ar gyfer Cyffuriau Clefydau Prin

Gan ddechrau o 1 Mawrth, 2019, bydd treth ar werth ar fewnforion yn cael ei chodi ar gyfradd is o 3% ar gyffuriau clefyd prin a fewnforir.Rhaid i drethdalwyr gyfrifo swm gwerthiant cyffuriau clefyd prin ar wahân.Heb gyfrifo ar wahân, ni fydd y polisi casglu syml yn berthnasol.

Datganiad Datganiad mewn Ffenest Sengl

Mewngofnodwch i'r gwymplen ffenestr sengl safonol genedlaethol o ddatganiad nwyddau, dewiswch ostyngiad treth neu eithriad-dewiswch gais rheoli adroddiad blynyddol ar ôl mynd i mewn-llenwch gynnwys hunan-archwiliad menter a sefyllfa hunan-arholiad-datganiad cynnwys adroddiad blynyddol yn gywir- statws datganiad ymholiad.

Adroddiad Blynyddol ar Statws Defnydd Nwyddau Di-dreth a Nwyddau Gostyngol o Dreth

Rhaid i'r ymgeisydd am ostyngiad neu eithriad treth adrodd i'r tollau cymwys ar y defnydd o'r nwyddau gostyngiad treth neu eithrio treth a fewnforiwyd yn chwarter cyntaf bob blwyddyn (cyn Mawrth 31) o ddyddiad rhyddhau'r nwyddau gostyngiad treth neu eithrio treth a fewnforiwyd.Rhowch y rhyngwyneb datganiad dilynol gostyngiad treth ac eithriad, dewiswch [Cais am Reoli Adroddiad Blynyddol], a llenwch yn gywir gynnwys hunan-arholiad a sefyllfa hunan-arholiad y fenter.

Rhyngwyneb Rheoli Adroddiad Blynyddol

Yn y rhyngwyneb ymholiad dilynol ar gyfer lleihau ac eithrio treth, dewiswch “rheoli adroddiad blynyddol” ar gyfer y math o ddogfen a llenwch ddyddiad yr ymholiad i gwestiynu statws adroddiadau blynyddol gostyngiadau ac eithriadau treth.

Mae fersiwn wreiddiol Shanghai o'r swyddogaeth cyn-recordio â llaw sengl wedi bod allan o ddefnydd ers canol mis Mawrth, ond gellir mewnforio data mewn sypiau trwy fersiwn Shanghai o'r rhyngwyneb cleient sengl i gwrdd â nodweddion nifer fawr o fusnes ac arferion uchel. gofynion amseroldeb clirio ym mhorthladdoedd Shanghai.Mae'r sianel dderbyn yr un fath â'r fersiwn safonol, a cheir derbyniad dogfennau yn y tro cyntaf i sicrhau amseroldeb.

Cynnydd Diweddaraf o ran Optimeiddio Amgylchedd Busnes mewn Porthladdoedd

Cenedlaethol [2018] Rhif 37

Cynllun Gwaith ar Wella'r Amgylchedd Busnes mewn Porthladdoedd a Hyrwyddo Hwyluso Masnach Trawsffiniol

Swyddfa Shanghai [2019] Rhif 49

Cynllun Gweithredu ar gyfer Shanghai i Wella'r Amgylchedd Busnes Ymhellach

Polisi Nwyddau Shanghai [2019] Rhif 47

“ Rhai Mesurau i Ddwfnhau Diwygio'r Amgylchedd Masnach a Busnes Trawsffiniol ym Mhorthladdoedd Shanghai”

Cynllunio Trafnidiaeth Môr Tsieina 2019Rhif 2

Hysbysiad gan Gomisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol y Weinyddiaeth Drafnidiaeth ar Ddiwygio a Chyhoeddi “Mesurau Taliadau a Thaliadau Porthladdoedd”

Gweithredu “Datganiad Ymlaen Llaw” a “Newid Gorchmynion Ymlaen Llaw” yn llawn

1.Hyrwyddo a chymhwyso nwyddau wedi'u mewnforio yn llawn "datgan ymlaen llaw"

2. Gweithredu “Cyfnewid Bil Ymlaen Llaw” yn llawn ar gyfer nwyddau cynhwysydd a fewnforiwyd

3. Sefydlu mecanwaith goddefgarwch bai "Datgan Ymlaen Ymlaen Llaw" ar gyfer nwyddau a fewnforir

4.Ehangu cwmpas cais y modd “datgan ymlaen llaw” ar gyfer nwyddau allforio

Gwella Lefel Goruchwyliaeth Clirio Tollau ymhellach

1.Accelerate adeiladu llwyfan data mawr ar gyfer rheoli masnach trawsffiniol

2.I wella lefel wyddonol a thechnolegol goruchwyliaeth porthladdoedd (i ehangu cwmpas y defnydd o ddelweddau arholiad canolog, i gynyddu'r defnydd o offer goruchwylio newydd, ac i wella'r gyfradd dyrannu offer ar gyfer gweithrediadau unigol)

3.Optimize y modd goruchwylio tollau (mabwysiadu canlyniadau ardystio CSC yn uniongyrchol ar gyfer cynhyrchion rhannau auto a fewnforir, a chryfhau ymgynghoriad busnes a chyhoeddusrwydd ar sail optimeiddio'r broses arolygu. Rhoddir blaenoriaeth i gwarantîn i becynnau pren o rannau a chydrannau auto a fewnforir, sy'n yn cael ei ryddhau yn syth ar ôl pasio'r arolygiad, a bydd cwarantîn yn cael blaenoriaeth i rai heb gymhwyso).

I Symleiddio'r Gweithdrefnau Prosesu Dogfennau Ymhellach

1.Simplify y dogfennau sydd ynghlwm wrth datganiad tollau

2.Fully hyrwyddo argraffu annibynnol gan fentrau

3.Gweithrediad llawn derbynneb cyfnewid offer di-bapur

4.Cyflymu'r broses o weithredu bil llwytho di-bapur (rhwng porthladdoedd a chwmnïau llongau, cyflymu'r broses o weithredu bil electronig o gylchrediad lading, erbyn diwedd y flwyddyn, gwireddu bil lading di-bapur yn sylfaenol.)

Gwneud y gorau o'r broses gweithredu porthladd a dyfrffyrdd ymhellach

1.Actively hyrwyddo archebu ar-lein o gynwysyddion mynd i mewn ac yn gadael porthladdoedd

2.Improve lefel ddeallus cyfleusterau ac offer porthladd

3.Accelerating gwella lefel cais o informatization gweithredu mewn cwmnïau llongau

Ymrwymiad gwasanaeth 4.Public

Cynnydd Diweddaraf o ran Optimeiddio Amgylchedd Busnes mewn Porthladdoedd

Cyhoeddi Modd Clirio Tollau Tollau Shanghai ar Dreial Gweithredu “Datganiad Ymlaen Llaw, Archwilio a Rhyddhau Cyrraedd” yn Ardal Borthladd Waigaoqiao (Cyhoeddiad Rhif 1 o 2019 Tollau Shanghai Gweriniaeth Pobl Tsieina)

Pilot Cwmpas

Statws credyd y fenter yw'r traddodwr nwyddau allforio gydag ardystiad uwch.Nid oes unrhyw gyfyngiad ar y mathau o nwyddau ar gyfer allforio'r model peilot.

Pilot Cynnwys

Gall y traddodwr / datganwr fynd trwy'r ffurfioldebau datganiad gyda'r tollau o fewn 3 diwrnod cyn i'r nwyddau gyrraedd y man gweithredu o dan oruchwyliaeth tollau ar ôl i'r nwyddau gael eu paratoi, mae'r nwyddau cynhwysydd wedi'u pacio a data electronig y maniffest a neilltuwyd ymlaen llaw wedi'u a gafwyd.Ar ôl i'r nwyddau gyrraedd y gweithle o dan oruchwyliaeth y tollau, rhaid i'r tollau fynd trwy ffurfioldeb archwilio a rhyddhau nwyddau.

Datganiad

Gweinyddu Tollau 1.General, Cyhoeddiad Rhif 74 o 2014 a Chyhoeddiad Tollau Shanghai Rhif 1 o 2017

2. Gall y datganwr ddewis Shanghai Pujiang Tollau i fynd drwy'r ffurfioldebau datganiad ar bwynt datgan canolog Shanghai Airlines Exchange neu Shanghai Waigaoqiao Port Tollau.

3. Rhaid i'r datganwr fynd trwy'r gweithdrefnau arolygu yn y tollau yn y man lle mae'r nwyddau wedi'u lleoli.Os oes angen ymddiried mewn asiantaeth arolygu, bydd traddodwr y nwyddau a allforir yn ymddiried yn uniongyrchol iddo.

Safoni a lleihau taliadau porthladd ymhellach

1.Implement y nod o leihau taliadau porthladd (15% ar gyfer taliadau porthladd ac 20% ar gyfer taliadau diogelwch) a gwthio mentrau porthladd i leihau taliadau cludiant ymhellach o 10%.Bydd y THC yn cael ei ostwng yn unol â hynny a bydd y gordal ar gyfer rhai dogfennau yn cael ei leihau.)

2.Parhau i wthio ymlaen y gostyngiad mewn ffioedd mewn gweithrediadau asiantaeth (gweithredwyr mewn asiantaethau llongau, anfonwyr nwyddau, asiantaethau datganiad tollau, cludiant tir, iardiau storio, ac ati uno a lleihau'r ffioedd perthnasol yn unol â hynny, ac ni fyddant yn cymryd ffioedd reidio, ffioedd marcio.)

3.To cryfhau goruchwyliaeth pris ac arolygu, rhestr gyhoeddus o ffioedd

Gwella lefel y gwasanaethau porthladd ymhellach

1.Improving y swyddogaeth gwasanaeth o Tsieina (Shanghai) masnach ryngwladol ffenestr sengl

2.Improve y mecanwaith adborth o farn menter

3.Sefydlu system graddio lefel gwasanaeth cyhoeddus

4. Bydd gweithredu cosb ar y cyd (gweithredoedd anghyfreithlon amrywiol endidau marchnad mewn masnach drawsffiniol wedi'u gwirio mewn goruchwyliaeth clirio tollau, goruchwylio prisiau ac archwilio ac adrodd ar gwynion yn cael eu hymgorffori i lwyfan gwybodaeth credyd cyhoeddus Shanghai yn unol â'r gyfraith a bydd cosb ar y cyd yn cael ei gweithredu) .

Polisi Newydd yn CIQ

Gwlad tarddiad

Ar Fawrth 14, cynhaliodd Tollau Shanghai gyfarfod datganiad di-bapur ar gyfer tarddiad allforio.Bydd mentrau sy'n gwneud cais am dystysgrif tarddiad yn cael eu heithrio rhag darparu ffurflenni cais, anfonebau, slipiau pacio a biliau llwytho (ac eithrio amgylchiadau arbennig megis newid ac ailgyhoeddi, a chynhyrchu cynhyrchion mewn mannau gwahanol).

Diogelwch bwyd

Cyhoeddiad Rhif 44 o 2019 o Weinyddu Cyffredinol Tollau (Cyhoeddiad ar Ofynion Arolygu a Chwarantîn ar gyfer Masnach Ddwyffordd mewn Cynhyrchion Llaeth rhwng Tsieina a Rwsia) O ran cwmpas cynhyrchion llaeth i'w mewnforio i Tsieina, mae'n fwyd wedi'i brosesu gyda llaeth wedi'i drin â gwres neu laeth gafr fel y prif ddeunydd crai, heb gynnwys powdr llaeth, powdr hufen a powdr maidd.Dylai mentrau llaeth Rwsia sy'n allforio i Tsieina gael eu cofrestru gyda Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Tsieina.

Safon genedlaethol

Gweinyddu Goruchwyliaeth y Farchnad yn Gyffredinol [ Rhif 9 o 2019 ] (Cyhoeddiad ar Gyhoeddi “Penderfyniad Rhodamine B mewn Bwyd” a thri dull arolygu bwyd atodol arall) Y tro hwn, mae tri dull arolygu bwyd atodol wedi'u cyhoeddi: y “Penderfyniad o Rhodamine B mewn Bwyd”, “Pennu Gweddillion Bensen mewn Olew Llysiau Bwytadwy” a “Pennu Cydrannau Ffynhonnell mewn Penfras a'i Gynhyrchion: Pysgod Cap Moel, Pysgod Olew a Physgod Dannedd Cŵn Antarctig”.

Cymeradwyaeth weinyddol

1.Ers Mawrth 1, 2019, bydd Swyddfa Gyffredinol Gweinyddiaeth y Wladwriaeth ar gyfer Goruchwylio'r Farchnad yn dechrau defnyddio'r “Sêl Arbennig ar gyfer Cofrestru Bwyd Arbennig Gweinyddu Goruchwylio Marchnad y Wladwriaeth (1)” ar gyfer trwyddedu gweinyddol bwyd arbennig,” Sêl Arbennig ar gyfer Cofrestriad Bwyd Arbennig y Wladwriaeth Gweinyddu Goruchwylio'r Farchnad (2)” ar gyfer cyhoeddi canlyniadau cymeradwyaeth weinyddol bwyd arbennig a “Sêl Arbennig ar gyfer Cofrestru Bwyd Arbennig ac Archwilio Samplu Gweinyddu Goruchwylio Marchnad y Wladwriaeth” ar gyfer archwilio a samplu bwyd arbennig.

2.Hysbysiad o Swyddfa Gyffredinol y Weinyddiaeth Amaethyddiaeth a Materion Gwledig ar Weithredu Penderfyniad y Cyngor Gwladol ar Ganslo a Datganoli Swp o Faterion Trwyddedu Gweinyddol.Addaswch y tri busnes cymeradwyo, yn benodol: 1. Canslo'r gymeradwyaeth ar gyfer mewnforio cynhyrchion biolegol milfeddygol sydd wedi cael tystysgrif gofrestru cyffuriau milfeddygol a fewnforiwyd.2. ychwanegyn bwyd anifeiliaid premix bwyd anifeiliaid, cymysg bwydo ychwanegyn cynnyrch nifer cymeradwyo a gyhoeddwyd, canslo'r arholiad a chymeradwyaeth, i gofnodi.3. y cyffur milfeddygol cymeradwyaeth treial clinigol newydd, canslo'r gymeradwyaeth, i gofnodi.

Ccategori

Acyhoeddiad Na.

PDadansoddiad olicy

Categori Mynediad Cynnyrch Anifeiliaid a Phlanhigion

Cyhoeddiad Rhif 42 o 2019 Adran Amaethyddol a Gwledig Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau

Cyhoeddiad ar atal cyflwyno clwy Affricanaidd y moch o Fietnam i Tsieina: bydd mewnforio moch, baeddod gwyllt a'u cynhyrchion o Fietnam yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol yn cael ei wahardd o Fawrth 6, 2019.

Hysbysiad Rhybudd ar Gryfhau Cwarantîn Had Rêp Canada Wedi'i Fewnforio

Mae Adran Cwarantîn Anifeiliaid a Phlanhigion Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau wedi cyhoeddi y bydd tollau Tsieineaidd yn atal y datganiad tollau o hadau rêp a gludwyd gan Canada Richardson International Limited a'i fentrau cysylltiedig ar ôl Mawrth 1, 2019.

Hysbysiad Rhybudd ar Gryfhau Canfod Enseffalopathi Feirysol Grouper a Fewnforir a Retinopathi yn Taiwan

Hysbysiad Rhybudd ar Gryfhau Canfod Enseffalopathi Feirysol Grouper a Fewnforir a Retinopathi yn Taiwan Mae Adran Cwarantîn Anifeiliaid a Phlanhigion Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau wedi rhyddhau bod mewnforio grŵper o Lin Qingde Farm yn Taiwan wedi'i atal oherwydd y cynnyrch Epinephelus (HS cod 030119990).Cynyddu'r gymhareb monitro samplu o enseffalopathi firaol grouper a retinopathi i 30% yn Taiwan.

Hysbysiad Rhybudd ar Gryfhau Canfod Anemia Eog Heintus mewn Eogiaid ac Wyau Eog Danaidd

Cyhoeddodd Adran Cwarantîn Anifeiliaid a Phlanhigion Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau ddatganiad: Mae Eogiaid ac Wyau Eog (cod HS 030211000, 0511911190) yn ymwneud â'r cynnyrch.Eog ac Wyau Eog a fewnforir o Ddenmarc yn cael eu profi'n llym ar gyfer anemia eog heintus.

Bydd y rhai y canfyddir nad ydynt yn gymwys yn cael eu dychwelyd neu eu dinistrio yn unol â rheoliadau.

Cyhoeddi Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 36 o 2019

Cyhoeddiad ar Weithredu “Parth Mynediad Cyntaf a Chanfod Yn ddiweddarach” ar gyfer Prosiectau Archwilio Cynhyrchion Anifeiliaid a Phlanhigion sy'n Mynd i'r Parth Cynhwysfawr wedi'i Bondio Dramor: Mae'r Model Rheoliadol “Parth Mynediad Cyntaf a Chanfod yn ddiweddarach” yn golygu bod cynhyrchion anifeiliaid a phlanhigion (ac eithrio bwyd) wedi'u cwblhau. y gweithdrefnau cwarantîn anifeiliaid a phlanhigion yn y porthladd mynediad, gall yr eitemau y mae angen eu harchwilio fynd i mewn i'r warws rheoleiddiol yn y parth bondio cynhwysfawr yn gyntaf, a bydd y tollau wedyn yn cynnal archwiliad samplu a gwerthusiad cynhwysfawr o'r eitemau arolygu perthnasol a'u cynnal gwaredu dilynol yn ôl canlyniadau'r arolygiad.

Cyhoeddi Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 35 o 2019

Cyhoeddiad ar Ofynion Cwarantîn ar gyfer Planhigion ffa soia Bolifia a Fewnforir: Caniateir allforio ffa soia i Tsieina (enw gwyddonol: Glycine max (L.) Merr, enw Saesneg: ffa soia) yn cyfeirio at hadau ffa soia a gynhyrchir yn Bolivia a'u hallforio i Tsieina i'w prosesu ac nid ar gyfer dibenion plannu.

Cyhoeddiad Rhif 34 o 2019 Adran Amaethyddol a Gwledig Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau

Cyhoeddiad ar Atal Clwy'r Traed a'r Genau yn Ne Affrica rhag Mynd i mewn i China: O 21 Chwefror, 2019, bydd yn cael ei wahardd i fewnforio anifeiliaid carnau ewin a chynhyrchion cysylltiedig yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o Dde Affrica, a'r ”Trwydded Cwarantîn ar gyfer Anifeiliaid Mynediad a Planhigion” ar gyfer mewnforio anifeiliaid carnau ewin a chynhyrchion cysylltiedig o Dde Affrica yn cael eu hatal.

Cyhoeddi Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 33 o 2019

Cyhoeddiad ar ofynion cwarantîn ar gyfer Haidd wedi'i fewnforio o Uruguay: Mae Hordeum Vulgare L., enw Saesneg Barley, yn haidd a gynhyrchir yn Uruguay a'i allforio i Tsieina i'w brosesu, nid ar gyfer plannu.

Cyhoeddi Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Rhif 32 o 2019

Cyhoeddiad ar Ofynion Cwarantîn ar gyfer Planhigion ŷd a Fewnforir o Uruguay) Yd y caniateir ei allforio i Tsieina (mae enw gwyddonol Zea mays L., enw Saesneg indrawn neu ŷd) yn cyfeirio at hadau ŷd a gynhyrchir yn Uruguay a'u hallforio i Tsieina i'w prosesu ac na chânt eu defnyddio ar gyfer plannu .

Dynameg Xinhai

Mae'r arwyddo seremoni of Xinhai yn ecsgliwsif cyffredinol teitl Rhyngwladol MasnachCynhaliwyd Expo Gwasanaeth yn Shanghai

Ar fore Mawrth 8, cynhaliwyd seremoni arwyddo noddwr teitl unigryw y ffair gwasanaeth masnach ryngwladol gyntaf ym mhencadlys Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co, Ltd Ge Liancheng, Is-Gadeirydd Cymdeithas Datganiad Tollau Tsieina, a Wang Min, Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol;Mynychodd Ge Jizhong, Cadeirydd Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co, Ltd a Zhou Xin, Rheolwr Cyffredinol, y seremoni arwyddo.

Mae cwmpas gwasanaeth Shanghai Xinhai Tollau Broceriaeth Co, Ltd yn cwmpasu'r holl borthladdoedd mawr yn y wlad ac allfeydd gwasanaeth yn y byd.Mae'n darparu gwasanaethau un stop yn bennaf fel busnes anfon nwyddau, busnes clirio tollau (masnach gyffredinol, masnach prosesu, trosglwyddo a dychwelyd tollau, busnes arddangos, nwyddau preifat, ac ati), archwilio, masnach dramor, masnach, cludo, storio, pecynnu a dosbarthiad.Mae Shanghai wedi cael sylw llawn o allfeydd tollau.

Bydd yr Expo Gwasanaethau Masnach Ryngwladol cyntaf yn cael ei gynnal rhwng Mehefin 2 a Mehefin 4, 2019 yn Guangzhou Poly World Trade Expo (Rhif 1000 Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou), gyda graddfa o 11,000 metr sgwâr.Prif ymwelwyr: mentrau sy'n gysylltiedig â thramor (mentrau gweithgynhyrchu, cwmnïau masnachu, mentrau cadwyn gyflenwi, ac ati), gweithwyr masnach dramor.

Ar ddechrau'r cyfarfod, dywedodd y Cadeirydd Ge Jizhong, fel noddwr teitl cyffredinol unigryw yr Expo Masnach a Gwasanaethau Rhyngwladol cyntaf, byddwn yn rhoi cefnogaeth lawn a chydweithrediad i'r digwyddiad ac yn ychwanegu mwy o frics i'r Expo masnach a gwasanaethau.Yn y cyfarfod, rhoddodd yr Is-lywydd Ge Liancheng gydnabyddiaeth lawn i gefnogaeth Xinhai a dywedodd y byddai'r ddwy ochr yn parhau i gryfhau cydweithrediad i hyrwyddo datblygiad iach diwydiant gwasanaeth modern ac economi sy'n canolbwyntio ar allforio, adeiladu llwyfan gwasanaeth cydweithredu ennill-ennill a chyfrannu at Strategaeth Tsieineaidd o ddod yn wlad fasnachu bwerus.

Ysgrifennwch eich neges yma a'i hanfon atom

Amser postio: Rhagfyr 19-2019