ਭਾਸ਼ਾCN
Email: info@oujian.net ਫ਼ੋਨ: +86 021-35383155

ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ |ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ |ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਆਯਾਤ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸੇਵਾ ਹਾਟਲਾਈਨ ਆਯਾਤ ਕਰੋ: +86 021-35383155

ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ |ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਯਾਤ ਟੈਰਿਫ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸਸਤੇ ਅਤੇ ਸਸਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ.ਚੀਨ ਦੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਪਤ ਦਾ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ

2008 ਤੋਂ 2012 ਤੱਕ, ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੇ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਰੁਝਾਨ ਦਿਖਾਇਆ।2008 ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਸਿਰਫ 46.53 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਸੀ;2012 ਤੱਕ, ਇਹ ਲਗਭਗ 84.3 ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ ਤੱਕ ਵੱਧ ਗਿਆ ਸੀ, 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 80% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਵਾਧਾ।ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ, ਉਦਯੋਗ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੁਕਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।【ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਏਅਰਪੋਰਟ ਏਅਰ ਫਰੇਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ】

ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਕੀ ਹਨ?

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ: ਆਮ ਸ਼ਿੰਗਾਰ (ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰ

ਆਮ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ:

ਵਾਲ ਉਤਪਾਦ: ਆਮ ਵਾਲ ਉਤਪਾਦ: ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਤੇਲ, ਮੋਮ, ਕਰੀਮ, ਲੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਰੀਮ।

ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦ: 1. ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਆਮ ਉਤਪਾਦ: ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਰੀਮਾਂ, ਲੋਸ਼ਨ, ਤੇਲ, ਲੋਸ਼ਨ, ਬਾਡੀ ਵਾਸ਼ ਅਤੇ ਬਾਥ।2. ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹਨ: ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚਮੜੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਮਾਸਕ, ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।

ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ: 1. ਆਮ ਸ਼ਿੰਗਾਰ: ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਪਾਊਡਰ ਕੇਕ, ਰੂਜ, ਬਾਡੀ-ਪੇਂਟ ਮੇਕਅਪ;2. ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਮੇਕਅਪ: ਆਈਬ੍ਰੋ ਟਰੇਸਿੰਗ, ਆਈ ਸ਼ੈਡੋ, ਪਲਕ, ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਾਲ, ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਮੇਕਅਪ ਰਿਮੂਵਰ;3. ਲਿਪ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਲਿਪ ਮੇਕਅਪ: ਲਿਪ ਬਾਮ, ਬ੍ਰਾਈਟ ਲਿਪ ਆਇਲ, ਜਨਰਲ ਕਲਰ ਲਿਪਸਟਿਕ, ਲਿਪ ਲਾਈਨਰ।

ਨਹੁੰ ਉਤਪਾਦ: ਮੁਰੰਮਤ, ਪੇਂਟਿੰਗ, ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੀਚਿੰਗ

ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਉਤਪਾਦ: ਅਤਰ, ਕੋਲੋਨ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ:

ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ, ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗਣ, ਪਰਮਿੰਗ, ਵਾਲ ਹਟਾਉਣ, ਛਾਤੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ, ਫਰੈਕਲ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹਨ।[ਆਯਾਤ ਕਸਟਮਜ਼ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਏਅਰ ਫਰੇਟ ਕਸਟਮਜ਼ ਬ੍ਰੋਕਰ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰਜ਼ ਕਰਾਸ-ਬਾਰਡਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕਸਟਮਜ਼ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ]

1. ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਝੜਨ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ;
2. ਹੇਅਰ ਡਾਈ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਉਹ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
3. ਪਰਮ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਕਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ;
4. ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
5. ਬ੍ਰੈਸਟ ਬਿਊਟੀ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਉਹ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹਨ ਜੋ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
6. ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਉਹ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
7. ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅੰਡਰਆਰਮ ਦੀ ਗੰਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ;
8. ਫਰੈਕਲ-ਰਿਮੂਵਿੰਗ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਚਮੜੀ ਦੇ ਐਪੀਡਰਮਲ ਪਿਗਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਦੀ ਆਯਾਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ:

• ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਫੂਡ ਐਂਡ ਡਰੱਗ ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਮਨਜ਼ੂਰੀ) (ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ)

• ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਪੋਰਟ ਕੰਸਾਈਨੀ ਅਤੇ ਕੰਸਾਈਨਰ ਫਾਈਲਿੰਗ (ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਏਅਰਪੋਰਟ ਏਅਰ ਫਰੇਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ

• ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਸਟਾਕ ਅੱਪ ਕਰੋ

• ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ

• ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨੂੰ ਸਪੁਰਦਗੀ (ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ) ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਏਅਰਪੋਰਟ ਏਅਰ ਫਰੇਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ

• ਆਰਡਰ ਐਕਸਚੇਂਜ (ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)

• ਨਿਰੀਖਣ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਵਸਤੂ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ)

• ਕਸਟਮ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਕੀਮਤ ਸਮੀਖਿਆ, ਨਿਰੀਖਣ) (ਕਸਟਮ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ) ਆਯਾਤ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੁਡੋਂਗ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਏਅਰਪੋਰਟ ਏਅਰ ਫਰੇਟ ਕਸਟਮ ਬ੍ਰੋਕਰ

• ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ

• ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ

• ਮਾਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰੋ

• ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰੋ

ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਦੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਪਲਾਇਰ: ਮੂਲ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਲੇਡਿੰਗ ਦਾ ਬਿੱਲ, ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਪੈਕਿੰਗ ਸੂਚੀ, ਵਪਾਰਕ ਚਲਾਨ, ਆਦਿ;

ਘਰੇਲੂ ਦਰਾਮਦਕਾਰ: ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ, ਕਸਟਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਈ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ, ਆਦਿ।

ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:

1. ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ;

2. ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਪੈਕਿੰਗ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ;

3. ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਫਾਈਟੋਸੈਨੇਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਆਦਿ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ;

4. ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਅਰਧ-ਮੁਕੰਮਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ;

5. ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਕੇਵਲ ਸਿਹਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵੇਚੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਆਮ ਆਯਾਤਕਾਂ ਦੇ ਅਮੀਰ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯਾਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਅਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਦਰਾਮਦਕਾਰ ਆਯਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਓਜਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਆਯਾਤ ਸੇਵਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, Oujian ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਆਯਾਤ-ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸੇਵਾ ਹਾਟਲਾਈਨ ਆਯਾਤ ਕਰੋ: +86 021-35383155।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋਫੇਸਬੁੱਕਅਤੇਲਿੰਕਡਇਨਪੰਨਾ


ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਮਾਰਚ-09-2023