Newsletter Agosto 2019

Mga sulod

1. Frontier sa Customs Affairs

2. Ang Pinakabag-o nga Pag-uswag sa Gubat sa Pangnegosyo sa China-US

3. Summary sa Inspeksyon ug mga Patakaran sa Quarantine sa Agosto

4.Xinhai nga Balita

Frontier sa mga kalihokan sa kostumbre

Pasiuna sa Barcode sa Commodity

Ang Global Trade Item Number, GTIN) mao ang labing kaylap nga gigamit nga identification code sa GS1 coding system, nga gigamit sa pag-ila sa mga butang sa pamatigayon (usa ka produkto o serbisyo sa 3).Kini kasagarang gitawag nga commodity bar code sa China.

Ang GTIN adunay upat ka lainlaing istruktura sa code: GTIN-13, GTIN-14, GTIN-8 ug GTIN-12.Kini nga upat ka mga istruktura mahimo nga talagsaon nga pag-encode sa mga palaliton sa lainlaing mga porma sa pagputos.Ang matag istruktura sa code mahimong mogamit usa ka dimensiyon nga barcode, duha ka dimensiyon nga barcode ug tag sa frequency sa radyo ingon mga tagdala sa datos.

Aplikasyon sa Commodity Barcode

1. Ang Barcode malampuson nga nakasulbad sa mga problema sa pagdumala sama sa retail automatic settlement.

2.Retail mao ang usa sa labing malampuson ug kaylap nga gigamit nga mga dapit alang sa barcode aplikasyon.

Kinaiya:

1. Klasipikasyon, Presyo ug Nasud nga Gigikanan: Ipaila sa kompyuter ang mga kinaiya sa mga palaliton.Alang sa mga palaliton nga makaila sa mga kinaiya, awtomatik nga susihon sa kompyuter ang klasipikasyon, presyo ug nasud nga gigikanan.

2.Intellectual Property and Protection: Pagdunggo sa GTIN, ang kompyuter makaila sa brand ug makapugong sa pag-abuso sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan.

3.Kaluwasan nga Kalidad: Kini mapuslanon sa pagkaamgo sa pagpakigbahin sa impormasyon ug pagbayloay.Makatabang kini sa pag-monitor sa dili maayong mga panghitabo ug paghinumdom sa mga problemadong produkto, pagpaayo sa kalidad sa serbisyong medikal ug pagsiguro sa kaluwasan sa mga pasyente.

4.Trade Control and Relief: Gikan sa one-way vertical nga pagdumala ngadto sa multi-dimensional ug komprehensibo nga pagdumala sa tibuok kadena sa internasyonal nga pamatigayon, atong pauswagon ang atong abilidad sa pagpugong ug pagpugong sa mga risgo sa tibuok nga paagi ug hiniusa nga paagi.

5.Makatarunganon nga Pagpagawas sa Regulatory Resources: Makatarunganon nga pagpagawas sa limitado nga mga kapanguhaan sa regulasyon alang sa trabaho nga dili mahimo sa daghang mga makina.

6.Paggasto sa Internasyonal nga Kooperasyon: Sa umaabot, atong ipasiugda ang aplikasyon nga solusyon sa kodigo sa pag-ila sa customs commodity sa China sulod sa gambalay sa WCO, paghimo ug solusyon sa China ug paghimog Chinese invoice.

Standardized Declaration Contents sa "Mga Elemento sa Deklarasyon"

Ang "mga elemento sa deklarasyon" nga sumbanan nga deklarasyon ug ang paggamit sa barcode alang sa mga palaliton nagtinabangay sa usag usa.Sumala sa Artikulo 24 sa Customs Law ug Artikulo 7 sa Administrative Provisions on Customs Declaration of Import and Export Goods, ang consignee o consignor sa import ug export o ang negosyo nga gitugyanan sa customs declaration kinahanglang matinud-anon nga modeklarar sa customs subay sa balaod. ug magdala sa katugbang nga legal nga mga responsibilidad alang sa pagkatinuod, katukma, pagkakompleto ug standardisasyon sa mga sulod sa deklarasyon

Una, kini nga mga sulud adunay kalabotan sa katukma sa mga elemento sa pagkolekta ug pagdumala sama sa klasipikasyon, presyo ug gigikanan sa nasud.Ikaduha, kini adunay kalabutan sa mga risgo sa buhis.Sa katapusan, kini mahimong may kalabutan sa kahibalo sa pagsunod sa negosyo ug pagsunod sa buhis.

Mga Elemento sa Deklarasyon:

Klasipikasyon ug Validation Factors

1.Ngalan sa pamatigayon, sulud sa sangkap

2.Pisikal nga porma, teknikal nga indeks

3.Teknolohiya sa pagproseso, istruktura sa produkto

4.Function, prinsipyo sa pagtrabaho

Mga Hinungdan sa Pag-apruba sa Presyo

1.Brand

2.Grade

3. Manufacturer

4.Petsa sa Kontrata

Mga Hinungdan sa Pagkontrol sa Trade

1. Ingredients (sama sa precursor chemicals sa dual-use items)

2.Paggamit (eg non-agricultural pesticide registration certificate)

3. Teknikal nga Index (eg electrical index sa ITA application certificate)

Rate sa Buhis Magamit nga mga Kabangdanan

1.Anti-dumping nga katungdanan (eg modelo)

2. Provisional tax rate (eg piho nga ngalan)

Ubang mga Kabangdanan sa Pagpamatuod

Pananglitan: GTIN, CAS, mga kinaiya sa kargamento, kolor, mga tipo sa pagputos, ug uban pa.

Ang Pinakabag-o nga Pag-uswag sa Sino-US Trade War

Ang Pangunang Punto:

1. Gipahibalo sa US 8thlista sa mga produkto nga wala apil ang pagtaas sa taripa

2. Nagplano ang US nga ipahamtang ang 10% nga taripa sa pipila sa US $300 bilyon nga produkto sa China kaniadtong Setyembre 1

3.Announcement No.4 ug No.5 sa Tax Committee [2019]

Gianunsyo sa US ang Ika-8 nga Listahan sa Mga Produkto nga Wala'y labot nga Pagtaas sa Taripa

Numero sa Buhis sa Komodidad sa US Dili iapil ang Deskripsyon sa Produkto
3923.10.9000

Ang mga sudlanan nga yunit sa mga plastik, ang matag usa naglangkob sa usa ka tub ug taklob busa, gi-configure o gipaangay alang sa pagdala, pagputos, o pag-apod-apod sa mga basa nga wipes.

3923.50.0000

Injection molded polypropylene plastic caps o lids ang matag usa motimbang og dili molapas sa 24 gramos nga gidisenyo alang sa pag-dispense og basa nga wipes
3926.90.3000 Kayak paddles, double ended, nga adunay mga shaft nga aluminum ug blades sa fiberglass reinforced nylon
5402.20.3010 High tenacity polyester yarn nga dili molapas sa 600 decitex
5603.92.0090 Nonwovens nga may gibug-aton nga labaw pa sa 25 g/m2 apan dili molapas sa 70 g/m2 sa mga rolyo, dili impregnated nga adunay sapaw o gitabonan
7323.99.9080 Pet cage nga asero
8716.80.5090 Ang mga kariton, dili mekanikal nga gipaandar, ang matag usa adunay tulo o upat ka ligid, sa matang nga gigamit sa pagpamalit sa balay
8716.90.5060 Mga bracket sa palda sa trailer sa trak, gawas sa mga bahin sa kinatibuk-ang paggamit sa Seksyon XV
8903.10.0060

Ang mga inflatable boat, gawas sa mga kayaks ug canoe, nga adunay kapin sa 20 gauge polyvinyl chloride (PVC), matag usa nagkantidad ug $500 o ubos pa ug dili molapas sa 52 kg

Ang inflatable nga mga kayak ug mga bangka, nga adunay kapin sa 20 ka gauge nga polyvinyl chloride (PVC), ang matag usa nagkantidad ug $500 o ubos pa ug dili molapas sa 22 kg

Nagplano ang Estados Unidos nga Magpahamtang ug 10% nga Taripa sa pipila sa US $300 Bilyon nga Produkto sa China kaniadtong Setyembre 1

Lakang 1 13/05/2019

Gianunsyo sa US Trade Representative Office ang US $300 bilyon nga listahan sa mga kargamento para sa China

Lakang 2 10/06/2019 - 24/06/2019

Paghimo og usa ka pagdungog, isumite ang rebuttal nga mga opinyon sa pagdungog, ug sa katapusan pagtino sa listahan sa dugang nga buhis.

Lakang 3 01/08/2019

Ang Estados Unidos nagpahibalo nga ilang ipahamtang ang 10% nga taripa sa US $300 bilyon nga produkto sa Setyembre 1.

Lakang 4 13/08/2019

Gipahibalo sa US Trade Representative Office ang bag-ong adjustment, $300 bilyon nga lista nga gipatuman sa duha ka lakang: Usa ka bahin nagpahamtang og 10% nga taripa sa Septyembre 1, 2019, ang uban.Nagpahamtang og 10% nga taripa sa Disyembre 15, 2019.

Pipila sa $300 bilyon nga Chinese Imports sa mga Laptop ug Mobile Phones gikan sa China ngadto sa United States nalangan hangtod sa Disyembre 15

HTS Gidaghanon sa Taripa- Gidugang nga mga Palaliton

Sugod sa Septiyembre 1, ang gidaghanon sa HTS8 sub-item nga gipailalom sa levy kay 3229 ug ang gidaghanon sa HTS 10 sub-item kay 14. Sugod sa Disyembre 15. 542 ka bag-ong hts8 sub-item ug 10 ka sub-item ang idugang.Nag-una kini sa mga mobile phone, notebook computer, game consoles, pipila ka mga dulaan, monitor sa kompyuter, pipila ka mga sapin ug sinina, pipila ka mga organikong kemikal nga materyales, pipila ka mga gamit sa kuryente sa panimalay, ug uban pa.

Internasyonal nga Balita:

Sa gabii sa Agosto 13, ang duha ka mga lider sa Sino-US nga taas nga lebel sa ekonomiya ug trade konklusyon nag-istoryahanay, ug ang China naghimo sa solemne nga representasyon sa plano sa US sa pagpahamtang og taripa sa mga produkto sa China nga gi-eksport sa US niadtong Septiyembre 1. Ang duha ka kilid miuyon sa pagtawag pag-usab sa sunod.2 ka semana.

Direktoryo sa Listahan sa Eksklusyon:

Wala’y lista sa pag-apil sa US $300 bilyon nga lista sa mga butang nga gipahamtang sa China, ubos sa lista nga gi-adjust sa US Trade Representative Office kaniadtong Agosto 14.

Pagsugod sa Exclusion Program:

Ang opisina sa US Trade dugang nga ilunsad ang mga pamaagi alang sa dili pag-apil ug pagpahamtang sa mga katungdanan sa mga maayo s sa Lista 4 A & amp;Imantala sa 4B USTR ang proseso sa exclusion procedure, lakip na gikan sa pagsumite sa exclusion application ngadto sa final publication sa exclusion list.

Summary sa Inspeksyon ug Mga Patakaran sa Quarantine sa Agosto

Kategorya

Pahibalo No.

Mga komento

Mga Produkto sa Hayop ug Tanum nga access nga kategorya

Pagpahibalo No.134 sa 2019 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Inspeksyon ug Mga Kinahanglanon sa Quarantine alang sa Imported nga Pulang Paminta gikan sa Uzbekistan.Sukad sa Agosto 13, 2019, ang makaon nga pula nga sili (Capsicum annuum) nga gitanom ug giproseso sa Republika sa Uzbekistan gi-eksport sa China, ug ang mga produkto kinahanglan nga matuman ang inspeksyon ug quarantine nga mga kinahanglanon alang sa imported nga pula nga sili gikan sa Uzbekistan.

Ipahibalo ang No. 132 sa 2019 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Inspeksyon ug Mga Kinahanglanon sa Quarantine alang sa Imported nga Indian Pepper Meal.Gikan sa Hulyo 29 ngadto sa by-product sa capsanthin ug capsaicin nga gikuha gikan sa capsicum pericarp pinaagi sa solvent extraction process ug walay sulod nga backfills sa ubang tissues sama sa capsicum branches ug dahon.Kinahanglang kumpirmahon sa produkto ang may kalabutan nga mga probisyon sa inspeksyon ug mga kinahanglanon sa pagkuwarentinas alang sa imported nga Indian nga chili meal

Pagpahibalo No.129 sa 2019 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Pagtugot sa Import nga mga Lemon gikan sa Tajikistan.Sugod sa Agosto 1, 2019, ang mga Lemon gikan sa mga lugar nga nagprodyus og lemon sa Tajikistan (scientific name Citrus limon, English nga ngalan Lemon) gitugotan nga ma-import sa China.Ang mga produkto kinahanglan nga motuman sa may kalabutan nga mga probisyon sa quarantine nga mga kinahanglanon alang sa imported nga lemon nga mga tanom sa Tajikistan

Pagpahibalo No.128 sa 2019 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Inspeksyon ug Mga Kinahanglanon sa Quarantine alang sa Imported nga Bolivian Coffee Beans.Sukad Agosto 1. 2019, ang mga liso sa kape sa Bolivian tugutan nga ma-import.Ang sinangag ug kinhason nga mga liso sa kape (Coffea arabica L) (walay labot ang endocarp) nga gipatubo ug giproseso sa Bolivia kinahanglan usab nga motuman sa may kalabutan nga mga probisyon sa inspeksyon ug quarantine nga mga kinahanglanon alang sa imported nga Bolivian nga liso sa kape.

Pagpahibalo No.126 sa 2019 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa mga Kinahanglanon sa Quarantine alang sa Imported nga Russian Barley Plants.Sugod sa Hulyo 29, 2019. Ang barley (Horde um Vulgare L, English nga ngalan Barley) nga giprodyus sa pito ka mga lugar nga nagprodyus og sebada sa Russia, lakip ang Chelyabinsk, Omsk, New Siberian, Kurgan, Altai, Krasnoyarsk ug Amur nga mga rehiyon, tugutan nga ma-import. .Ang mga produkto himoon sa Russia ug i-eksport sa China para lang sa pagproseso sa mga liso sa spring barley.Dili sila gamiton alang sa pagpananom.Sa samang higayon, sila mopahiuyon sa may kalabutan nga mga probisyon sa quarantine nga mga kinahanglanon alang sa imported nga Russian nga mga tanom nga sebada.

Announcement No.124 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Pagtugot sa Pag-import sa Soybean sa tibuok Russia.Sugod sa Hulyo 25, 2019, ang tanang lugar sa produksiyon sa Russia tugotan nga magtanum ug Soybeans (scientific name: Glycine max (L) Merr, English name: soybean) para sa pagproseso ug pag-eksport sa China.ang mga produkto kinahanglan nga mohaum sa may kalabutan nga mga probisyon sa pag-inspeksyon sa tanum ug mga kinahanglanon sa quarantine alang sa imported nga Russian nga soybeans.com, bugas ug rapeseed.

 

 

 

 

 

Announcement No.123 sa General Administration of Customs

Pagpahibalo sa Pagpalapad sa mga Lugar sa Paggama sa Trigo sa Russia sa China.Sukad sa Hulyo 25, 2019, ang giproseso nga mga liso sa trigo sa tingpamulak nga gitanom ug gihimo sa Kurgan Prefecture sa Russia madugangan, ug ang trigo dili i-eksport sa China alang sa mga katuyoan sa pagtanum.Ang mga produkto kinahanglan nga mohaum sa may kalabutan nga mga probisyon sa inspeksyon ug quarantine mga kinahanglanon alang sa imported Russian nga trigo nga mga tanom.

 

 

Announcement No.122 sa General Administration of Customs ug sa Ministry of Agriculture ug Rural Areas

Pagpahibalo sa pagtangtang sa pagdili sa sakit sa tiil ug baba sa mga bahin sa South Africa.Sugod sa Hulyo 23, 2019, ang pagdili sa foot-and-mouth disease outbreak sa South Africa gawas sa Limpopo, Mpumalanga) EHLANZENI ug KwaZulu-Natal nga mga rehiyon tangtangon.

Kategorya sa Inspeksyon ug Quarantine

Announcement No.132 sa 2019 sa General Administration kon Customs

Pagpahibalo sa pagpahigayon sa random nga pag-inspeksyon sa import ug export nga mga palaliton gawas sa legal nga inspeksyon nga mga palaliton sa 2019. Alang sa mga negosyo sa deklarasyon sa wala pa makadawat sa bag-ong mga kinahanglanon sa deklarasyon ubos sa customs, ang tanan nga deklarasyon kinahanglan nga i-standardize sumala sa kasamtangan nga mga kinahanglanon sa deklarasyon.Dugang pa,Ang mga kostumer kinahanglan ipahibalo nga ang mga kostumbre magdugang sa hanay sa mga produkto nga sulayan.

Administratibo nga Pag-apruba

 

Pagpahibalo No.55 sa 2019 sa State Food and Drug Administration

Pagpahibalo sa Pagkansela sa 16 ka Butang sa Sertipikasyon (Ikaduhang Batch).Lakip kanila, alang sa

pagbag-o sa responsable nga yunit sa imported nga mga kosmetiko, ang negosyo dili na kinahanglan nga mosumite sa mga dokumento sa dapit apan giusab ngadto sa network verification alang sa re-registration ug supplementary registration sa imported nga mga tambal ug medisina nga mga materyales, negosyo dili kinahanglan sa pagsumite sa mga dokumento, apan gikinahanglan hinuon nga magpahigayon ug internal nga pag-verify

State Food and Drug Administration, Ministry of Public Security, State Health Committee No.63 sa 2019

Pagpahibalo sa paglakip sa mga tambal nga pagpangandam nga adunay oxycodone ug uban pang mga lahi sa pagdumala sa mga tambal nga psychotropic.Gikan sa Setyembre 1, 2019, ang mga tambal nga preparasyon nga adunay base nga oxycodone nga labaw sa 5 mg matag yunit sa dosis alang sa oral solidong mga pagpangandam ug dili apil ang uban pang mga narkotiko nga tambal, psychotropic nga tambal o mga kemikal nga nag-una sa parmasyutiko ilakip sa una nga kategorya sa pagdumala sa psychotropic nga tambal.Alang sa oral solid nga pagpangandam, compound

Ang mga pagpangandam nga adunay dili molapas sa 5 mg nga base sa oxycodone matag yunit sa dosis ug wala’y uban pang mga narkotiko nga tambal, psychotropic nga tambal o mga kemikal nga nag-una sa parmasyutiko gilakip sa pagdumala sa mga psychotropic nga tambal sa kategorya ll;Ang compound oral solid nga preparasyon sa buprenorphine ug naloxone gilakip sa pagdumala sa kategorya ll psychotropic nga mga tambal.

Sulat sa Kinatibuk-ang Opisina sa Nasyonal nga Komisyon sa Panglawas ug Panglawas bahin sa Pagpangayo og mga Komento sa 43 National Food Safety Standards ug 4 Amendment Forms Draft)

   

 

 

Gikan sa Hulyo 22, 2019 hangtod Setyembre 22, 2019, pag-log in sa National Food Safety Standards Management Information System aron magsumite og feedback online.

(https://bz.cfsa.net.cn/cfsa_aiguo)

Heneral

No.4 sa 2019 sa National Health Committee

Pagpahibalo sa 19″Tulo ka Bag-ong Pagkaon” sama sa Soluble Soybean Polysaccharides 1. 11 Bag-ong Varieties sa Food Additives sama sa Soluble Soybean Polysaccharides: 1. Pagpalapad sa Application Scope sa Food Additives: Soluble Soybean Polysaccharides, Caramel Colour (Ammonia) (Common Law), Polyglycerol Ricinolide (PGPR)

Capsicum Red, Capsicum Oil Resin, Vitamin E (dI-α - Tocopherol, da- Tocopherol, Mixed Tocopherol Concentrate);2 Pagpalapad sa sakup sa paggamit sa mga tabang sa pagproseso alang sa industriya sa pagkaon: sodium formate, propionic acid, sodium salt ug calcium salt niini;3. Pagpalapad sa sakup sa paggamit sa food nutrition enhancer: galactooligosaccharide (tinubdan sa whey filtrate);4. Usa ka bag-ong lainlain nga pag-andam sa enzyme alang sa industriya sa pagkaon: Glucose oxidase.Duha ka, sodium acetate ug uban pang walo ka bag-ong matang sa pagkaon-related nga mga produkto: 1, pagkaon contact materyales ug mga additives alang sa mga produkto sa pagpalapad sa kasangkaran sa paggamit sodium acetate, phosphoric acid, potassium dihydrogen phosphate;2. Bag-ong mga klase sa mga additives alang sa mga materyales ug mga produkto sa kontak sa pagkaon: polymers sa 4, 4 -methylene bis(2,6-dimethylphenol) ug chloromethyl ethylene oxide;3. Bag-ong mga matang sa resins alang sa mga materyales ug mga produkto sa kontak sa pagkaon: butyl ether sa polymers sa formaldehyde ug 2-methylphenol, 3- methylphenol ug 4-methylphenol, vinyl chloride-vinyl acetate-maleic acid terpolymer, 1, 4-cyclohexanedimethanol ug 3- hydroxymethylpropane, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, adipic acid, 1, 3-phthalic acid ug maleic anhydride copolymer, ug 4, 4-isopropylidene phenol ug formaldehyde polymer.

Gipirmahan sa China Gems ug Jade Exchange ang Strategic Cooperation Agreement sa Xinhai

Aron sa hiniusang pagtukod sa usa ka mutya ug jade trading intelihenteng supply kadena plataporma ug mas maayo sa pagbuhat sa spillover epekto sa CIIE.Ang China Gems ug Jade Exchange mipirma ug estratehikong mga kasabutan sa kooperasyon uban sa Shanghai Oujian Network Development Group Co, Ltd. ug Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. Mr. Zhou Xin (General Manager sa Shanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd.) mipirma sa mga kontrata sa site.

Zhao Liang, pangulo sa Yangpu Trading Sub-group ug deputy district chief;Gong Shunming, Secretary General sa Yangpu Trading Sub-group ug Direktor sa District Commerce Committee;Shi Chen, Deputy Director sa Office of the Secretariat sa Municipal Trade Commission ug Deputy Director sa Foreign Trade Development Department sa Municipal Commerce Commission;Ji Guangyu, Diamond Administration sa China;Si Ge Jizhong, Chairman sa Oujian Group, mianhi aron masaksihan ang higayon sa pagpirma.

Ang China Gems ug Jade Exchange kanunay nga nagsunod sa konsepto sa "Science and Technology Leading and Innovative Development" ug gigamit ang pinakabag-o nga real-time nga pagsubay, dagkong datos, block chain, high-end nga intelihente nga teknolohiya ug uban pang mga teknolohiya aron masulbad ang lainlaing mga bottleneck sa ang pag-uswag sa industriya sa mutya ug jade.Ang Oujian Group ug ang subsidiary niini - Ang Xinhai komitado sa usa ka one-stop cross-border supply chain integrated service platform nga adunay customs clearance isip core.Ang Oujian Group usa sa pinakadako ug labing impluwensyal nga mga negosyo sa deklarasyon sa kostumbre sa China.Ang komprehensibo nga ranggo sa import ug export deklarasyon gidaghanon sa Oujian kanunay anaa sa atubangan sa Shanghai pantalan.

Isulat ang imong mensahe dinhi ug ipadala kini kanamo

Oras sa pag-post: Dis-19-2019